Elijah Wood

Frodo

Jordi Ballester

Sean Astin

Sam

Pep Cortés

Ian McKellen

Gandalf

Empar Canet

Billy Boyd

Pippin

Rebeca Valls

Viggo Mortensen

Aragorn

Albert Forner

Andy Serkis

Gollum / Sméagol

Juansa Lloret

Dominic Monaghan

Merry

Cristina Fenollar

Miranda Otto

Éowyn

Rosanna Espinós

John Rhys-Davies

Gimli / Treebeard (voice)

Cristina Perales

Orlando Bloom

Legolas

Miguel Ángel Romo

Liv Tyler

Arwen

Isabel Rocatti

Cate Blanchett

Galadriel

Enric Juezas

Bernard Hill

Théoden

Víctor Palmero

Christopher Lee

Saruman (Extended Edition)

Diego Braguinsky

Hugo Weaving

Elrond

Empar Ferrer

David Wenham

Faramir

Brad Dourif

Gríma (Extended Edition)

Karl Urban

Éomer

John Noble

Denethor

Ian Holm

Bilbo

Sean Bean

Boromir

Lawrence Makoare

Witchking / Gothmog

Marton Csokas

Celeborn

Paul Norell

King of the Dead

Alan Howard

Voice of the Ring (voice)

Noel Appleby

Everard Proudfoot

Ali Astin

Elanor Gamgee

David Aston

Gondorian Soldier 3

John Bach

Madril

Sadwyn Brophy

Eldarion

Alistair Browning

Damrod

Richard Edge

Gondorian Soldier 1

Jason Fitch

Uruk 2

Phil Grieve

Orc commander (Extended Edition)

Bruce Hopkins

Gamling

Ian Hughes

Irolas

Bret McKenzie

Elf Escort

Sarah McLeod

Rosie Cotton

Maisy McLeod-Riera

Baby Gamgee

Bruce Phillips

Grimbold

Shane Rangi

Harad Leader 2

Todd Rippon

Harad Leader 1

Thomas Robins

Déagol

Harry Sinclair

Isildur

Bruce Spence

Black Lieutenant (Extended Edition)

Peter Tait

Shagrat

Joel Tobeck

Orc Lieutenant 1

Stephen Ure

Gorbag

Sala Baker

Featured Orc

Robert Pollock

Featured Orc

Ross Duncan

Featured Orc

Pete Smith

Featured Orc

Jed Brophy

Featured Orc

Lee Hartley

Featured Orc

Billy Jackson

Featured Child

Katie Jackson

Featured Child

Jane Abbott

Coronation Elf (uncredited)

Gino Acevedo

Corsair of Umbar (uncredited)

Aidan Bell

Orc (uncredited)

Jarl Benzon

Coronation Elf (uncredited)

Jørn Benzon

Rivendell Elf (uncredited)

Emma Deakin

Diamond of Long Cleave (uncredited)

Michael Elsworth

Círdan the Shipwright (uncredited)

Clint Elvy

Haradrim Warrior (uncredited)

Zo Hartley

Orc Helper (uncredited)

Peter Jackson

Corsair Bosun (uncredited)

Sandro Kopp

Coronation Elf (uncredited)

Andrew Lesnie

Corsair of Umbar (uncredited)

Joseph Mika-Hunt

Orc (uncredited)

Henry Mortensen

Pelennor Orc (uncredited)

Craig Parker

Gothmog / Orc Lieutenant 1 (voice) (uncredited)

Rick Porras

Corsair of Umbar / Beacon Guard (uncredited)

Christian Rivers

Corsair of Umbar / Beacon Guard (uncredited)

Michael Semanick

Drinking Rohan Soldier (uncredited)

Howard Shore

Drinking Rohan Soldier (uncredited)

John Stephenson

Witchking (voice) (uncredited)

Richard Taylor

Corsair of Umbar (uncredited)

Royd Tolkien

Gondorian Ranger (uncredited)

