Ben Affleck

Jack Ryan

Morgan Freeman

DCI William Cabot

James Cromwell

President Fowler

Liev Schreiber

John Clark

Bridget Moynahan

Dr. Cathy Muller

Alan Bates

Dressler

Ciarán Hinds

President Nemerov

Philip Baker Hall

Defense Secretary Becker

Ron Rifkin

Secretary of State Owens

Bruce McGill

National Security Advisor Revell

Colm Feore

Olson

Josef Sommer

Senator Jessup

Ken Jenkins

Admiral Pollack

Michael Byrne

Anatoli Grushkov

John Beasley

General Lasseter

Jamie Harrold

Dillon

Ian Mongrain

Syrian Radar Operator

Russell Bobbitt

Israeli Pilot

Al Vandecruys

US STRATCOM Colonel

Richard Cohee

Mt. Weather General

Philip Pretten

President's Military Aide

Alison Darcy

Fowler's Aide

Richard Marner

President Zorkin

Ostap Soroka

Zorkin's Translator

Robert Martin Robinson

Zorkin's Interviewer

Dale Godboldo

Rudy

Lee Garlington

Mary Pat Foley

Stefan Kalipha

Arab Gravedigger

Nabil Elouahabi

Ghazi

Maria Monakhova

Zorkin's Aide

Francois Bryon

CIA Wardrobe Guy

Pragna Desai

Dr. Rita Russell

Michel 'Gish' Abou-Samah

Olson's Translator

Edward Zinoviev

Nemerov's Aide

Sheena Larkin

Pam Lathrop

Frank Fontaine

General Rand

Andre Cornellier

Kremlin Photographer

Maxime Opadtchii

Kremlin Photographer's Assistant

Mariusz Sibiga

Nemerov's Translator

Norman Mikeal Berketa

American Scientist

Lev Prygunov

General Saratkin

Mace Neufeld

WHCA Dinner Chairman

Jennifer Seguin

President's Aide

Josh Kimmel

White House Mess Waiter

Evgeniy Lazarev

General Dubinin

Sven-Ole Thorsen

Haft

Heinar Piller

Dressler's Associate

Arthur Holden

Dressler's Associate

Marcel Sabourin

Monsieur Monceau

Vie Nystrom

Dressler's Secretary

Joel Bissonnette

Jared Mason

Kwasi Songui

Dockyard Navy Veteran

Marina Lapina

Nemerov's Wife

Victoria Reuter

Russian Nurse

France Arbour

Spassky's Mother

Lubomir Mykytiuk

Spassky

Vladimir Radian

Orlov

Gregory Hlady

Milinov

Valeri Koudriavtsev

Ukrainian Guard

Victor Pedtrchenko

Ukrainian Guard

Willie Gault

Sportscaster

Gary Gelfand

Sportscaster

Arnold McCuller

National Anthem Singer

Craig Hosking

Helicopter Pilot

Jerry Markbreit

Referee

John Eaves

Secret Service Agent

J.J. Carle

Hospital Physician

David Vazquez

Marine Rescuer

David Schaap

US Stratcom Colonel

LisaGay Hamilton

Capt. Lorna Shiro

Kirk Taylor

AFRAT Specialist Wesson

Jason Antoon

AFRAT Specialist Stubbs

Lisa Bronwyn Moore

NAOC Hotline Operator

Aleksandr Belyavskiy

Admiral Ivanov

Jason Winer

Aircraft Carrier Petty Officer

Antonio David Lyons

Aircraft Carrier Petty Officer

Lennie Loftin

Aircraft Carrier Duty Officer

Mike McDougal

Russian Pilot

Matt Holland

Pickup Truck Owner

Roger Tonry

F-16 Pilot

Oleg Belkin

Russian Defense Minister

Constantine Gregory

General Bulgakov

Griffith Brewer

Burn Victim

Jacklyn St. Pierre

Baltimore Nurse

Mariah Inger

Baltimore Nurse

Mark Antony Krupa

US STRATCOM Captain

Joseph Antaki

Arab Doctor

Marcel Jeannin

Baltimore Cop

Gerry Wood

AF Lt. Colonel

Conrad Pla

Pentagon Security Guard

Philip Akin

General Wilkes

Henri Pardo

Pentagon NCO

Irwin Dillion

Pentagon Mo-Link Operator

Real Auger

Dubinin's Killer

Gilles Marsolais

Dubinin's Killer

Eric Steibi

Dressler's Aide

Marie-Josée Colburn

Mother (uncredited)

