Robert De Niro

Nick Wells

Edward Norton

Jack Teller

Marlon Brando

Max

Angela Bassett

Diane

Gary Farmer

Burt

Jamie Harrold

Steven

Paul Soles

Danny

Jean Rene Ouellet

Martin Drainville

Jean-Claude

Serge Houde

Laurent

Jean-René Ouellet

André

Claude Despins

Albert

Richard Waugh

Sapperstein

Mark Camacho

Sapperstein's Cousin

Marie-Josée Colburn

Woman in Study

Gavin Svensson

Man in Study

Thinh Truong Nguyen

Tuan

Carlo Essagian

Cop

Christian Tessier

Drunk

Lenie Scoffié

Storekeeper

Bobby Brown

Tony

Maurice Demers

Philippe

Christian Jacques

Guard

Henry Farmer

Guard

Dacky Thermidor

Guard

Gerard Blouin

Guard

Charles V. Doucet

Old Engineer

Pierre Drolet

Worker

Norman Mikeal Berketa

Bureaucrat Official

Eric Hoziel

Ironclad Tech

John Talbot

Janitor

Richard Zeman

Thug

Nick Carasoulis

Thug

Cassandra Wilson

Special Appearance

Mose Allison

Special Appearance

Lisa Marie Blair

Waitress (uncredited)

Bill Haughland

Newscaster (uncredited)

Roger L. Jackson

Musician (uncredited)

David L. McCallum

Rich Man (uncredited)

Lonnie Plaxico

Bassist (uncredited)

Christine Solomon

Graduate (uncredited)

Angelo Tsarouchas

Thug (uncredited)

Andrew W. Walker

Jeff (uncredited)

Frank Oz

Director

Rebecca Robertson

Script Supervisor

Richard Oswald

Second Assistant Director

David Sardi

First Assistant Director

Jean-François Duplat

Third Assistant Director

Émilie Dussault

Third Assistant Director

Alexandrine Bourdouxhe

Third Assistant Director

Angèle Gagnon

Additional Third Assistant Director

Martin Doepner

Additional Third Assistant Director

Alexandre Bernard

Additional Third Assistant Director

Bud Davis

Second Unit Director

Brigitte Goulet

Second Second Assistant Director

Kario Salem

Guión, Guión Adaptado, Historia

Lem Dobbs

Guión, Guión Adaptado

Scott Marshall Smith

Guión, Guión Adaptado

Daniel E. Taylor

Guión, Historia

Rob Hahn

Director de Fotografía

Stephan Menghi

Camera Operator

Angelo Colavecchia

Camera Operator, Steadicam Operator

Phillip V. Caruso

Still Photographer

Sophie Raymond

Grip

Richard Boucher

Grip

Sylvain Labrecque

Grip

Mathieu Price

Grip

Jamison Lin Pharand

Grip

Dany Prévost

Grip

Kelly Baylis

Grip

Maarten Kroonenburg

First Assistant Camera

Tony Rivetti Sr.

