John C. Reilly

Wreck-It Ralph (voice)

Sarah Silverman

Vanellope von Schweetz (voice)

Jack McBrayer

Fix-It Felix (voice)

Alan Tudyk

King Candy (voice)

Jane Lynch

Sergeant Calhoun (voice)

Rich Moore

Sour Bill / Zangief (voice)

Raymond S. Persi

Gene / Zombie (voice)

Mindy Kaling

Taffyta Muttonfudge (voice)

Jamie Elman

Rancis Fluggerbutter (voice)

Adam Carolla

Wynnchel (voice)

Horatio Sanz

Duncan (voice)

Katie Lowes

Candlehead (voice)

Kevin Deters

Clyde (voice)

Ed O'Neill

Mr. Litwak (voice)

Phil Johnston

Surge Protector (voice)

Roger Craig Smith

Sonic the Hedgehog (voice)

Dennis Haysbert

General Hologram (voice)

Edie McClurg

Mary (voice)

Jess Harnell

Don (voice)

Joe Lo Truglio

Markowski (voice)

Rachael Harris

Deanna (voice)

Skylar Astin

Roy (voice)

Maurice LaMarche

Tapper (voice)

Stefanie Scott

Moppet Girl (voice)

John DiMaggio

Beard Papa (voice)

Josie Trinidad

Jubileena Bing Bing (voice)

Cymbre Walk

Crumbelina Di Caramello (voice)

Tucker Gilmore

Sugar Rush Announcer / Turtle (voice)

Brandon Scott

Kohut (voice)

Tim Mertens

Brad (voice)

Gerald C. Rivers

M. Bison (voice)

Martin Jarvis

Saitine (voice)

Brian Kesinger

Cyborg (voice)

Reuben Langdon

Ken Masters (voice)

Kyle Hebert

Ryu (Voice)

Jamie Sparer Roberts

Yuni Verse (voice)

Ava Acres

Additional Voices (voice)

Isabella Acres

Additional Voices (voice)

Bob Bergen

Additional Voices (voice)

David Boat

Additional Voices (voice)

Mike Carlsen

Additional Voices (voice)

Reed Buck

Additional Voices (voice)

David Cowgill

Additional Voices (voice)

Jim Cummings

Additional Voices (voice)

Terri Douglas

Additional Voices (voice)

Sandy Fox

Additional Voices (voice)

Eddie Frierson

Additional Voices (voice)

Earl Ghaffari

Additional Voices (voice)

Emily Hahn

Additional Voices (voice)

Jennifer Hale

Additional Voices (voice)

Daniel Kaz

Additional Voices (voice)

Dave Kohut

Additional Voices (voice)

Lauren MacMullan

Additional Voices (voice)

Mona Marshall

Additional Voices (voice)

Scott Menville

Additional Voices (voice)

Laraine Newman

Additional Voices (voice)

Paul Pape

Additional Voices (voice)

Lynwood Robinson

Additional Voices (voice)

Trenton Rogers

Additional Voices (voice)

Jadon Sand

Additional Voices (voice)

Kath Soucie

Additional Voices (voice)

April Stewart

Additional Voices (voice)

Fred Tatasciore

Additional Voices (voice)

Jennifer Christine Vera

Additional Voices (voice)

E. G. Daily

Additional Voices (voice)

Will Deters

Additional Voices (voice)

Debi Derryberry

Additional Voices (voice)

