Konomi Kohara

Joel Davidovich 'Pompo' Pomponette (voice)

Hiroya Shimizu

Gene Fini (voice)

Rinka Otani

Natalie Woodward (voice)

Ai Kakuma

Mystia Lyons (voice)

Akio Otsuka

Martin Braddock (voice)

Ryuichi Kijima

Alan Gardner (voice)

Rikiya Koyama

Alan's Boss (voice)

Manabu Sakamaki

Corbett (voice)

Mitsuru Ogata

J.D. Peterzen (voice)

Hidenari Ugaki

Nigel (voice)

Shinya Takahashi

Miles (voice)

Ayaka Shimizu

Nora (voice)

Ikuko Tani

Natalie's Grandmother (voice)

Yoshikazu Nagano

Coltman (voice)

Ryusuke Ohbayashi

Bank President (voice)

Iori Nomizu

Fran-chan (voice)

Takayuki Hirao

Director, Second Unit Director

Kanji Miyake

Asistente de Dirección

Kenji Imura

Second Unit Director

Manga: Shogo Sugitani

Guión

Shogo Sugitani

Guión, Manga

Takayuki Hirao

Guión Adaptado

Shogo Sugitani

Comic, Manga

Animación

Director de Fotografía

Masashi Uoyama

Director de Fotografía

Kou Hoshina

Director de Fotografía

Kenta Matsukuma

Compositor de la Música Original

Takayuki Hirao

Sound Director

Seiko Niizuma

Theme Song Performance

CIEL

Theme Song Performance

KAF

Theme Song Performance

Yuji Akazawa

Sound Effects

Natsuko Inoue

Foley Artist

Mizue Yoshizawa

Foley Artist

Tomohiko Iwase

Music Producer

Motoki Mukaichi

Productor

Takumi Morii

Productor

Yoshinori Hasegawa

Productor

Kousuke Arai

Productor

Motoko Kaneiwa

Productor

Tomohiko Iwase

Productor

CLAP Animation Studio

Compañía de Produccion

Keisuke Konishi

Productor Ejecutivo

Hideo Katsumata

Productor Ejecutivo

Shingo Kunieda

Productor Ejecutivo

Takeshi Kikuchi

Productor Ejecutivo

Masayuki Aoyagi

Productor Ejecutivo

Junji Igarashi

Productor Ejecutivo

Kota Kuroda

Productor Ejecutivo

Ryoichiro Matsuo

Development Producer

Misuzu Kubozono

Costume Designer

Tsuyoshi Imai

Editor

Yuka Konishi

Assistant Editor

Misaki Otsuka

Assistant Editor

Ayaka Minami

Online Editor

Mikuri Hamada

Online Editor

Takafumi Nishima

Dirección Artística, Background Designer, Art Designer

Miu Miyamoto

Dirección Artística, Background Designer

Kazuhiro Arai

Background Designer

Kazuki Higashiji

Background Designer

Yoshitoshi Shinomiya

Background Designer

Yuji Kihara

Background Designer

Tasuku Watanabe

Background Designer

Satoko Nakamura

Background Designer

Yuna Murooka

Background Designer

Mariko Kohara

Background Designer

Yuho Tomozawa

Background Designer

Kanji Miyake

Background Designer, Supervising Art Director

Thanh Ngoc Nguyen

Background Designer

Le Dinh Tri

Background Designer

Phan Diem Trang

Background Designer

Tran Hoang Bao Vy

Background Designer

Attachai Boonsamai

Background Designer

Aditep Meechaijreonying

Background Designer

Parinya Phetwiphat

Background Designer

Yusa Ito

Background Designer

Kim Min-ji

Background Designer

Nguyen Quoc

Background Designer

Rio Mori

Background Designer

Nguyen Cuc

Background Designer

Kotomi Kuwabara

Background Designer

Kaisei Kobayashi

Background Designer

Mayu Higuchi

Background Designer

Mao Izawa

Background Designer

Shunsuke Negishi

