Meryl Streep

Clara del Valle Trueba

Glenn Close

Ferula Trueba

Jeremy Irons

Esteban Trueba

Winona Ryder

Blanca Trueba

Antonio Banderas

Pedro Tercero Gareia

Armin Mueller-Stahl

Severo del Valle

María Conchita Alonso

Transito Soto

Vincent Gallo

Esteban García

Jan Niklas

Count Jean de Satigny

Joaquín Martínez

Segundo

Sarita Choudhury

Pancha

Hannah Taylor Gordon

Teri Polo

Rosa

António Assunção

Frank Baker

Miriam Colon

Nana

Vanessa Redgrave

Nivea del Valle

João Cabral

Grace Gummer

Clara del Valle Trueba - as a Child

Rogério Claro

Hannah Taylor-Gordon

Blanca (child)

Carlos César

Josh Maguire

Pedro (child)

Fran Fullenwider

Ester Trueba

Pedro Efe

Interrogation Officer

Hans Wyprächtiger

Dr. Cuevas

Miguel Guilherme

Soldier

Oscar Colón

José Mora Ramos

Soldier 1

Martin Umbach

TV Reporter

Lone Lindorff

Carlos Rodrigues

Postman

Anabela Teixeira

Helena Laureano

Patrícia Tavares

Maria Hernâni

Carlos Conceição

(uncredited)

Heitor Lourenço

(Uncredited)

Isabel Simões

(Uncredited)

Osvaldo Canhita

(Uncredited)

Denys Hawthorne

Bille August

Director

Tim Lewis

Second Assistant Director

Guy Travers

First Assistant Director

Bille August

Guión, Guión Adaptado

Isabel Allende

Novela

Jörgen Persson

Director de Fotografía

Hans Zimmer

Compositor de la Música Original

Niels Arild Nielsen

Sound Designer

Michael Kranz

Mezclador de Re-Grabación de Sonido

Bernd Eichinger

Productor

Miramax

Compañía de Produccion

Constantin Film

Compañía de Produccion

Martin Moszkowicz

Co-Productor

Jørgen Ljungdahl

Co-Productor

Mark Rosenberg

Productor Ejecutivo

Paula Weinstein

Productor Ejecutivo

Paulo Trancoso

Productor Ejecutivo

Edwin Leicht

Productor Ejecutivo

Billy Hopkins

Casting

Suzanne Smith Crowley

Casting

Martial Corneville

Estilista

Zita Almeida

Maquilladora

Elisabeth Bukkehave

Maquilladora

Mónica Campino

Maquilladora

Sano de Perpessac

Maquilladora

Linda DeVetta

Maquilladora

J. Roy Helland

Maquilladora

Geraldine Kunz

Maquilladora

Elisabeth Lopes

Maquilladora

Birthe Lyngsøe

Maquilladora

Mira Palmeira Gonçales

Maquilladora

Isabel Queiroga

Maquilladora

Jean-Luc Russier

Maquilladora

Ana Maria Torres

Maquilladora

Fátima Vieira

Maquilladora

Barbara Baum

Diseño de Vestuario

Nick Dudman

Makeup Effects Designer

Janus Billeskov Jansen

Editor

Anna Asp

Diseño de Producción

Søren Gam

Decorados

Peter Obeling Johannsen

Decorados

Natalia Guijarro

Dobles

José María Serrano

Dobles

Miguel Fredecosa

Stunt Coordinator

Horst Stadlinger

Makeup Effects