Rich Moore

Director

Kelly Feeg

Script Supervisor

Rick Moore

Layout

Matsune Suzuki

Layout

Merrick Rustia

Layout

Rob Dressel

Layout

Phil Johnston

Guión, Guión Adaptado, Historia

Jennifer Lee

Guión, Guión Adaptado

Jim Reardon

Historia, Story Supervisor

Rich Moore

Historia

Nicole Mitchell

Storyboard

Leo Matsuda

Story Artist

Nancy Kruse

Story Artist

Rob Dressel

Director de Fotografía

Adolph Lusinsky

Director de Fotografía

Thomas Baker

Camera Department Manager

Henry Jackman

Compositor de la Música Original

Gary Rydstrom

Sound Designer

Lori Castro

Sound Mixer

Earl Ghaffari

Music Editor

E.J. Holowicki

Sound Effects Editor

J.R. Grubbs

Sound Effects Editor

Frank E. Eulner

Supervising Sound Editor

David E. Fluhr

Mezclador de Re-Grabación de Sonido

Gary Rizzo

Mezclador de Re-Grabación de Sonido

Gabriel Guy

ADR & Dubbing

Bill Higley

ADR & Dubbing

Doc Kane

ADR & Dubbing

Dennie Thorpe

Foley

Jana Vance

Foley

Alan Meyerson

Scoring Mixer

Andy Potvin

Dolby Consultant

Andrew Kinney

Orquestador

Dave Metzger

Orquestador

Thomas Pasatieri

Orquestador

Stephen Coleman

Orquestador

John Ashton Thomas

Orquestador

Tom MacDougall

Music Supervisor

Luke Dunn Gielmuda

Foley Editor

Dee Selby

Foley Editor

Nick Glennie-Smith

Conductor

Wade Culbreath

Musician

James Thatcher

Musician

Andrew Synowiec

Musician

Matt Chamberlain

Musician

Eric Bradley

Musician

Fred Kron

Musician

Tony Sereno

Sound Mix Technician

Kevin Bolen

Sound Mix Technician

Clark Spencer

Productor

Monica Lago-Kaytis

Productor

Walt Disney Animation Studios

Compañía de Produccion

Walt Disney Pictures

Compañía de Produccion

John Lasseter

Productor Ejecutivo

Jamie Sparer Roberts

Casting

Terri Douglas

Casting

Kristen Caplan

Supervisor de Producción

Jeremy Costello

Supervisor de Producción

Christopher Kracker

Supervisor de Producción

Angela Frances D'Anna

Supervisor de Producción

Tucker Gilmore

Supervisor de Producción

Brooke Randolph

Supervisor de Producción

Linda Y. Matsuoka

Finance

Frank William Knittel

Finance

Dave K. Komorowski

Character Technical Supervisor

Cymbre Walk

Ayudante de Casting

Trenton Rogers

ADR Voice Casting

Tim Mertens

Editor

Ivan Bilancio

Additional Editing

William J. Caparella

Additional Editing

Julie Rogers

Additional Editing

Karen A. White

First Assistant Editor

Marshall Winn

Dialogue Editor

Jim Passon

Color Timer

Eliot Milbourn

Digital Intermediate

Alex McDonnell

Assistant Editor

Mike Gabriel

Diseño de Producción

Ian Gooding

Dirección Artística

Bill Schwab

Art Department Manager

Andre Medina

Art Department Manager

Nancy Kruse

Storyboard Artist

Lauren MacMullan

Storyboard Artist

Mitja Rabar

Animation

Josh Marlo

Animation

Isaak Fernandez

Animation

Mario Furmanczyk

Animation

Chadd Ferron

Animation

Andrew Chesworth

Animation

Adam Dykstra

Animation

Christopher Cordingley

Animation

Claudio de Oliveira

Animation

Daniel Klug

Animation

Kelly McClanahan

Animation

Nik Ranieri

Animation

Rastko Stefanovic

Animation

Mark Williams

Animation

Rebecca Wilson Bresee

Animation

Brent Homman

Animation

Hyun-min Lee

Animation

Cory Loftis

Animation, Lead Character Designer

Malcon Pierce

Animation

Christian So

Animation

Danny Wawrzaszek

Animation

Robert Huth

Animation

Kira Lehtomaki

Animation

Joel Reid

Animation

Chad Sellers

Animation

Lisa Allen

Animation

Darrin Butters

Animation

Minor Gaytan

Animation

