Crispin Glover

Miętus

Iain Glen

Józio

Tadeusz Lomnicki

Robert Stephens

Prof. Pimco

Judith Godrèche

Ziuta

Jerzy Skolimowski

dyrektor szkoły

Fabienne Babe

Zosia

Tadeusz Łomnicki

wuj Coco

Pawel Bawolec

Marek Probosz

Syfon

Artur Żmijewski

Kopyrda

Dorota Stalińska

Młodziakowa

Jan Peszek

Młodziak

Beata Tyszkiewicz

ciotka

Zbigniew Zamachowski

parobek

Krzysztof Janczar

Leo

Magdalena Wójcik

służąca

Beata Pozniak

Flora Gente

Kalina Jędrusik

żona profesora

Małgorzata Potocka

Michał Pawlicki

Henryk Bista

Jerzy Bińczycki

profesor Filidor

Jan Pietrzak

Artur Barciś

nie występuje w napisach

Dariusz Gnatowski

Pyzo; nie występuje w napisach

Juliusz Lubicz-Lisowski

Włodzimierz Musiał

Eugeniusz Priwieziencew

nie występuje w napisach

Robert Więckiewicz

uczeń; nie występuje w napisach

Jerzy Skolimowski

Director

Joseph Kay

Guión

Jerzy Skolimowski

Guión, Guión Adaptado

Józef Skolimowski

Guión Adaptado

Michal Skolimowski

Guión Adaptado

Witold Gombrowicz

Novela

Witold Adamek

Director de Fotografía

Stanisław Syrewicz

Compositor de la Música Original, Música

Jerzy Skolimowski

Productor

Ciné@

Compañía de Produccion

Philippe Carcassonne

Productor Ejecutivo