Rafa Montesinos

Director

Rafa Piqueras

Director

Peter Jackson

Director

Paco López

Guión

Diego Braguinsky

Guión

David García

Guión

Peter Jackson

Guión Adaptado

Fran Walsh

Guión Adaptado

Philippa Boyens

Guión Adaptado

J.R.R. Tolkien

Novela

Óscar Montesinos

Director de Fotografía

Andrew Lesnie

Director de Fotografía

Iván Giménez

Compositor de la Música Original

Howard Shore

Compositor de la Música Original

Rubén Zapater

Compositor de la Música Original

David Farmer

Sound Designer

Brent Burge

Sound Effects Editor

Beau Borders

Sound Effects Editor

Addison Teague

Sound Effects Editor

Tim Nielsen

Sound Effects Editor

Dave Whitehead

Sound Effects Editor

Hayden Collow

Sound Effects Editor

Craig Tomlinson

Sound Effects Editor

Hammond Peek

Production Sound Mixer

Ethan Van der Ryn

Supervising Sound Editor

Mike Hopkins

Supervising Sound Editor

Christopher Boyes

Mezclador de Re-Grabación de Sonido

Michael Semanick

Mezclador de Re-Grabación de Sonido

Michael Hedges

Mezclador de Re-Grabación de Sonido

Lora Hirschberg

Additional Sound Re-Recording Mixer

Gary Summers

Additional Sound Re-Recording Mixer

Barrie M. Osborne

Productor

Peter Jackson

Productor

Fran Walsh

Productor

Canal 9 Televisió Valenciana

Compañía de Produccion

Nadie es perfecto

Compañía de Produccion

Rick Porras

Co-Productor

Bob Weinstein

Productor Ejecutivo

Harvey Weinstein

Productor Ejecutivo

Mark Ordesky

Productor Ejecutivo

Michael Lynne

Productor Ejecutivo

Robert Shaye

Productor Ejecutivo

Victoria Burrows

Casting

John Hubbard

Casting

Liz Mullane

Casting

Ann Robinson

Casting

Amy Hubbard

Casting

Jeremy Woodhead

Maquilladora

Rick Findlater

Maquilladora

Margaret Aston

Maquilladora

Noreen Wilkie

Maquilladora

Janine Schneider

Maquilladora

Ivana Primorac

Maquilladora

Nancy Hennah

Maquilladora

Catherine Maguire

Maquilladora

Angela Mooar

Maquilladora

Gail Wilson

Maquilladora

Davina Lamont

Maquilladora

Vivienne MacGillicuddy

Maquilladora

Kerryn Flewell-Smith

Maquilladora

Steve Hopgood

Maquilladora

Emma Moncrieff

Maquilladora

Allie Rutherford

Maquilladora

Lenore Stewart

Maquilladora

Tera Treanor

Maquilladora

Laurelle Ziento

Maquilladora

Ngila Dickson

Diseño de Vestuario

Richard Taylor

Diseño de Vestuario

Peter Swords King

Makeup & Hair

Jamie Selkirk

Editor

Grant Major

Diseño de Producción

Joe Bleakley

Dirección Artística

Rob Outterside

Dirección Artística

Mark Robins

Dirección Artística

Alan Lee

Decorados, Conceptual Design

Dan Hennah

Decorados, Supervising Art Director

John Howe

Conceptual Design

Jules Cook

Assistant Art Director

Jacqui Allen

Assistant Art Director

Daniel Falconer

Sculptor

Jamie Beswarick

Sculptor

Graham Binding

Animation

Randall William Cook

Animation Director

Dean Lyon

Supervisor de Efectos Visuales

Joe Letteri

Supervisor de Efectos Visuales

Jim Rygiel

Supervisor de Efectos Visuales

John P. Nugent

Supervisor de Efectos Visuales

Chetan Deshmukh

Supervisor de Efectos Visuales

Steve Dubin

Visual Effects Producer

Charlie McClellan

Visual Effects Producer

James Whitlam

Visual Effects Producer

Eileen Moran

Visual Effects Producer

Dean Wright

Visual Effects Producer

Robyn Isaacs

Visual Effects Producer

Guy Williams

3D Supervisor

Bryan Ku

3D Director

Christian Rivers

Visual Effects Designer

Alex Funke

Visual Effects Director

Sala Baker

Dobles

Sean Button

Dobles

Paul Lasaine

Visual Effects Art Director

Jeremy Bennett

Visual Effects Art Director