David Lampson

Sebastião Rodrigues

Mako

Kichijiro

Eiji Okada

Inoue Chikugonokami

Rokkō Toura

Interpreter

Noboru Matsuhashi

Mokichi

Yoshi Katō

Old man

Tetsurô Tanba

Taiji Tonoyama

Prison guard

Don Kenny

Francisco Garrpe

Yasunori Irikawa

Okada Saemon

Tetsuro Tamba

Cristóvão Ferreira

Yoshiko Mita

Woman in Maruyama

Shima Iwashita

Kiku

Masaya Takahashi

Narrator (voice)

Junshi Shimada

Prisoner official

Tomo'o Nagai

Prisoner official

Kappei Matsumoto

Prisoner official

Yoshio Inaba

Prisoner official

Yûsuke Takita

Ichizo

Kikue Mori

Old woman

Masahiro Shinoda

Director

Seikichi Iizumi

Asistente de Dirección

Masayuki Motomochi

Asistente de Dirección

Yoshimitsu Oka

Asistente de Dirección

Masahiro Shinoda

Guión, Guión Adaptado

Shūsaku Endō

Guión Adaptado, Novela

Kazuo Miyagawa

Director de Fotografía

Toru Takemitsu

Compositor de la Música Original

Hideo Nishizaki

Sound

Kinshirô Kuzui

Productor

Tadasuke Ômura

Productor

Kiyoshi Nonomura

Productor

Hyogensha-Mako International

Compañía de Produccion

Masao Katô

Production Manager

Yoshiko Takahashi

Maquilladora

Kôji Takemura

Maquilladora

Mako

Diseño de Producción

Masahiro Shinoda

Diseño de Producción

Kiyoshi Awazu

Dirección Artística

Tadao Uesato

Dirección Artística

Dai Arakawa

Decorados