David Hewlett

David Kellum

Deborah Raffin

Julie Vale

Yvan Ponton

Commander John Forrester

Isabelle Mejias

Alice Leonardo

Tom Butler

Doctor Morse

Raoul Max Trujillo

Peter Drak

Vlasta Vrana

Lt. Gelson

Murray Westgate

George Kellum

Doris Petrie

Susan Kellum

Dorothée Berryman

Mayor

Michael Rudder

Feck

David Francis

Gruner

Victor Knight

Vet School Prof.

Jason Cavalier

Convenience Store Thug

Russell Yuen

Convenience Store Thug

Tyrone Benskin

Store Owner

Dawn Tyler Watson

Cashier

Perry Schneiderman

Karman Lucret

Michael McGill

Milk Murderer

Carl Alacchi

Degenerate Scanner

Simone-Elise Girard

Degenerate Scanner

Ais Snyder

Degenerate Scanner

Kevin Fenlon

Degenerate Scanner

Dorian Joe Clark

Yancy

Mark Camacho

Paramedic

Yves Langlois

Morse Inst. Guard

René Malo

Doctor in Hospital Hallway (uncredited)

Anthony Ulc

Policeman

Christian Duguay

Director

David Cronenberg

Guión, Personajes

B.J. Nelson

Guión

Rodney Gibbons

Director de Fotografía

Marty Simon

Compositor de la Música Original

René Malo

Productor

Malofilm

Compañía de Produccion

Pierre David

Productor Ejecutivo

Yves Langlois

Editor

Richard Tassé

Diseño de Producción

Jean Frenette

Dobles

Alison Reid

Dobles

Yves Langlois

Dobles