Yvonne Bastien

Ricardo Tundidor

Tomisaburō Wakayama

Ogami Itto

Roberto Camardiel

Fumio Watanabe

Bizennokami Yagyû

Manuel Guitián

Tomoko Mayama

Osen

Shigeru Tsuyuguchi

Kurando Yagyû

Asao Uchida

Kenmotsu Sugito

Taketoshi Naitō

Ichige Gyobu

Yoshi Katō

Danjô Tonami

Yoshiko Fujita

Azami Ogami

Reiko Kasahara

Crazy Woman

Akihiro Tomikawa

Ogami Daigoro

Kōji Sekiyama

Kanbei

Teruo Matsuyama

Monnosuke

Shunya Wazaki

Horii

Michimaro Otabe

Saburo Date

Official Envoy

Ryūtarō Gomi

Kyōichi Satō

Hiroshi Hasegawa

Kōji Fujiyama

Jun Takigawa

Hisao Hamita

Shigami Tanba

Yukio Horikita

Tokio Oki

Tadashi Iwata

Yūsaku Terashima

Manabu Morita

Omi

Yūji Hamada

Hajime Koshikawa

Jun Fujikawa

Goro Kumon

Shōji Mori

Sumao Ishihara

Kôji Uehara

Tamotsu Fujiharu

Jun Soloni

Kanae Kobayashi

Bereaved Woman's Servant

Shinji Nunome

Iwao Kasumi

Kazuo Mortuchi

Jinichiro Ando

Kazuo Ōbayashi

Yoshumitsu Shimonura

Kazuyo Yanaka

Masami Kojomon

Chizu Kobayashi

Yutaka Nakamura

Akiji Kobayashi

Narrator

Yūnosuke Itō

Retsudô Yagyû

Antonio Román

Director

Kenji Misumi

Director

Mitsuaki Tsuji

Asistente de Dirección

Mercedes Roig

Guión

Jesús Vasallo

Guión

Kazuo Koike

Guión Adaptado, Comic

Chikashi Makiura

Director de Fotografía

Hideaki Sakurai

Compositor de la Música Original

Toru Kurashima

Sound Effects

Shintarō Katsu

Productor

Hisaharu Matsubara

Productor

Toshio Taniguchi

Editor

Tsuchitarô Hayashi

Sound Recordist

Goseki Kojima

Graphic Novel Illustrator

Eiichi Kusumoto

Fight Choreographer

Hiroshi Mima

Lighting Technician