Halle Berry

Miranda Grey

Robert Downey Jr.

Pete Graham

Charles S. Dutton

Douglas Grey

John Carroll Lynch

Sheriff Ryan

Bernard Hill

Phil Parsons

Penélope Cruz

Chloe Sava

Dorian Harewood

Teddy Howard

Bronwen Mantel

Irene

Kathleen Mackey

Rachel Parsons

Matthew G. Taylor

Turlington

Michel Perron

Joe

Andrea Sheldon

Tracey Seavers

Anana Rydvald

Glass Cell Nurse

Laura Mitchell

Inmate

Amy Sloan

Inmate

Noel Burton

Prison Doctor

Benz Antoine

Guard

Andy Bradshaw

Guard

Jason Cavalier

Guard

Jasson Finney

Guard

Terry Simpson

Guard

Kwasi Songui

Guard

Al Vandecruys

Reporter

Caroline Van Vlaardingen

Reporter

Noah Bernett

Tim

Kym Washington Longino

Stunt Double

Mathieu Kassovitz

Director

Joanne T. Harwood

Script Supervisor

Pierre Brassard

Second Assistant Director

Jim Kaufman

First Assistant Director

Nadine Brassard

Third Assistant Director

Charles-André Bertrand

Additional Third Assistant Director

Spiro Razatos

Second Unit Director

Angèle Gagnon

Second Second Assistant Director

Sebastian Gutierrez

Guión

Matthew Libatique

Director de Fotografía

Brent Robinson

Underwater Camera

François Daignault

Camera Operator

Attila Dory

Still Photographer

Jean-Yves Denis

Grip

Sylvaine Dufaux

Additional Camera

Claude Beauchamp

First Assistant Camera

Kenneth MacKenzie

Key Grip

Pierre Charpentier

Dolly Grip

Pete Romano

Underwater Director of Photography

Jean Kavanagh

Second Assistant Camera

David Dinel

Best Boy Grip

Isabelle Lecompte

Assistant Camera

John Ottman

Compositor de la Música Original

Takeo Ogawa

Sound Designer

Michael Camello

Sound Editor

Patrick Rousseau

Sound Mixer

Amanda Goodpaster

Music Editor

Paul Berolzheimer

Sound Effects Editor

Richard Adrian

Supervising Sound Editor

Gary Alexander

Mezclador de Re-Grabación de Sonido

Maxime Ferland

Boom Operator

Christopher Alba

First Assistant Sound Editor

Damon Intrabartolo

Orquestador

Ed Callahan

Foley Editor

Del Martin

Assistant Sound Editor

Denise Horta

ADR Editor

Juno J. Ellis

ADR Supervisor

Lucy Coldsnow-Smith

Supervising Dialogue Editor

Bart Samolis

Musician

Marshall Garlington

Additional Sound Re-Recording Mixer

Alyson Dee Moore

Foley Artist

Troy Porter

ADR Mixer

Henry Godding Jr.