First Assistant Camera

Mike Benson

Second Unit Director of Photography

Alain Masse

Dolly Grip

Eric Aubin

Camera Loader

Roch Boucher

Second Assistant Camera

Nathalie Moliavko-Visotzky

"B" Camera Operator

Dany Racine

First Assistant "B" Camera

Stéphane Pilon

Assistant Grip

Robert B. Baylis

First Company Grip

Howard Shore

Compositor de la Música Original, Orquestador, Conductor

Suzana Peric

Music Editor

Michael Colomby

Music Editor

Paul Urmson

Sound Effects Editor

Lewis Goldstein

Sound Effects Editor

Glen Gauthier

Production Sound Mixer

Ron Bochar

Supervising Sound Editor, Mezclador de Re-Grabación de Sonido

Lee Dichter

Mezclador de Re-Grabación de Sonido

Markus Wade

Boom Operator

Nathalie Piche

Boom Operator

Thomas Kodros

Dolby Consultant

Kam Chan

Foley Editor

Frank Kern

Foley Editor

Ruth Hernandez

Assistant Sound Editor

Wyatt Sprague

Assistant Sound Editor

Chris Fielder

Assistant Sound Editor

John Patitucci

Musician

Steve Schaeffer

Musician

David Torn

Musician

Charnett Moffett

Musician

Marissa Littlefield

Supervising ADR Editor

Heather Gross

Apprentice Sound Editor

Marko Costanzo

Foley Artist

George A. Lara

Foley Recording Engineer

Cathi Black

Music Coordinator

Michael Tremante

Music Coordinator

David Boulton

ADR Mixer

Phillip Fuller

Sound Mix Technician

Bob Olari

Sound Re-Recording Assistant

Jesse Ehredt

Sound Re-Recording Assistant

Lee Rich

Productor

Gary Foster

Productor

Paramount Pictures

Compañía de Produccion

Mandalay Pictures

Compañía de Produccion

Lionsgate

Compañía de Produccion

Horseshoe Bay Productions

Compañía de Produccion

Lee Rich Productions

Compañía de Produccion

Dieter Meyer

Productor Ejecutivo

Roland Pellegrino

Productor Ejecutivo

Bernard Williams

Productor Ejecutivo, Unidad de Producción

Adam Platnick

Productor Ejecutivo

Margery Simkin

Casting

Rosina Bucci

Casting

Alain Gagnon

Production Manager

Kathleen M. Courtney

Unidad de Producción

Michèle St-Arnaud

Location Manager

Adrian Knight

Location Manager

Victorine Tamafo

Production Coordinator

Daniel Auclair

Unit Manager

Suni Ellis

Casting Assistant

Saundra Diardichuk

Assistant Production Coordinator

David H. Kramer

ADR Voice Casting

Debbie-Anne Champagne

Original Casting

Kim De Pietro

Assistant Location Manager

Suzanne Laverdure

Assistant Location Manager

Alana Cymerman

Assistant Location Manager

Alain Bernard

Assistant Unit Manager

Étienne Geoffrion

Production Assistant

Olivier Hétu

Production Assistant

Josée Bernard

Production Assistant

Nutan Khanna

Production Assistant

Jimmy Ray Sorrells

Production Assistant

Miri Yoon

Production Assistant

Patrick Rainville

Production Assistant

Melanie Dallaire

Production Secretary

Elza Kephart

Location Assistant

Jennifer Zolten Freed

Post Production Accountant

Julie L. Pearce

Estilista, Maquilladora

Kimberly Kimble

Estilista

Ilona Herman

Estilista, Maquilladora

Aude Bronson-Howard

Diseño de Vestuario

Daniele Léger

Assistant Costume Designer

Emily Loreto

Assistant Costume Designer

Corald Giroux

Key Hair Stylist

Francine Gagnon

Key Makeup Artist

Lyse Pomerleau

Costume Coordinator

Marcie Olivi

Costumer

David Page

Costumer

Ginette Régis

Dresser

Matthew W. Mungle

Special Effects Makeup Artist

Nathalie Garon

Assistant Hairstylist

Monica Ruiz-Ziegler

Costume Assistant

Ryan McDowell

Prosthetics

Richard Pearson

Editor

Richard Friedlander

First Assistant Editor

Fred Rosenberg

Dialogue Editor

Nicholas Renbeck

Dialogue Editor

Chris Regan

Color Timer

Chris Hinton

Color Timer

Glenn Allen

Assistant Editor

David McGroarty

Assistant Editor

Lorraine Samuel

Assistant Editor

Catherine Rankin

Negative Cutter

Matt McFarland

Colorist

Mila Patriki

Colorist

Dave Muscat

Dailies Operator

Jackson De Govia

Diseño de Producción

Claude Paré

Dirección Artística

Tom Reta

