Richard Berry

Karim Hamida

Patrick Bruel

Simon Atlan

Bruno Cremer

Joulin

Claude Brasseur

Le colonel Revers

Saïd Amadis

Ali Radjani

Corinne Dacla

Lisa Vernier

Marthe Villalonga

Blanche Atlan

Amidou

Le Kabyle

Hammou Graïa

Mouloud le dealer

Lucien Layani

Uncle Jacob

Michel Albertini

Azzedine

Tom Hygreck-Egry

Jérémie

Thierry Beccaro

Santoni

Jean-Claude de Goros

Colas

Pierre Vielhescaze

Ménard

Constantin Alexandrov

Captain

Maurice Berry

Karim's father

Malek Kateb

Ambassador

Christian Fella

Hocine

Abderrahmane El Kebir

Kada

Daniel Saint-Hamont

Journalist

Pierre Aknine

Norbert

Alexandre Aja

The child with the skateboard

Robert Benitah

Omar

Nabil Massad

Daoud

Charlotte Véry

Sylvie

Nathalie Guérin

Nelly

Nicolas Caraud

Doctor

Catherine Deserbais

The woman in the chador

Salah Riahi

Mullah

Meyong Békaté

African Diplomate

Robert Benmussa

Passenger

León Cohen

Rabbi

Samy Layani

Armed man

Ilan Zaoui

Armed man

Corinne Anxionnaz

Exhibition assistant

Fabrice Bagni

Le groupe Joulin

Gilles De Paepe

Le groupe Joulin

Jean-Christophe Sylla

Le groupe Joulin #1

Patrick Rousseau

Le groupe Joulin #2

Jacques Delahaye

Le groupe Joulin #3

Manuel Galliot

Le groupe Joulin #4

Alain Vildieu

Le groupe Joulin #5

Mouss Diouf

Philippe Poivre

Vagabond

Alexandre Arcady

Director

Bénédicte Kermadec

Script Supervisor

Pascal Meynier

Second Assistant Director

Catherine Deserbais

Third Assistant Director

Marc Angelo

Second Unit Director

Alexandre Arcady

Guión, Scenario Writer

Pierre Aknine

Guión

Saïd Amadis

Guión

Daniel Saint-Hamont

Guión

Robert Alazraki

Director de Fotografía

Yves Agostini

Camera Operator

Gilbert Duhalde

Camera Operator

Jean-Pierre Fizet

Still Photographer

Joaquim Amaral

Grip

André Atellian

Grip

Michel Benoit

Grip

Eric Nové

Grip

Christophe Beaucarne

Assistant Camera

Vincent Jeannot

Assistant Camera

Gérard Mercier

Assistant Camera

Jean-Jacques Godman

Compositor de la Música Original

Roland Romanelli

Compositor de la Música Original, Música

Catherine d'Hoir

Sound Editor

William Flageollet

Recording Supervision, Music Arranger

Jean-Paul Loublier

Recording Supervision

Luis Clos

Recording Supervision

Olivier Villette

Boom Operator

Jean-Jacques Goldman

Música

Alain Sempé

Sound Engineer

Joël Beldent

Sound Effects

Marc-Antoine Beldent

Sound Effects

Jack Jullian

Sound Effects

Alain Lévy

Foley Artist

Jérôme Lévy

Foley Artist

Alexandre Arcady

Productor

Alexandre Films

Compañía de Produccion

France 3 Cinéma

Compañía de Produccion

Nelson Entertainment

Compañía de Produccion

SGGC

Compañía de Produccion

Jean-Bernard Fetoux

Productor Asociado

Robert Benmussa

Productor Ejecutivo

François Azria

Casting, Extras Casting

Jean-Marc Abbou

Production Manager

Philippe Lièvre

Production Manager

Jean-René Coulon

Location Manager

Agnès Chaulier

Production Coordinator

François Barge

Assistant Production Manager

Emmanuel Gateau

Assistant Production Manager

Sylvie Delubac-Karkegi

Production Secretary

Maud Malchiodi

Production Secretary

Cédric Chami

Estilista

Monique Granier

Maquilladora

Dominique Combelles

Diseño de Vestuario

Khadija Zeggaï

Costumer

Sylvie Dies

Costumer

Anne-Marie Leduc

Editor

Joële Van Effenterre

Editor

Nathalie Montalant

Assistant Editor

Sophie Rouffio

Assistant Editor

Gérard Daoudal

Diseño de Producción

Tony Egry

Diseño de Producción

Philippe Hubin

Special Effects

Patrick Cauderlier

Dobles

Gilles Conseil

Dobles

Jean-Claude Lagniez

Dobles

Daniel Vérité

Dobles

Jean-René Coulon

Property Master

Michel Grimaud

Property Master

Denis Gautelier

Carpenter

Cameron Watson

Dialogue Coach

Robert Beulens

Gaffer

David Kennedy

Electrician

Pierre Vormeringer

Electrician