Emile Hirsch

Sean

Rachael Taylor

Anne

Olivia Thirlby

Natalie

Joel Kinnaman

Skyler

Max Minghella

Ben

Yuriy Kutsenko

Veronika Ozerova

Vika

Dato Bakhtadze

Sergei

Gosha Kutsenko

Matvei

Nikolay Efremov

Sasha

Georgiy Gromov

Boris

Artur Smolyaninov

Yuri

Anna Roudakova

Tess

Pyotr Fyodorov

Anton Batkin

Ivan Gromov

Bartender No. 1

Aleksandr Chernykh

Bartender No. 2

Oleg Poddubnyy

First Policeman

Chris Gorak

Director

Janice Schumm

Script Supervisor

Elena Kuleshina

Second Assistant Director

Craig Comstock

Second Assistant Director

Petr Antokhin

First Assistant Director

Jan Menšík

First Assistant Director

K.C. Colwell

First Assistant Director

Dmitry Kiselev

Second Unit Director

M.T. Ahern

Guión, Historia

Leslie Bohem

Guión, Historia

Jon Spaihts

Guión, Guión Adaptado, Historia

Scott Kevan

Director de Fotografía

Jan Hinrich Hoffmann

Underwater Camera

BJ McDonnell

Camera Operator, Steadicam Operator

Rico Torres

Still Photographer

Tim Nagasawa

Camera Technician

Artem Antonov

Grip

Alina Budina

Camera Intern

Dominic Mainl

First Assistant Camera

Andrey Schtaff

Key Grip

Eric Leach

Second Unit Director of Photography

James Barela

Second Assistant Camera

Alex Derjavine

Second Assistant Camera

John Carreon

Digital Imaging Technician

Bob Campi

Digital Imaging Technician

Raul Riveros

Digital Imaging Technician

Joel Perkal

First Assistant "B" Camera

Minna Brown

Assistant Camera

Tyler Bates

Compositor de la Música Original

Ann Scibelli

Sound Designer

Stéphane Albinet

Sound Mixer

Brent Brooks

Music Editor

Darrell Hall

Music Editor

Karen Vassar Triest

Sound Effects Editor

Boris Voyt

Production Sound Mixer

Kelly Oxford

Supervising Sound Editor

Mike Prestwood Smith

Mezclador de Re-Grabación de Sonido

Michael Keller

Mezclador de Re-Grabación de Sonido

David Stanke

First Assistant Sound Editor

James Wright

Dolby Consultant

Anastasia Brown

Music Supervisor

Jojo Villanueva

Music Supervisor

Michael D. Wilhoit

ADR Supervisor

Dieter Hartmann

Music Programmer

Brian Cachia

Music Programmer

James Moriana

Foley Artist

Jeffrey Wilhoit

Foley Artist

Brett Voss

Foley Mixer

Rebekah Johnson

Music Coordinator

Chris Navarro

ADR Mixer

Robert Deschaine

ADR Mixer

Tami Treadwell

ADR Recordist

Colin McLellan

ADR Recordist

Tom Jacobson

Productor

Timur Bekmambetov

Productor, Compañía de Produccion

Regency Enterprises

Compañía de Produccion

Summit Entertainment

Compañía de Produccion

Arnon Milchan

Productor Ejecutivo

Hutch Parker

Productor Ejecutivo

Mary Vernieu

Casting

Venus Kanani

Casting

Sergey Yahontov

Production Manager

Alexander Dostal

Production Manager

Eugene Trubetskoy

Location Manager

George 'Skip' Henfling

Production Accountant

Michelle Wade Byrd

Ayudante de Casting

Maxim Ajjawi

Unit Manager

Johnny Gidcomb

ADR Voice Casting

Varvara Avdyushko

Diseño de Vestuario

Maria Hubackova

Set Costumer

Marlayna Cherisse

Assistant Costume Designer

Linda Eisenhamerová

Key Hair Stylist, Key Makeup Artist

Nicky Barron

Key Costumer

Nataliya Papyan

Makeup & Hair Assistant

Maksim Ignatiev

Makeup & Hair Assistant

Anastasiya Esadze

Makeup & Hair Assistant

Valentina Andre-eva

Makeup & Hair Assistant

Fernando Villena

Editor

Priscilla Nedd-Friendly

Editor

Ben Howdeshell

First Assistant Editor

Harry Muller

Color Timer

Carrie Oliver

Digital Intermediate

Robert Grigsby Wilson

Assistant Editor

Craig Dewey