Marie Matiko

Captain Vicky Shiro (uncredited)

Laraine Newman

Russian Translator on TV (uncredited)

Jophery C. Brown

Stunt Double

Phil Alden Robinson

Director

Anna Rane

Script Supervisor

Tom Davies

Asistente de Dirección

Stéphane Byl

Asistente de Dirección

Richard Oswald

Second Assistant Director

David Sardi

First Assistant Director

Maxime Bérubé

Third Assistant Director

Alexandre Bernard

Additional Third Assistant Director

Craig Hosking

Second Unit Director

Brigitte Goulet

Second Second Assistant Director

Paul Attanasio

Guión, Guión Adaptado

Daniel Pyne

Guión, Guión Adaptado

Tom Clancy

Novela

John Lindley

Director de Fotografía

Stephen S. Campanelli

Camera Operator

Mark Fellman

Still Photographer

Mark Hryma

Camera Technician

Benoît Alarie

Grip

Lawrence Karman

Steadicam Operator

Christopher Woods

Additional Photography

Julian Brain

Helicopter Camera

Wayne Baker

First Assistant Camera

Robert B. Baylis

Key Grip

Alain Masse

Dolly Grip

Mark R. Leins

Aerial Camera

Jan Thijs

Additional Still Photographer

Dan Barentine

Camera Loader

Eric Aubin

Camera Loader

Kenneth Bender

Second Assistant Camera

Alain Bisson Doyal

Best Boy Grip

Giselle Brewton

Assistant Camera

Philippe Piron

Focus Puller

Dean Citroni

Second Company Grip

Tom Nichols

First Company Grip

Jerry Goldsmith

Compositor de la Música Original, Conductor

Michael Payne

Sound Designer

Melanie Johnson

Sound Mixer

Steve Mann

Sound Effects Editor

Patrick Rousseau

Production Sound Mixer

John Leveque

Supervising Sound Editor

Chris Jenkins

Mezclador de Re-Grabación de Sonido

Anthony M. McCovey

Boom Operator

Robbie Kondor

Songs, Music Arranger

Carl D. Ware

Sound Engineer

Lance Laurienzo

First Assistant Sound Editor

James Wright

Dolby Consultant

David Campbell

Orquestador

Scott Curtis

Foley Editor

Anne Couk

Assistant Sound Editor

Zack Davis

ADR Editor

Kimberly Lowe Voigt

Supervising Dialogue Editor, Supervising ADR Editor

Shana Blake Hil

Musician

Kenneth Hall

Supervising Music Editor

Nick Vidar

Music Programmer

Robin Harlan

Foley Artist

Randy K. Singer

Foley Mixer

Jeff Gomillion

ADR Mixer

Philip Rogers

ADR Recordist

Mace Neufeld

Productor

Paramount Pictures

Compañía de Produccion

Mace Neufeld Productions

Compañía de Produccion

MFP Munich Film Partners GmbH

Compañía de Produccion

Tom Clancy

Productor Ejecutivo

Stratton Leopold

Productor Ejecutivo

Mindy Marin

Casting

Larisa Isaeva

Casting

Nina Gold

Casting

Michel Siry

Production Manager

Victoria Frodsham

Unidad de Producción

Charley Armstrong

Location Manager

Elza Kephart

Location Manager

Liam Kiernan

Location Manager

David Israel

Supervisor de Producción

Russell Steele

Production Accountant

Amanda Harding

Ayudante de Casting

Charles-André Bertrand

Researcher

Jennifer Bydwell

Researcher

Doris Donnenberg

Production Coordinator

Rosina Bucci

Local Casting

Terri Tracy

Casting Assistant

Tamara Gillon

Casting Assistant

Saundra Diardichuk

Assistant Production Coordinator

Leigh French

ADR Voice Casting

Jocelyn Parenteau

Extras Casting

Kim De Pietro

Assistant Location Manager

Véronique Arcouette

Production Assistant

Joel Román Mendías

Production Executive

Katy Tatian-Genovese

Payroll Accountant

Michael Alvarado

Production Secretary

Jim Dunlap

First Assistant Accountant