Background Designer

Onoo Fujii

Background Designer

Ibuki Miyamoto

Background Designer

Zhang Hengshuo

Background Designer

Tsutomu Uchida

Background Designer

Wang Baoqi

Background Designer

Ayaka Sakoh

Background Designer

Mizuki Morimoto

Background Designer

Sokei Odajima

Background Designer

To Nguyen Ngoc Huyen

Background Designer

Thao Phuong

Background Designer

Auttapon Boonsamai

Background Designer

Yosanann Rujichayakhun

Background Designer

Watchara Horthong

Background Designer

Thao Nguyen

Background Designer

Nam Duy

Background Designer

Hoang Ngoc Nguyen

Background Designer

Truong Hoang Long

Background Designer

Takayuki Hirao

Supervising Art Director, Storyboard Artist

Yuu Kato

Prop Designer

Asuka Kuroda

Prop Designer

Tomomi Yabuki

Prop Designer

Kenji Imura

Storyboard Artist

Shinpei Tomooka

Animation Director, Character Designer, Key Animation

Keita Shimizu

Animation Director, Character Designer, Key Animation

Yasuhisa Kato

Animation Director, Key Animation

Naohiro Osugi

Animation Director, Key Animation

Kenji Terao

Animation Director, Key Animation

Tomomi Yabuki

Animation Director, Character Designer, Key Animation

Daiki Nagata

Animation Director, Key Animation

Emi Chiba

Color Designer

Masato Takahashi

3D Director

Shingo Adachi

Character Designer

Yu Yamashita

Character Designer, Key Animation

Akiko Asaki

Character Designer

Kumiko Kawana

Key Animation

Katsutoshi Nakamura

Key Animation

Fumie Muroi

Key Animation

Tetsuya Takeuchi

Key Animation

Minoru Ohashi

Key Animation

Yuka Koiso

Key Animation

Tomoyuki Kitamura

Key Animation

Kazutaka Ozaki

Key Animation

Akira Kano

Key Animation

Riwako Matsui

Key Animation

Shigeru Kimishima

Key Animation

Tetsuro Kaku

Key Animation

Kanako Maru

Key Animation

Yoshihiro Maeda

Key Animation

Masahiro Kase

Key Animation

Miho Kawasaki

Key Animation

Keita Nagahara

Key Animation

Emiko Momose

Key Animation

Takatsugu Umeda

Key Animation

Yoshie Kimoto

Key Animation

Takayuki Nakao

Key Animation

Yuu Kato

Key Animation

Masaaki Sakurai

Key Animation

Takeo Shutou

Key Animation

Naoko Kuronaga

Key Animation

Yoshiki Masui

Key Animation

Anita Kim

Key Animation

Hiroyuki Takeuchi

Key Animation

Misaki Nishino

Key Animation

Kotono Hirai

Key Animation

Kanako Sakaguchi

Key Animation

Dan Saito

Key Animation

Reiko Okamura

Key Animation

Yuka Mochizuki

Key Animation

Takuma Shinohara

Key Animation

Ayumi Nagaki

Key Animation

Arisa Yoshii

Key Animation

Hikari Aonuma

Key Animation

Yuya Kumazawa

Compositing Artist

Mayuko Koike

Compositing Artist

Katsuto Ogawa

Compositing Artist

Yasuhiro Asagi

Compositing Artist

Kasumi Togo

Compositing Artist

Sota Mikami

Compositing Artist

Keisuke Isedo

Compositing Artist

Kento Kida

Compositing Artist

Shogo Higami

Compositing Artist

Pei Huiying

Compositing Artist

Tomoya Kanehara

Compositing Artist

Hiroto Taguchi

Compositing Artist

Chisa Yokota

Compositing Artist

Takuya Iwamoto

Compositing Artist

Tomonari Tokuhisa

Sound Recordist