Peter Ostrum

Charlie Bucket

Gene Wilder

Willy Wonka

Jack Albertson

Grandpa Joe

Nora Denney

Mrs. Teevee

Roy Kinnear

Mr. Salt

Julie Dawn Cole

Veruca Salt

Paris Themmen

Mike Teevee

Denise Nickerson

Violet Beauregarde

Leonard Stone

Mr. Beauregarde

Diana Sowle

Mrs. Bucket

Ursula Reit

Mrs. Gloop

Michael Bollner

Augustus Gloop

Aubrey Woods

Bill

David Battley

Mr. Turkentine

Günter Meisner

Mr. Slugworth

Peter Capell

The Tinker

Werner Heyking

Mr. Jopeck

Peter Stewart

Winkelmann

Tim Brooke-Taylor

Computer Scientist (uncredited)

Marcus Powell

Oompa Loompa (uncredited)

Rusty Goffe

Oompa Loompa (uncredited)

Malcolm Dixon

Oompa Loompa (uncredited)

Michael Goodliffe

Mr. Teevee (uncredited)

Kurt Großkurth

Mr. Gloop (uncredited)

Pat Coombs

Henrietta Salt (uncredited)

Franziska Liebing

Grandma Josephine (uncredited)

Dora Altmann

Grandma Georgina (uncredited)

Ernst Ziegler

Grandpa George (uncredited)

Frank Delfino

Auctioneer (uncredited)

Rudy Borgstaller

Oompa Loompa (uncredited)

George Claydon

Oompa Loompa (uncredited)

Ismed Hassan

Oompa Loompa (uncredited)

Norman McGlen

Oompa Loompa (uncredited)

Angelo Muscat

Oompa Loompa (uncredited)

Stephen Dunne

Stanley Kael (uncredited)

Victor Beaumont

Doctor (uncredited)

Walker Edmiston

Mr. Slugworth (uncredited)

Michael Gahr

Reporter in Germany (uncredited)

Shin Hamano

Japanese Candy Store Owner (uncredited)

Jack Latham

First Newscaster (uncredited)

Gloria Manon

Mrs. Curtis (uncredited)

Ed Peck

FBI Agent (uncredited)

Pepi Poupee

Oompa Loompa

Bob Roe

Peter Goff (uncredited)

Madeline Stuart

Madeline Durkin (uncredited)

Albert Wilkinson

Oompa Loompa (uncredited)

Mel Stuart

Director

Wolfgang Glattes

Asistente de Dirección

Jack Roe

Asistente de Dirección

Stefan Zürcher

Second Assistant Director

Roald Dahl

Guión, Guión Adaptado, Libro

Leslie Bricusse

Lyricist

Anthony Newley

Lyricist

Arthur Ibbetson

Director de Fotografía

Paul Wilson

Camera Operator

Anthony Newley

Compositor de la Música Original, Songs

Walter Scharf

Compositor de la Música Original

Leslie Bricusse

Compositor de la Música Original, Songs

Karsten Ullrich

Sound Designer, Sound

Charles L. Campbell

Sound Editor

Roger Sword

Sound Editor

Jack K. Tillar

Music Editor

Richard Portman

Recording Supervision

Thomas Ubelacker

Boom Operator

Stan Margulies

Productor

David L. Wolper

Productor

Paramount Pictures

Compañía de Produccion

Warner Home Video

Compañía de Produccion

Marion Dougherty

Casting

Pia Arnold

Production Manager

Renate Neuchl

Unidad de Producción, Unit Manager

Robert Newman

Location Assistant

Raimund Stangl

Maquilladora

Helen Colvig

Diseño de Vestuario

Susi Krause

Hairdresser

David Saxon

Editor

Melvin Shapiro

Associate Editor

Harper Goff

Dirección Artística

Hendrik Wynands

Construction Manager

Jim Danforth

Modeling

Richard Kuhn

Effects Supervisor

Logan Frazee

Special Effects

Clarence Fay Konkel

Carpenter

Frawley Becker

Dialogue Coach