Tom Hanks

Woody (voice)

Tim Allen

Buzz Lightyear (voice)

Joan Cusack

Jessie (voice)

Don Rickles

Mr. Potato Head (voice)

Wallace Shawn

Rex (voice)

John Ratzenberger

Hamm (voice)

Estelle Harris

Mrs. Potato Head (voice)

Blake Clark

Slinky Dog (voice)

Jeff Pidgeon

Aliens (voice)

Ned Beatty

Lotso (voice)

Michael Keaton

Ken (voice)

Jodi Benson

Barbie (voice)

John Morris

Andy (voice)

Emily Hahn

Bonnie (voice)

Timothy Dalton

Mr. Pricklepants (voice)

Kristen Schaal

Trixie (voice)

Jeff Garlin

Buttercup (voice)

Bonnie Hunt

Dolly (voice)

Whoopi Goldberg

Stretch (voice)

Jack Angel

Chunk (voice)

John Cygan

Twitch (voice)

Jan Rabson

Sparks (voice)

Laurie Metcalf

Andy's Mom (voice)

Lori Alan

Bonnie's Mom (voice)

Bea Miller

Molly (voice)

R. Lee Ermey

Sarge (voice)

Teddy Newton

Chatter Telephone (voice)

Richard Kind

Bookworm (voice)

Bud Luckey

Chuckles (voice)

Javier Fernández-Peña

Spanish Buzz (voice)

Charlie Bright

Young Andy / Pea-in-a-Pod (voice)

Amber Kroner

Pea-in-a-Pod (voice)

Brianna Maiwand

Pea-in-a-Pod (voice)

Erik von Detten

Sid (voice)

Jack Willis

Frog (voice)

Woody Smith

Big Baby (voice)

Carlos Alazraqui

Additional Voices (voice)

Teresa Ganzel

Additional Voices (voice)

Jess Harnell

Additional Voices (voice)

Danny Mann

Additional Voices (voice)

Mickie McGowan

Additional Voices (voice)

Laraine Newman

Additional Voices (voice)

Colleen O'Shaughnessey

Additional Voices (voice)

Bob Peterson

Additional Voices (voice)

Jerome Ranft

Additional Voices (voice)

Lee Unkrich

Additional Voices (voice)

Colette Whitaker

Additional Voices (voice)

Constantino Bravos

Children (voice)

Taiana Huff

Children (voice)

Adam Joshua Jastrow

Children (voice)

Leo Jergovic

Children (voice)

Theodore F. Kayser

Children (voice)

Gia Michailidis

Children (voice)

Nikolas Michailidis

Children (voice)

Aramé Scott

Children (voice)

Hannah Unkrich

Children (voice) (archive sound)

Godfrey Gao

Ken (voice)

Sherry Lynn

(voice) (uncredited)

Jim Ward

(voice) (uncredited)

Frank Welker

Bullseye / Buster / The Monkey / Pigeon (voice) (uncredited)