Dirección Artística

K.C. Fox

Decorados

Charles-David Deschenes

Decorados

Charlotte Rouleau

Set Designer

Céline Lampron

Set Designer

Lucie Tremblay

Set Designer

Claude Lafrance

Set Designer

Félix Larivière-Charron

Set Designer

Martin Gendron

Assistant Art Director

Michele Laliberte

Assistant Art Director

Genevieve Ferderber

Art Department Coordinator

Michel Bouchard

Art Department Coordinator

Michelle Drolet

Art Department Coordinator

Amélie Bertrand

Art Department Assistant

Jean-Francois Mignault

Production Illustrator

Thomas J. Healy IV

Location Scout

Ray Légaré

Greensman

Alain Brochu

Construction Coordinator

Jean-François Merlot

Painter

Marie-Claude Gosselin

Set Dresser

Jean-Guy LeBlanc

Set Dresser

Bruno Sorel

Set Dresser

Ève Boulonne

Set Dresser

Sébastien Gervais

Set Dresser

Daniel Robert

Set Dresser

Élisabeth Williams

Set Dresser

Marie Cailer-Chartrand

Assistant Property Master

Simone Leclerc

Assistant Property Master

Alain Dussault

Graphic Designer

Carl Lessard

Graphic Designer

Marc Baird

Storyboard Artist

Paul DeBlois

Swing

Fumi Mashimo

Animation

Bill Taylor

Visual Effects

Syd Dutton

Visual Effects

Stanley Monahan

Visual Effects

Kenneth Jones

Supervisor de Efectos Visuales

Mark Kenaston

VFX Artist

Michael Kory

VFX Artist

Catherine Sudolcan

Visual Effects Producer

Louis Craig

Special Effects Supervisor

Mario Dumont

Special Effects Supervisor

Sebastien Roussel

Special Effects Supervisor

Melanie Boettcher

Visual Effects Coordinator

Carolyn Garcia

Visual Effects Coordinator

Michelle Rothburgh

Visual Effects Coordinator

Kelly G. Crawford

VFX Editor

Gregory Oehler

Compositing Supervisor

Suzanne Mitus-Uribe

Compositing Supervisor

Lloyd Lee Barnett

Digital Compositor

Adam Kowalski

Visual Effects Camera

Larry Gaynor

Rotoscoping Artist

David S. Williams Jr.

Compositing Lead

Leslie J. Converse

Post Production Supervisor

Chantal Feghali

Post Production Supervisor

Patrick Kerton

Dobles

David Rigby

Dobles

Ben Gauthier

Dobles

Daniel Gauthier

Dobles

François Gauthier

Dobles

Alexandre Cadieux

Dobles

Nick Skokos

Dobles

Gilbert Larose Jr.

Dobles

Stéphane Lefebvre

Dobles

Benjamin Cheah

Sound Recordist

David Leitch

Stunt Coordinator

Bud Davis

Stunt Coordinator

Jean Frenette

Stunt Coordinator

Pierre 'Bill' Rivard

Special Effects Coordinator

Marc Griffin

Post Production Assistant

Michel Brouillette

Picture Car Coordinator

Denis Hamel

Property Master

Michel Lecoufle

Cableman

Amelie Duceppe

Video Assist Operator

Peter J. Silbermann

Unit Publicist

Tim Parkinson

Transportation Coordinator

George Lakes

Production Controller

Serge Archambault

Scenic Artist

Chris Klein

Scenic Artist

Mélanie McNicoll

Scenic Artist

Patrice Jacques

Prop Maker

Manon Rufer

Driver

Marc Arsenault

Driver

Scot A. Nederman-Paul

Loader

John Kurlander

Score Engineer

C. Marie Davis

Executive Visual Effects Producer

Matthew W. Mungle

Makeup Effects

Budd Carr

Executive Music Producer

Julie Coulombe

Armorer

Brent Radford

Armorer

Eric Lafrance

Carpenter

André Laforest

Special Effects Technician

Eric-André Paquin

Special Effects Technician

Pierre Côté

Special Effects Technician

André Laperrière

Special Effects Technician

Martin Williams

Special Effects Technician

Christian Rivest

Special Effects Technician

Claude Beaucage

Special Effects Technician

Philippe Roberge

Special Effects Technician

Richard Patterson

Digital Supervisor

Stéphane Byl

Lighting Technician

Daniel Chrétien Jr.

Rigging Gaffer

Richard A. Anderson

Electrician

Yves Lemieux

Electrician

Alain Deniger

Electrician

Sylvain Bergevin

Electrician

Pierric Jouvante

Electrician

Alain Brouillette

Rigging Grip

Jean Courteau

Chief Lighting Technician

Jacob Fortier

Chief Lighting Technician

Gilles Fortier

Assistant Chief Lighting Technician