Koji Tsuruta

Tetsuo Tsukamoto

Bunta Sugawara

Kazama

Noboru Andō

Ooba

Harumi Sone

Taki

Mina Isshiki

Kazama's Sister

Rinichi Yamamoto

Haraguchi

Asao Uchida

Yasujiro Danno

Takamaru Sasaki

Kitakido

Yoshi Katō

Kamiyama

Sanae Nakahara

Katsuko

Gen Shimizu

Torakichi Hamanaka

Akikane Sawa

Juhei Sakurada

Kazuo Nagayama

Adachi

Nobuo Yana

Hokuryu Kai Executive

Hideo Murota

Shiga

Hiroshi Hasegawa

Hokuryu Kai Executive

Seiya Satō

Hokuryu Kai Executive

Takashi Hio

Danno Member

Keiichi Kitagawa

Hamanaka Member

Genji Kawai

Kanto Federation Executive

Kōji Sekiyama

Kanto Federation Executive

Hajime Kubo

Danno Member

Nenji Kobayashi

Hamanaka Member

Kosaku Okano

Detective

Sakae Shima

Satake Kosaku

Toshiyuki Tsuchiyama

Danno Member

Gôzô Sôma

Detective

Tomotaka Ueda

Kanto Federation Executive

Tomo'o Nagai

Narrator (voice)

Junnosuke Takasu

Hamanaka Member

Yoshio Kirishima

Hokuryu Kai Member

Mayumi Kajiwara

Hostess

Kiyome Takemura

Bar Mama

Kayoko Tauchi

Geisha

Takashi Noguchi

Hamanaka Member

Osamu Yamanouchi

Danno Member

Ryō Suga

Hamanaka Member

Seizaburō Kawazu

Yato

Ryōhei Uchida

Tsubaki

Tomisaburō Wakayama

Miyahara

Michitarō Mizushima

Torakichi Hagiwara (uncredited)

Tamae Isobe

Sawaki Mina (uncredited)

Koji Miemachi

Hokuryu Kai Member (uncredited)

Kinji Fukasaku

Director

Shin Takakuwa

Asistente de Dirección

Kinji Fukasaku

Guión, Guión Adaptado

Fumio Kōnami

Guión, Guión Adaptado

Norio Osada

Guión, Guión Adaptado

Hanjirō Nakazawa

Director de Fotografía

Masanobu Higure

Compositor de la Música Original

Masanobu Higurashi

Compositor de la Música Original

Tatsu Yoshida

Productor

Koji Ota

Productor

Kōji Shundō

Productor

Toei

Compañía de Produccion

Osamu Tanaka

Editor

Hiroshi Kitagawa

Dirección Artística

Masuhiro Hirokami

Sound Recordist

Shigeru Umetani

Lighting Technician