Lee Unkrich

Director

Mark Sanford

Layout

Andrew Cadelago

Layout

Duncan Ramsay

Asistente de Dirección

Michael Arndt

Guión, Guión Adaptado

John Lasseter

Historia, Personajes

Andrew Stanton

Historia, Personajes

Lee Unkrich

Historia

Joel Cohen

Personajes

Joss Whedon

Personajes

Alec Sokolow

Personajes

Joe Ranft

Personajes

Pete Docter

Personajes

Rita Hsiao

Personajes

Chris Webb

Personajes

Doug Chamberlin

Personajes

Ash Brannon

Personajes

Nick Sung

Storyboard

Kim White

Director de Fotografía

Jeremy Lasky

Director de Fotografía

Kevin Estrada

Still Photographer

Randy Newman

Compositor de la Música Original, Songs, Música

Tom Myers

Sound Designer, Mezclador de Re-Grabación de Sonido

Barney Jones

Music Editor

David Slusser

Music Editor

Dustin Cawood

Sound Effects Editor

Teresa Eckton

Sound Effects Editor

Al Nelson

Sound Effects Editor

Tim Nielsen

Sound Effects Editor

Michael Silvers

Supervising Sound Editor

Michael Semanick

Mezclador de Re-Grabación de Sonido

Doc Kane

ADR & Dubbing

Dennie Thorpe

Foley

Jana Vance

Foley

Tom Hardisty

Scoring Mixer

David Boucher

Scoring Mixer

Andrew Page

Music Director

Don Davis

Orquestador

Jonathan Sacks

Orquestador

Tom MacDougall

Music Supervisor

Pascal Garneau

Foley Editor

Dee Selby

Foley Editor

Benjamin A. Burtt

Assistant Sound Editor

Steve Slanec

ADR Editor

Eric Bradley

Musician

James Thatcher

Musician

Wade Culbreath

Musician

George Doering

Musician

Andrew Hansen

Musician

Tony Sereno

Sound Mix Technician

Darla K. Anderson

Productor

Pixar Animation Studios

Compañía de Produccion

Walt Disney Pictures

Compañía de Produccion

Nicole Paradis Grindle

Productor Asociado

John Lasseter

Productor Ejecutivo

Natalie Lyon

Casting

Kevin Reher

Casting

Holly Dorff

Casting

Mickie McGowan

Casting

Beatrice De Luca

Production Accountant

Marc S. Greenberg

Production Accountant

Briana Gardner

Publicist

Chris Wiggum

Publicist

Amy Hale

Production Coordinator

Stephen Krug

Production Coordinator

Christina Garcia Weiland

Set Dressing Artist

Alison Leaf

Set Dressing Artist

Ken Schretzmann

Editor

Ann Brilz

Editorial Manager

Jenn Nolan

Editorial Coordinator

Terry Claborn

Color Timer

Jim Passon

Color Timer

Renee Steen

Assistant Editor

Bradley Furnish

Assistant Editor

Bob Pauley

Diseño de Producción

Daisuke "Dice" Tsutsumi

Dirección Artística

Susan Bradley

Dirección Artística, Title Designer

Erin Magill

Art Department Coordinator

Lourdes Marquez Alba

Art Department Manager

Juliet Pokorny

Art Department Manager

Simon Allen

Animation

Andrew L. Schmidt

Animation

Angus MacLane

Animation

Andrew Gordon

Animation

Dan Nguyen

Animation

Jaime Landes Roe

Animation

Lindsay Andrus

Animation

Mark C. Harris

Animation

Carlos Baena

Animation

Adam Burke

Animation

Shaun Chacko

Animation

Simon Christen

Animation

Scott Clark

Animation

Brett Coderre

Animation

Jonathen Collins

Animation

Don Crum

Animation

Arik Ehle

Animation

Ike Feldman

Animation

Curran W. Giddens

Animation

Aaron Hartline

Animation

Neil Helm

Animation

Timothy Hittle

Animation

Guilherme Sauerbronn Jacinto

Animation

Nancy Kato

Animation

Patty Kihm Stevenson

Animation

Ken Kim

Animation

Aaron Koressel

Animation

Bruce Kuei

Animation

Austin Madison

Animation

Matt Majers

Animation

Michal Makarewicz

Animation

Rich McKain

Animation

Victor Navone

Animation

Andreas Procopiou

Animation

Rich Quade

Animation

Arun Rao

Animation

K. C. Roeyer

Animation

Nickolas Rosario

Animation

Allison Rutland

Animation

Brett Schulz

Animation

Bob Scott

Animation

Doug Sheppeck

Animation

Matthew Strangio

Animation

Benjamin Su

Animation

Raphael Suter

Animation

Rob Duquette Thompson

Animation

Becki Tower

Animation

Kristoff Vergne

Animation

