Yves Barsacq

Théo (voice) 1 capítulo

Philippe Cheytion

Him (voice) 1 capítulo

Arlette Mirapeu

Her (voice) 1 capítulo

François Voisin

Additional Voices (voice) 1 capítulo

Michel Ocelot

Director, Creador 8 capítulos

Michel Ocelot

Guión, Guión Adaptado 8 capítulos

Christian Maire

Compositor de la Música Original 8 capítulos

Jean-Claude Voyeux

Sound Mixer 8 capítulos

Didier Brunner

Productor, Delegated Producer 8 capítulos

Jean-François Laguionie

Productor 8 capítulos

Salud Productions

Compañía de Produccion

CNC

Compañía de Produccion

La Fabrique

Compañía de Produccion

Mireille Roulet

Production Director 8 capítulos

Anita Vilfrid

Editor 8 capítulos

Michèle Péju

Editor 8 capítulos

Dominique Lefever

Editor 8 capítulos

Michel Ocelot

Dirección Artística, Graphic Designer, Decorator 8 capítulos

Richard Mithouard

Decorator 8 capítulos

Inni Karine Melbye

Decorator 8 capítulos

Bénédicte Galup

Decorator 8 capítulos

Lionel Kerjean

Decorator 8 capítulos

Katsushika Hokusai

Decorator 8 capítulos

Hugues Bourdoncle

Animation 8 capítulos

Georges Sifianos

Animation 8 capítulos

Bénédicte Galup

Animation 8 capítulos

Lionel Kerjean

Animation 8 capítulos

Pascal Lemaire

Animation 8 capítulos

Gilles Burgard

Animation 8 capítulos

Inni Karine Melbye

Animation 8 capítulos

Michel Ocelot

Animation 8 capítulos