ADR Recordist

Valerie Davidson

Foley Supervisor

Eryne Prine

Second Assistant Sound

Susan Downey

Productor

Joel Silver

Productor

Robert Zemeckis

Productor

L. Levin

Productor

Warner Bros

Compañía de Produccion

Columbia Pictures

Compañía de Produccion

Melina Kevorkian

Co-Productor

Richard Mirisch

Co-Productor

Adam Kuhn

Productor Asociado

Don Carmody

Productor Ejecutivo

Steve Richards

Productor Ejecutivo

Gary Ungar

Productor Ejecutivo

Marci Liroff

Casting

Micheline Garant

Unidad de Producción

Jefferson Richard

Line Producer

Dominique Leroutier

Location Manager

Liz Amsden

Supervisor de Producción

James F. Breithaupt

Production Accountant

Daniel R. Chavez

Executive In Charge Of Post Production

Jamie Sparer Roberts

Ayudante de Casting

Maral Hassib

Production Coordinator

Francis Choquette

Unit Manager

Andrea Kenyon

Local Casting

Shawn Roberts

Casting Assistant

Gabriel Lavina

Casting Assistant

Paula Jensen

Assistant Production Manager

Leslie Roycroft

Extras Casting

Gilles Montreuil

Assistant Accountant

Denis Lemieux

Assistant Unit Manager

Patrick Galipeau

Production Assistant

Erik Olsen

Production Executive

Valérie Lapierre

Payroll Accountant

Marie-Christine D'Amours

Production Secretary

Nathalie Lagacé

Second Assistant Accountant

Karim El Fassi

Key Set Production Assistant

Timur 'Taron' Baysal

Head of Research

Anne-Marie Lanza

Estilista

Camille Belanger

Maquilladora

Kym Barrett

Diseño de Vestuario

Lisa Lovaas

Costume Supervisor

Peggy A. Schnitzer

Assistant Costume Designer

André Duval

Key Hair Stylist

Valerie Bordeleau

Ager/Dyer

Louise Mignault

Key Makeup Artist

Hélène Bélanger

Costumer

Catherine Gélinas

Key Dresser

Lizane La Salle

Assistant Makeup Artist

Yannick Kergoat

Editor

Harold Parker

First Assistant Editor

Olivier Gourlay

First Assistant Editor

Gloria D'Alessandro

Dialogue Editor

Dale E. Grahn

Color Timer

Christopher Hills-Wright

Assistant Editor

Mo Henry

Negative Cutter

Nicolae Ilies

Colorist

Jill Bogdanowicz

Digital Intermediate Colorist

Graham 'Grace' Walker

Diseño de Producción

Isabelle Guay

Dirección Artística

Marie-Claude Gosselin

Decorados

Frédéric Amblard

Set Designer

Nicolas Lepage

Assistant Art Director

Natacha Antiglio

Art Department Coordinator

Phil Shearer

Production Illustrator

Michel Brochu

Construction Coordinator

Simon Chamberland

Set Dresser

André Valade

Assistant Property Master

Carl Lessard

Graphic Designer

Geof Isherwood

Storyboard Artist

Daniel Hamelin

Decorator

Mario Barriere

Swing

Steven Fagerquist

Visual Effects

Cosmas Paul Bolger Jr.

Supervisor de Efectos Visuales

Vicki Galloway Weimer

Visual Effects Producer

Louis Craig

Special Effects Supervisor

Votch Levi

Digital Compositors

Phillip Moses

Visual Effects Coordinator

Christopher Grandel

Compositing Artist

Adam Avery

Post Production Supervisor

Annie Carignan

Dobles

Crystal Michelle

Dobles

Martin Schloemer

Sound Recordist

Steve Lucescu

Stunt Coordinator

John Charles

Software Engineer

Stephanie Girard Hamelin

Video Assist Operator

Joe Everett

Unit Publicist

Denis Proulx

Set Medic

Michel Mollicone

Transportation Coordinator

Greagrey Waldrop

Transportation Captain

Serge Archambault

Scenic Artist

Bertrand Calmeau

Driver

Soupharak Keoborakoth

Loader

Danny Braet

Digital Effects Supervisor

Edo Brizio

Visual Effects Editor

Erik Gosselin

Makeup Effects

Lior Rosner

Additional Music

Stephane Boisvert

Generator Operator

Marc Auclair

Special Effects Assistant

Yannick Champagne

Assistant Craft Service

Pierre Côté

Special Effects Technician

Dean Copkov

Stunt Driver

André Laforest

Special Effects Best Boy

Daniel Dallaire

Lighting Technician

Christopher Kiso

Best Boy Electric

Bernard Arseneau

Gaffer

René Guillard

Rigging Gaffer

Yves Arseneau

Electrician

Brian O'Donnell

Rigging Grip

Martin St-Antoine

Key Rigging Grip