Carlo Vogele

Animation

Royce Wesley

Animation

Anthony Ho Wong

Animation

Stephen L. Wong

Animation

Tom Zach

Animation

Andrew Jimenez

Visual Effects

Sandra Ford Karpman

Visual Effects

Eric Andraos

Shading

Kiki Mei Kee Poh

Shading

Yung Lian Frank Tai

Modeling

David Park

Animation Manager

Robert H. Russ

Animation Director

Michael Stocker

Animation Director

Guillaume Chartier

Fix Animator

Neth Nom

Fix Animator

Terry Song

Fix Animator

Eric S. Degner

Fix Animator

Tsung-Yin Hsieh

Fix Animator

Jae Hyung Kim

Fix Animator

Max Sachar

Animation Department Coordinator

Jesus Martinez

Animation Production Assistant

Bob Whitehill

Supervisor de Efectos Visuales

Tiffany Erickson Klohn

VFX Artist

Juan J. Buhler

VFX Artist

Tolga Goktekin

VFX Artist

Mach Tony Kobayashi

VFX Artist

Jason Johnston

VFX Artist

Kirsten Peterson Marshall

Simulation & Effects Production Assistant

Todd Krish

Simulation & Effects Artist

Michael Fu

Simulation & Effects Artist

Rogan Griffin

Simulation & Effects Artist

Hsiao-Hsien Lo

Simulation & Effects Artist

Konstantin Promokhov

Simulation & Effects Artist

Jane Yen

Simulation & Effects Artist

Michael Fong

Simulation & Effects Artist

David Ryu

Simulation & Effects Artist

Joshua Hollander

3D Director

Erik Langley

Visual Effects Coordinator

Audrey Bagley

Creature Technical Director

Alexander Nehls

Creature Technical Director

Leslie Pao

Stereoscopic Coordinator

Paul Cichocki

Post Production Supervisor

Cynthia Slavens

Post Production Supervisor

Driton 'Tony' Dovolani

Choreographer

Cheryl Burke

Choreographer

Ronald G. Roumas

Sound Recordist

Guido Quaroni

Supervising Technical Director

Bobby Podesta

Supervising Animator

Michael Venturini

Supervising Animator

Peter Sohn

Production Artist

Eric Froemling

Sequence Leads

Greg Snyder

Second Film Editor

Anna Wolitzky

Second Film Editor

Stas Bondarenko

Software Engineer

Michael A. Bordas

Software Engineer

Michael Chann

Software Engineer

Alden Chew

Software Engineer

Mark Hessler

Software Engineer

Hayley Iben

Software Engineer

Jason Kim

Software Engineer

Shiqi Yang

Software Engineer

Claire Faggioli

Production Office Assistant

Erik Forman

Information Systems Manager

Shawn Hovis

Systems Administrators & Support

Ross Dickinson

Systems Administrators & Support

Tyler Fazakerley

Systems Administrators & Support

Dan Hoffman

Systems Administrators & Support

Marty Lew

Systems Administrators & Support

Terry Lee Moseley

Systems Administrators & Support

Catherine Obuhoff

Systems Administrators & Support

Peter Plackowski

Systems Administrators & Support

Auburn C. 'Aubie' Schmidt

Systems Administrators & Support

Mike Sundy

Systems Administrators & Support

Andy Thomas

Systems Administrators & Support

Ian Westcott

Systems Administrators & Support

Evelyn Gee

Post Production Assistant

David Eisenmann

Sets & Props Supervisor

Allison W. Nelson

Set Production Assistant

Luigi Passalacqua

Craft Service

Greg Loskorn

Score Engineer

Kim White

Lighting Camera

Chris Montan

Executive Music Producer

Alfred Montejano

Additional Music

Bruno Coon

Additional Music

Steve Jobs

Thanks

Hayao Miyazaki

Thanks

Isao Takahata

Thanks

Toshio Suzuki

Thanks

Cathleen Brown

Thanks

Bryan Bird

Animal Wrangler

Alex Mandel

Lighting Manager

Brian Boyd

Master Lighting Artist

Kathleen Cosby

Master Lighting Artist

Airton Dittz Jr.

Master Lighting Artist

Christopher Lee Fowler

Master Lighting Artist

Jesse Hollander

Master Lighting Artist

Steven James

Master Lighting Artist

Ken Lao

Master Lighting Artist

Ian Megibben

Master Lighting Artist

Erik Smitt

Master Lighting Artist

Dale Ruffolo

Lighting Artist

Farhez Rayani

Lighting Artist

Jeremy Birn

Lighting Artist

Andrew Pienaar

Lighting Artist

Afonso Salcedo

Lighting Artist