Robert George

Second Assistant Accountant

Kathy Day

Executive Assistant

Deena Adair

Estilista

Annik Boivin

Maquilladora

Susan A. Cabral

Jefe Departamento de Maquillaje

Matt Danon

Hair Department Head

Daniele Léger

Assistant Costume Designer

Corald Giroux

Key Hair Stylist

Francine Gagnon

Key Makeup Artist

Lyse Pomerleau

Costume Coordinator

Anne-Marie Langevin

Costumer

Ginette Régis

Key Dresser

Marie-Sylvie Deveau

Costume Designer

Fanny Vachon

Assistant Makeup Artist

Rosalie Clermont-Bilodeau

Wardrobe Assistant

Neil Travis

Editor

Nicolas De Toth

Additional Editing

Mark Gordon

Dialogue Editor

Jim Passon

Color Timer

Doug Caron

Assistant Editor

Mary Nelson-Duerrstein

Negative Cutter

Donald Freeman

Colorist

Jeannine Oppewall

Diseño de Producción

Isabelle Guay

Dirección Artística

Michele Laliberte

Dirección Artística

Martin Gendron

Dirección Artística

John DeMeo

Dirección Artística

Cindy Carr

Decorados

Daniel R. Jennings

Set Designer

Randall D. Wilkins

Set Designer

Caroline Alder

Assistant Art Director

Nicole Martinez-King

Art Department Coordinator

Andrew Semple

Sculptor

Marie-Hélène Labrecque

Art Department Assistant

Jean-Francois Mignault

Production Illustrator

Audrey Brooks

Location Scout

Claude Paré

Supervising Art Director

Andrew Neskoromny

Supervising Art Director

Shane Reed

Leadman

David Corral

Greensman

Alain Brochu

Construction Coordinator

Tim Fassino

Set Dresser

Eric Bardin

Assistant Property Master

Isabelle Côté

Graphic Designer

Marc Baird

Storyboard Artist

Steve Dubin

Set Supervisor

Claude Beaucage

Swing

Glenn Neufeld

Supervisor de Efectos Visuales

Brandon Craig

I/O Supervisor

Dan Malvin

Visual Effects Producer

Louis Craig

Special Effects Supervisor

Joseph Abenhaim

Digital Compositors

Paula Bonhomme

Visual Effects Coordinator

Elizabeth Maxwell Keith

Visual Effects Technical Director

Deborah Phillips

Visual Effects Assistant Editor

Cam DeLeon

Matte Painter

Denise Demarest

Visual Effects Production Manager

Marvin Jones

Rotoscoping Artist

Annie Larouche

Choreographer

Alison Reid

Dobles

Jean Frenette

Dobles

Terry Leonard

Stunt Coordinator

Frank Ceglia

Special Effects Coordinator

Liza Bigger

Production Office Assistant

Kevin Tengan

Systems Administrators & Support

Claire Alary

Property Master

Rhys Summerhayes

Set Production Assistant

Julie Garceau

Video Assist Operator

Karen Pidgurski

Unit Publicist

Jeff Johnson

Set Medic

Diana Jellinek

Stand In

Pierre Guay

Transportation Coordinator

Stéphane Byl

Utility Stunts

William Grunder

Craft Service

Alain Giguère

Scenic Artist

Michael W. Broomer

Driver

Caleb J. Howard

CG Supervisor

Doug Juhn

Visual Effects Art Director

Zeke Morales

Visual Effects Editor

John Paesano

Additional Music

Craig Hosking

Aerial Coordinator

Bree McMurchy

Pilot

Jason Crosby

Marine Coordinator

Marc Chow

Special Effects Assistant

Silvy Kim

Receptionist

Jean-François Aubin

Special Effects Technician

Rick Kain

Stunt Driver

Ehab Zayed

Dialogue Coach

Stéphane Byl

Lighting Technician

Rich Paisley

Gaffer

Bernard Arseneau

Rigging Gaffer

Jean-François Abran

Electrician

Frank Detone Jr.

Rigging Grip

Jean Courteau

Chief Lighting Technician

Alex Amyot

Chief Lighting Technician

Don Aros

Assistant Chief Lighting Technician

Stephen Wells

Key Rigging Grip