Reiko Ike

Ochô Inoshika / Kyoko Kasai

Christina Lindberg

Christina (as Kurisuchina Rindobaagu)

Akemi Negishi

Ogin Shitateya

Ryōko Ema

Omiya

Yôko Hori

Okinu

Naomi Oka

Okoi

Rena Ichinose

Osayo Igirisu

Rie Saotome

Yuki

Jun Midorikawa

Shinobu

Masataka Naruse

Shunosuke

Jiro Shirai

Oota

Shin'ichirô Hayashi

Tsunetarô

Katsumasa Uchida

Kanou Gentarou

Takashi Shirai

Hiroshi Nawa

Naozô Iwakura

Hachirō Oka

Kanichi

Yōko Mihara

Yaeji

Tsuyoshi Arita

Miyashita

Yuzuru Moritani

Igarashi

Seizaburō Kawazu

Yoshikazu Kurokawa

Taiji Tonoyama

Tokuzô Kasai

Kinji Nakamura

The Mayor

Ryōta Minowada

Torakichi

Kuniomi Kitani

Tatsuhei

Masaharu Arikawa

Tatsuo Endō

Inamura

Mark Darling

Masaharu Arikawa

Kurashina

Shunji Sasaki

Kizaki

Maaku Daarin

Guinness

Masaru Shiga

Chin

Kyôko Tsukasa

Nun

Akira Ōizumi

Jitsuma Hitsujikawa (as Akira Ooizumi)

Mike Daneen

Guiness (as Maaku Daarin)

Norifumi Suzuki

Director

Masahiro Kakefuda

Guión Adaptado

Norifumi Suzuki

Guión Adaptado

Tarō Bonten

Original Story

Motoya Washyo

Director de Fotografía

Motoya Washio

Director de Fotografía

Ichiro Araki

Compositor de la Música Original

Kanji Amao

Productor

Toei

Compañía de Produccion

Yoshiyasu Ueda

Casting

Isamu Ichida

Editor

Akira Ishihara

Diseño de Producción

Ichirō Horiba

Sound Recordist

Kôzaburô Kitaguchi

Lighting Technician