Tom Hanks

Woody (voice)

Tim Allen

Buzz Lightyear (voice)

Don Rickles

Mr. Potato Head (voice)

Jim Varney

Slinky Dog (voice)

Wallace Shawn

Rex (voice)

John Ratzenberger

Hamm (voice)

Annie Potts

Bo Peep (voice)

John Morris

Andy (voice)

Erik von Detten

Sid (voice)

Laurie Metcalf

Mrs. Davis (voice)

R. Lee Ermey

Sergeant (voice)

Sarah Freeman

Hannah (voice)

Penn Jillette

TV Announcer (voice)

Jack Angel

Shark / Rocky Gibraltar (voice)

Spencer Aste

Wounded Soldier (voice)

Greg Berg

Local Announcer (voice)

Lisa Bradley

Kid (voice)

Kendall Cunningham

Kid (voice)

Debi Derryberry

Aliens / Pizza Planet Announcer (voice)

Cody Dorkin

Kid (voice)

Bill Farmer

Monotone Announcer (voice)

Craig Good

Mission Control (voice)

Gregory Grudt

Kid (voice)

Danielle Judovits

Burned Rag Doll (voice)

Sam Lasseter

Kid (voice)

Brittany Levenbrown

Kid (voice)

Sherry Lynn

Mom (voice)

Scott McAfee

Kid (voice)

Mickie McGowan

Sid's Mom (voice)

Ryan O'Donohue

Kid (voice)

Jeff Pidgeon

Aliens / Robot / Mr. Spell (voice)

Patrick Pinney

Pizza Delivery Guy / Angry Driver #2 (voice)

Phil Proctor

Pizza Planet Announcer / Pizza Planet Guard (voice)

Jan Rabson

Gas Station Attendant (voice)

Joe Ranft

Lenny the Binoculars (voice)

Andrew Stanton

Commercial Chorus (voice)

Shane Sweet

Kid (voice)

Nathan Lane

Timon (voice) (archive footage) (uncredited)

John Lasseter

Commercial Chorus #1 (voice) (uncredited)

Ernie Sabella

Pumbaa (voice) (archive footage) (uncredited)

Jonathan Benair

Troops (uncredited)

Anthony Burch

Kid (voice)