Assistant Editor

Jay Steinberg

Online Editor

Valance Eisleben

Digital Intermediate Editor

Ryan Helsley

Digital Intermediate Producer

Walter Volpatto

Digital Intermediate Colorist

Sadie D. Johnson

Digital Intermediate Assistant

Valeriy Viktorov

Diseño de Producción

Yves Le Peillet

Dirección Artística

Yuri Sotnikov

Decorados

Yuri Makov

Decorados

Alexsandr Dmitrev

Decorados

Vlad Kachanov

Decorados

Sasha Prokofiev

Decorados

Ricky Eyres

Supervising Art Director

Jonathan Gesinski

Storyboard Artist

Matt Codd

Concept Artist

Imery Watson

Concept Artist

Damian Isherwood

Animation

Ajay Prakash

Animation

Matthew Lajoie

Animation

Airat Gabbasov

Modeling

Sherry Bharda

Supervisor de Efectos Visuales

Dmitriy Tokoyakov

Supervisor de Efectos Visuales

Jeff Dotson

Supervisor de Efectos Visuales

Viktor Müller

Supervisor de Efectos Visuales

Hans Uhlig

Supervisor de Efectos Visuales

Allan Magled

Supervisor de Efectos Visuales

Stephane Naze

Supervisor de Efectos Visuales

Loris Paillier

VFX Supervisor

Romain Bavent

VFX Artist

Dimitri Uradovskiy

VFX Artist

Mohan Ponraj

VFX Artist

Simon Magnan

VFX Artist

Ishwardas Tupkar

VFX Artist

Pascal Etangsale

VFX Artist

Mickael Girod

VFX Artist

Anaïs Lacoste

VFX Artist

Jorge Razon

VFX Artist

Austin Ruiz

Visual Effects Producer

Julia Huene

Visual Effects Producer

Tricia Henry Ashford

Visual Effects Producer

Sergei Gritsenko

Visual Effects Producer

Ivy Agregan

Visual Effects Producer

Tony Hurd

Visual Effects Producer

Thomas Schober

Visual Effects Producer

Carrel D'Souza

Visual Effects Coordinator

Marguerite Moreau de Lizoreux

Visual Effects Coordinator

Sébastien Blanchard

Visual Effects Coordinator

Katie Stetson

Visual Effects Coordinator

Hyojin Kim

Visual Effects Coordinator

Amy Palladino

Visual Effects Coordinator

Natasha North

Visual Effects Coordinator

Jocelyn Vincent

Visual Effects Coordinator

Nadav Ehrlich

3D Animator

Dave Olivares

Visual Effects Technical Director

Lubos Gerardo Surzin

Matte Painter

István Veress Kovács

Matte Painter

Sujesh V. Chitty

Matte Painter

Gábor Szügyi

Matte Painter

Alexandra Rizek

Visual Effects Production Manager

Kamilla Gutorova

Visual Effects Production Manager

Bernardo Jauregui

Visual Effects Production Manager

Marlis Coto

Digital Compositor

Abdullah Ecirli

Digital Compositor

Soyeon Jung

Digital Compositor

Dmitriy Shirokov

Digital Compositor

Jerry Hall

Digital Compositor

Vladimir Kozhekin

Digital Compositor

Eddie Englander

Digital Compositor

Adrian Sutherland

Digital Compositor

Ruben Salazar

Digital Compositor

Daniel St-Amant

Digital Compositor

Adam Trowse

Digital Compositor

Xi Luo

Digital Compositor

Vladimir Sofronov

Digital Compositor

Blake Loyd

Visual Effects Production Assistant

Yoel Godo

CG Artist

Zdenek Hrazdira

CG Artist

Frédéric Boulin

Senior Animator

Clement Renaudin

Stereoscopic Technical Director

Viktor Ivanov

Stunt Coordinator

Fabien Charbonnier

Systems Administrators & Support

Toni Atterbury

Unit Publicist

Stefen Fangmeier

Visual Effects Design Consultant

Nashia Wachsman

Visual Effects Design Consultant

Anthony Lyant

CG Supervisor

Taehee Lee

CG Supervisor

Mark Herman

Visual Effects Editor

Rob Tasker

Compositor

Martin Dolezal

Compositor

Pedram Ziaei

Compositor

Jakub Budina

Compositor

Tristan Zerafa

Compositor

Jay W. Yowler

Gaffer, Lighting Director

Anatoliy Neznanov

Gaffer

Alex Zeihn

Electrician