Kyle MacLachlan

Sean Dillon

Macha Grenon

Catherine

Chris Wiggins

Sir Charles Ferguson

Lisa Brownyn Moore

Lisa Bronwyn Moore

Lenny

John Colicos

Gerhardt Heinzer / Albert Greenfield

Vlasta Vrana

Hardy's Aide

Sonia Benezra

Altina Morales

Eugene Clark

Vice President Anson Powers

James Bradford

Sir Reginald Welland

Lorne Brass

Lead Terrorist

Ken Pogue

Serge Houde

Tom Rack

Colin Fox

John Maclaren

Aron Tager

Alan Fawcett

Alan Thicke

Hardy

Janine Theriault

Barmaid

David Siscoe

FBI Agent

Widemir Normil

French African Delegate

Stephanie Chartré

Miami Stripper #1

Tina Feregnano

Miami Stripper #2

Jean-Jacques Blanchet

Montreal Official

Gwen Tolbart

Montreal Reporter

Steve Banner

Otto

Michael Hancock

Pub Patron

Jacklin Webb

Public Fax Clerk

Liz MacRae

Receptionist

Don Jordan

Security Guard

Jasmin Roy

Sentry #1

Jean-Pierre Pérusse

Sentry #2

Richard Champagne

Task Force Leader

Alex Hamilton Eberts

Terrorist #3

Peter Colvey

Terrorist #4

Robert Ozores

Third World Delegate #1

Rose-Andrée Michaud

Third World Delegate #2

Al Dubois

Washington Reporter #1

Lila Feng

Washington Reporter #2

Nick Auf Der Maur

Washington Reporter #3

Goûchy Boy

Miami Bouncer

Tedd Dillon

Nigel

Minor Mustain

FBI #1

Robin McNichol

Mother

Mike Chute

ND Terrorist #2

David McKeown

Police Officer

André Lapperrière

Police Officer #1 / Police Officer #2

Gilbert Larose Jr.

Police Officer #3

Norman Roy

Police Officer #4

Andy Bradshaw

Shuttle Bus Driver

Cameron Mustain

Teenager

Marc Désourdy

Terrorist

Johnny Goar

Pedestrian, Stunt Double

John Walsh

Washington Cop

Hélèna Laliberté

Stunt Double

Ben Gauthier

Stunt Double

Jérôme Tiberghien

Stunt Double

George Mihalka

Director

Rob Fowler

Second Assistant Director

David Vaughan

First Assistant Director

Marie-Thérèse Boily

Continuity

Marie Chantal Crete

Continuity

Daniella Bonan

Third Assistant Director

Minor Mustain

Second Unit Director

David Preston

Guión, Guión Adaptado

Stephen Zoller

Guión, Guión Adaptado

Morrie Ruvinsky

Historia

Jack Higgins

Novela, Personajes

Peter Benison

Director de Fotografía

Maurice Roy

Camera Operator

Michael Gauthier

Still Photographer

Jocelyn Bertrand

Grip

Maxime Imbeau

Grip

Paul Miklis

Grip

Jacques Tremblay

Grip

Mikey Bertrand

Key Grip

Danny Rivard

Best Boy Grip

Maarten Kroonenburg

Focus Puller

Judith Lagacé

Focus Puller

Marc André Berthiaume

Focus Puller

Danielle Turgeon

Clapper Loader

Stanislas Syrewicz

Compositor de la Música Original

Stanisław Syrewicz

Compositor de la Música Original

Andrew Glen

Music Editor

David R. McLeod

Music Editor

Dave Aston

Supervising Sound Editor

Jo Caron

Mezclador de Re-Grabación de Sonido, ADR Mixer

Greg Shine

Mezclador de Re-Grabación de Sonido, ADR Mixer

Steve Haynes

Mezclador de Re-Grabación de Sonido

Sylvain Vary

Boom Operator

Fiona Haynes

ADR Editor

Anthony Faust

Foley Mixer

Robert Wertheimer

Productor

Jim Reeve

Productor

Visionview Production

Compañía de Produccion

Telescene Productions

Compañía de Produccion

Stephen Zoller

Productor Asociado

Robin Spry

Productor Ejecutivo

Paul E. Painter

Productor Ejecutivo

Jim Howell

Productor Ejecutivo

Nadia Rona

Casting

Rosina Bucci

Casting

Vera Miller

Casting

Madeleine Rozon

Production Manager

Jean-Marie Comeau

Line Producer

Marie-Ginette Landry

Location Manager

Kristine Michaels

Production Coordinator

Karl Archambault

Unit Manager

Paul Dupont

Unit Manager

Linda Rona

Extras Casting

Claude Paiement

Assistant Location Manager

Diane Boisvert

Assistant Unit Manager

Micheline Garant

Head of Production

Bob Pritchett

Estilista

Denise Langelier

Maquilladora

Colleen Quinton

Key Makeup Artist

Paul-André Guérin

Costume Designer

Michelle Côté

Hairdresser

Lisa Arnsby

Wardrobe Master

David R. McLeod

Editor

Simon Webb

Editor

Rick Williams

Dialogue Editor

Tony Hall

Diseño de Producción

Jean Bourret

Dirección Artística

Alain Clouâtre

Decorados

Jean-François Ménard

Assistant Art Director

John Fredericks

Art Department Coordinator

Ghislaine Grenon

Set Dresser

Valérie Leguay

Set Dresser

Richard Carrière

Assistant Property Master

Kathleen Graham

Assistant Set Dresser

David R. McLeod

Post Production Supervisor

Gabor Vadney

Sound Recordist

Minor Mustain

Stunt Coordinator

Claude Rainville

Property Master

Marc Hénaut

Best Boy Electric

Kevin O'Connell

Gaffer

Yves Amyot

Electrician

Stephane Charron

Electrician

Antoine Durand

Electrician