James Cagney

C.R. MacNamara

Liselotte Pulver

Fräulein Ingeborg

Horst Buchholz

Otto Ludwig Piffl

Pamela Tiffin

Scarlett Hazeltine

Howard St. John

Wendell P. Hazeltine

Loïs Bolton

Melanie Hazeltine

Hanns Lothar

Schlemmer

Karl Lieffen

Fritz

Arlene Francis

Phyllis MacNamara

Leon Askin

Peripetchikoff

Hubert von Meyernick

Ralf Wolter

Borodenko

Hubert von Meyerinck

Count von Droste Schattenburg

Peter Capell

Mishkin

Til Kiwe

Reporter

Henning Schlüter

Dr. Bauer

Karl Ludwig Lindt

Zeidlitz

Christine Allen

Cindy MacNamara

John Allen

Tommy MacNamara

John Banner

Krause / Haberdrasher (voice)

Max Buchsbaum

Tailor (uncredited)

Werner Buttler

East German Policeman (uncredited)

Red Buttons

MP Sergeant (uncredited)

Paul Bös

Krause (uncredited)

Josef Coesfeld

Hairdresser (uncredited)

Siegfried Dornbusch

East German Policeman (uncredited)

Gernot Duda

Suitcase Salesman (uncredited)

Otto Friebel

Interrogator (uncredited)

Friedrich Hollaender

Conductor at Grand Hotel (uncredited)

Rose Renée Roth

Berta (uncredited)

Sig Ruman

Count von Droste Schattenburg (voice) (uncredited)

Helmut Schmid

East German Policeman (uncredited)

Jaspar von Oertzen

Haberdasher (uncredited)

Billy Wilder

Director

Tom Pevsner

Asistente de Dirección

May Wale Brown

Continuity

André Smagghe

Second Unit Director

Billy Wilder

Guión, Guión Adaptado

I.A.L. Diamond

Guión

Ferenc Molnár

Guión, Theatre Play

I. A. L. Diamond

Guión Adaptado

Daniel L. Fapp

Director de Fotografía

Lothar Winkler

Still Photographer

André Previn

Compositor de la Música Original, Conductor

Basil Fenton-Smith

Sound Designer

Richard Carruth

Music Editor

Del Harris

Sound Effects Editor

John Brommage

Boom Operator

Billy Wilder

Productor

United Artists

Compañía de Produccion

I. A. L. Diamond

Productor Asociado

Doane Harrison

Productor Asociado

Werner Fischer

Production Manager

William A. Calihan Jr.

Production Manager

Conrad von Molo

Supervisor de Producción

Daniel Mandell

Editor

Heinrich Weidemann

Diseño de Producción

Robert Stratil

Diseño de Producción

Alexandre Trauner

Diseño de Producción, Dirección Artística

Milt Rice

Special Effects

Saul Bass

Title Graphics