John Lasseter

Director

Joss Whedon

Guión, Guión Adaptado

Andrew Stanton

Guión, Guión Adaptado, Original Story

Joel Cohen

Guión, Guión Adaptado

Alec Sokolow

Guión, Guión Adaptado

John Lasseter

Guión, Original Story

Pete Docter

Guión, Original Story

Joe Ranft

Guión, Original Story, Story Supervisor

Robert Lence

Story Supervisor

Louis Rivera

Camera Supervisor

Don Conway

Camera Technician

Matthew Martin

Camera Technician

Randy Newman

Compositor de la Música Original, Orquestador

Gary Rydstrom

Sound Designer, Mezclador de Re-Grabación de Sonido

James Flamberg

Music Editor

Pat Jackson

Sound Effects Editor

Tim Holland

Supervising Sound Editor

Gary Summers

Mezclador de Re-Grabación de Sonido

Dennie Thorpe

Foley

Tony Eckert

Foley

Tom Barwick

Foley

Don Davis

Orquestador

Tod Cooper

Music Supervisor

Mary Helen Leasman

Foley Editor

Dan Engstrom

Assistant Sound Editor

J.R. Grubbs

Assistant Sound Editor

Susan Sanford

Assistant Sound Editor

Susan Popovic

Assistant Sound Editor

Marilyn McCoppen

ADR Editor

Armen Ksajikian

Musician

Bonnie Arnold

Productor

Ralph Guggenheim

Productor

Pixar Animation Studios

Compañía de Produccion

Walt Disney Pictures

Compañía de Produccion

Edwin Catmull

Productor Ejecutivo

Steve Jobs

Productor Ejecutivo

Mike Fenton

Casting

Janet Hirshenson

Casting

Karen Robert Jackson

Supervisor de Producción

Terri Greening

Production Accountant

Lisa Ellis

Finance

Lori Lombardo

Production Coordinator

Ellen Devine

Production Coordinator

Meredith Layne

Casting Assistant

Lucas Putnam

Assistant Production Coordinator

Victoria Jaschob

Assistant Production Coordinator

Mickie McGowan

ADR Voice Casting

Ruth Lambert

Casting Consultant

Lee Unkrich

Editor

Robert Gordon

Editor

Julie M. McDonald

Editorial Manager

Deirdre Morrison

Editorial Coordinator

Jesse William Wallace

Editorial Production Assistant

Dale E. Grahn

Color Timer

Dana Mulligan

Assistant Editor

Robin Lee

Assistant Editor

Tom Freeman

Assistant Editor

Ada Cochavi

Assistant Editor

Rich Mackay

Negative Cutter

Mary Beth Smith

Negative Cutter

Rick Mackay

Negative Cutter

Ralph Eggleston

Dirección Artística

Terry McQueen

Art Department Manager

Norm DeCarlo

Sculptor

Shelley Daniels Lekven

Sculptor

Tia W. Kratter

Lead Painter

Sonoko Konishi

Set Dresser

Kelly O'Connell

Set Dresser

Ann M. Rockwell

Set Dresser

Susan Bradley

Title Designer

Andrew Stanton

Storyboard Artist

Jill Culton

Storyboard Artist

Jeff Pidgeon

Storyboard Artist

Bud Luckey

Storyboard Artist

Kelly Asbury

Storyboard Artist

Pete Docter

Storyboard Artist

Ash Brannon

Storyboard Artist

Jason Katz

Storyboard Artist

Mike Cachuela

Storyboard Artist

Perry Farinola

Storyboard Artist

William Joyce

Concept Artist

Bob Peterson

Animation

Jeff Pidgeon

Animation

Glenn McQueen

Animation

Bud Luckey

Animation, Character Designer

Doug Sweetland

Animation

Shawn Krause

Animation

Jeff Pratt

Animation

Michael Berenstein

Animation

Jimmy Hayward

Animation

Karen Kiser

Animation

Andrew L. Schmidt

Animation

David Tart

Animation

Alan Sperling

Animation

Colin Brady

Animation

Mark Oftedal

Animation

Guionne Leroy

Animation

Steve Rabatich

Animation

Hal Hickel

Animation

Kim Blanchette

Animation

Angie Glocka

Animation

Ken Willard

Animation

Steve Segal

Animation

Davey Crockett Feiten

Animation

Rex Grignon

Animation

Tom K. Gurney

Animation

Anthony B. LaMolinara

Animation

Les Major

Animation

Doug Sheppeck

Animation

Matthew Luhn

Animation

Heather Knight

Animation

Roger Rose

Animation

Mark Thomas Henne

Visual Effects

Oren Jacob

Visual Effects

Darwyn Peachey

Visual Effects

Mitch Prater

Visual Effects

Brian M. Rosen

Visual Effects

Graham Walters

Shading, Modeling

Deirdre Warin

Shading, Modeling

Anthony A. Apodaca

Shading

Keith B.C. Gordon

Shading

Larry Gritz

Shading

Mark Adams

Modeling

Kevin Bjorke

Modeling

Deborah R. Fowler

Modeling

Damir Frkovic

Modeling

Shalini Govil-Pai

Modeling

David R. Haumann

Modeling

Yael Milo

Modeling

Mark Eastwood

Modeling

Monique Hodgkinson

Modeling

Grey Holland

Modeling

Robin Cooper

CG Painter

William Cone

CG Painter, Character Designer

Triva von Klark

Animation Manager

B.Z. Petroff

Animation Manager

Rich Quade

Animation Director

Ash Brannon

Animation Director

Maureen Wylie

Animation Department Coordinator

Thomas Porter

Supervisor de Efectos Visuales

Andrew Stanton

Character Designer

Chris Sanders

Character Designer

Tom Holloway

Character Designer

Dan Haskett

Character Designer

Jean Gillmore

Character Designer

Bob McKnight

Character Designer

Eben Ostby

Visual Effects Technical Director

Patsy Bouge

Post Production Supervisor

Miguel Ángel Poveda

Post Production Supervisor

William Reeves

Supervising Technical Director

Pete Docter

Supervising Animator

Daniel McCoy

Software Engineer

Anthony A. Apodaca

Software Engineer

Rob Cook

Software Engineer

Steve Johnson

Software Engineer

Don Schreiter

Software Engineer

Mark T. VandeWettering

Software Engineer

Pat Hanrahan

Software Engineer

Jim Lawson

Software Engineer

M.W. Mantle

Software Engineer

David Salesin

Software Engineer

Bill Carson

Software Engineer

Ken Huey

Software Engineer

Jonas Rivera

Production Office Assistant

Christian Hill

Production Office Assistant

Nancy Copeland

Production Office Assistant

Alethea Harampolis

Production Office Assistant

David H. Ching

Information Systems Manager

Michael E. Murdock

Systems Administrators & Support

Tom Myers

Sound Design Assistant

Lauren Beth Strogoff

Unit Publicist

Victoria Livingstone

Production Intern

Andrew Caldwell

Production Intern

Martin Caplan

Production Intern

Ryan Chisum

Production Intern

Takeshi Hasegawa

Production Intern

Jay Hathaway

Production Intern

Jason Henry

Production Intern

Steven Kani

Production Intern

Kevin Page

Production Intern

Benjamin Salles

Production Intern

Dave Thomas

Production Intern

Kevin Reher

Production Controller

Mark Dornfeld

Title Graphics

Chris Montan

Executive Music Producer

Ewan Johnson

Lighting Technician

Sharon Calahan

Lighting Supervisor

Galyn Susman

Lighting Supervisor

Mark Adams

Lighting Artist

Anthony A. Apodaca

Lighting Artist

Cynthia Dueltgen

Lighting Artist

Mark T. VandeWettering

Lighting Artist

Damir Frkovic

Lighting Artist

Shalini Govil-Pai

Lighting Artist

David R. Haumann

Lighting Artist

Yael Milo

Lighting Artist

Larry Gritz

Lighting Artist

Larry Aupperle

Lighting Artist

Douglas Todd

Lighting Coordinator

Barbara T. Labounta

Lighting Coordinator