Caroline Cellier

Wilhelm van Der Walt

Bertie 6 capítulos

David Niven

Jasper O'Leary

Fernando Rey

Cintaine Schutte

Sophia 6 capítulos

Yvonne De Carlo

Serena McGlusky

Xavier Deluc

Marvin-Lee Beukes

Kevin 6 capítulos

Emma Suárez

Barry Fitzgerald

Thady O'Heggarty

Llandi Beeslaar

Kleintjie 6 capítulos

Pierre Maguelon

George Cole

Terence

Dean Balie

Slappies 6 capítulos

Jack Taylor

Noelle Middleton

Kathy McGlusky

Ruan Wessels

Teenage Bertie 6 capítulos

Saturnino García

Robert Urquhart

Dr. Michael Flynn

Carla Smith

Teenage Kleintjie 6 capítulos

Tony Isbert

Michael Shepley

Major McGlusky

Amalia Uys

Ingeborg 6 capítulos

Joseph Tomelty

Dooley

Manuel Gil

Quanita Adams

Debra 6 capítulos

José Luis de Vilallonga

A.E. Matthews

General O'Leary

Eddie Byrne

Lannigan

Flora María Álvaro

José María Tasso

Jimmy Mageean

Divarsion

Fabián Conde

Patrick McAlinney

O'Connor

Paloma Cela

Brian O'Higgins

Milligan

Liam Redmond

Regan

Gracia Lleo

Patrick Westwood

Murphy

Francisco Cambres

Fred Johnson

Father Cormac

Loreto Valverde

Diana Peñalver

Ronan O'Casey

Reporter

Michael Martin Harvey

Villager

Bill Shine

Saxby

Anthony Nicholls

Solicitor

Harry Hutchinson

Old Porter

Tommy Duggan

Toastmaster

Juan Luis Buñuel

Director

Beer Adriaanse

Director 6 capítulos

Mario Zampi

Director

Gus Agosti

Asistente de Dirección

Elaine Schreyeck

Continuity

Claude Desailly

Guión

Beer Adriaanse

Guión 6 capítulos

Retief Scholtz

Guión 6 capítulos

Michael Pertwee

Guión Adaptado

Jack Davies

Guión Adaptado

L.A.G. Strong

Dialogue

Stanley Pavey

Director de Fotografía

Robert Walker

Camera Operator

Vincent Le Masne

Compositor de la Música Original

Stanley Black

Compositor de la Música Original, Conductor

Louis Levy

Music Director

Harold V. King

Sound Supervisor

Mario Zampi

Productor

Käte Schalk

Productor 6 capítulos

Jaco Smit

Productor 6 capítulos

Televisión Española

Compañía de Produccion

France 2

Compañía de Produccion

RTBF

Compañía de Produccion

Telecip Productions

Compañía de Produccion

Giulio Zampi

Productor Asociado

G. B. Walker

Casting

Robert Lennard

Casting

Victor Peck

Production Manager

Polly Young

Estilista

Stuart Freeborn

Maquilladora

Ivan King

Dirección Artística

Cecil Mason

Sound Recordist