Roger Hanin

Commissaire Couturier

Hammou Graïa

Habib Grimzi

Christine Pascal

Isabelle

Karim Allaoui

Karim

Gérard Klein

Salviat

Rabah Loucif

Farid

Sam Karmann

Duval

Robin Renucci

Muller

Jean-Claude de Goros

Agent grade

Xavier Maly

Legoff

Jacques Nolot

Lancry

Benoît Régent

Jouffroy

Pascale Pellegrin

Madeleine

Didier Sandre

Dalbret

Vincent Solignac

Letellier

Henri Tisot

Mr. Guilabert

Béatrice Camurat

Mme Salviat

Fabrice Eberhard

Lacombe

Farid Gazzah

Mehdi

Nathalie Guérin

Mme Guilabert

Alain Lahaye

Poli

Roger Hanin

Director

Roger Hanin

Guión

Jean Curtelin

Guión

Jean Penzer

Director de Fotografía

Yves Agostini

Camera Operator

Michel Legrand

Compositor de la Música Original, Música

Catherine d'Hoir

Sound Editor

Claude Villand

Sound Mix Technician

Christine Gouze-Rénal

Productor

Canal+

Compañía de Produccion

Hachette Première et Cie

Compañía de Produccion

TF1 Films Production

Compañía de Produccion

20th Century Fox

Compañía de Produccion

Philippe Verro

Productor Ejecutivo

Youcef Tobni

Editor

Didier Jouyaux

Assistant Editor

Rosine Le Noane

Assistant Editor

Elisabeth Servouze

Assistant Editor

Jean-Claude Gallouin

Diseño de Producción

Mario Luraschi

Stunt Coordinator

Jean Penzer

Cinematografía