Jennifer Hager

Animation

Matt Kummer

Animation

Rahul Dabholkar

Animation

John Kahrs

Animation

Bert Klein

Animation

Alberto Abril

Animation

Stephane Mangin

Animation

Christopher D. Williams

Animation

Hyrum Virl Osmond

Animation

Jocelyn Cofer

Animation

Paul Diaz

Animation

Jason Figliozzi

Animation

Michael Franceschi

Animation

Ryan Hobbiebrunken

Animation

Mike Klim

Animation

Miyuki Long

Animation

Clay Kaytis

Animation, Opening/Ending Animation

Andrew Lawson

Animation

Benson Shum

Animation

Wayne Unten

Animation

John Wong

Animation

Youngjae Choi

Animation

Nathan Engelhardt

Animation

Darrell W. Johnson

Animation

Amy Lawson Smeed

Animation

Nicolas Prothais

Animation

Patrick Osborne

Animation

Adam Green

Animation

Micheal Kilm

Animation

Henry Sato Jr.

Animation

Brian Menz

Animation

Daniel Martín Peixe

Animation

Jessie Erikson

Visual Effects

Joshua Fry

Visual Effects

Suzan Kim

Modeling

Virgilio John Aquino

Modeling

Brien Hindman

Modeling

Shaun Absher

Modeling

Jon Krummel

Modeling

Ryan Tottle

Modeling

Eryn Katz

Modeling

Clayton Osmus

Modeling

Samy Segura

Modeling

Joe Pitt

Visual Development

James Finn

Visual Development

Ryan Lang

Visual Development, Lead Character Designer

Victoria Ying

Visual Development

Ricardo F. Delgado

Visual Development

Caitlin Coons

Animation Production Assistant

Melissa Genoshe

Animation Production Assistant

Mike Huang

Animation Supervisor

Renato Dos Anjos

Animation Supervisor

MacDuff Knox

VFX Artist

Allan Gersten

VFX Artist

Zhang Xiao

VFX Artist

Ian J. Coony

VFX Artist

Daniel Naulin

VFX Artist

Bob Bennett

VFX Artist

Karen Smith

VFX Artist

Ravindra Dwivedi

VFX Artist

Hendrik Panz

VFX Artist

Peter DeMund

VFX Artist

Christopher Hendryx

VFX Artist

Scott Kersavage

VFX Artist

Adrian Tehao Niu

VFX Artist

Joon Taik Song

VFX Artist

Bobby Pontillas

Additional Effects Development

Sarah Airriess

Additional Effects Development

Claire Keane

Additional Effects Development

Bruce W. Smith

Additional Effects Development

Glen Keane

Additional Effects Development

Jin Kim

Character Designer

Nicklas Puetz

Creature Technical Director

David J. Suroviec

Creature Technical Director

Jesus Canal

Creature Technical Director

Carlos Cabral

Creature Technical Director

Hubert Leo

Creature Technical Director

Edward Robbins

Creature Technical Director

Hidetaka Yosumi

Creature Technical Director

Erik Eulen

Creature Technical Director

David S. Dunn

Creature Technical Director

Glen Claybrook

Creature Technical Director

Marc Thyng

Creature Technical Director

Jan Berger

Creature Technical Director

Michael Stieber

Creature Technical Director

Jennifer Downs

Creature Technical Director

Lyndsey Horton

Creature Technical Director

Alec Fredericks

Creature Technical Director

Lorelay Bove

Lead Character Designer

Amanda Dyar

Special Effects

Brent W. Hall

Post Production Supervisor

Ric Schnupp

Sound Recordist

Ronald G. Roumas

Sound Recordist

Stephen Urata

Sound Recordist

Zach Parrish

Supervising Animator

Mark Mitchell

Supervising Animator

Doug Bennett

Supervising Animator

Marlon Nowe

Supervising Animator

Tony Smeed

Supervising Animator

Meghan Gillet

Software Engineer

Garret Sakura

Software Engineer

Rik Bomberger

Systems Administrators & Support

Kimberly M. Rios

Systems Administrators & Support

Michael McClure

Systems Administrators & Support

Greg Loskorn

Score Engineer

Mark Henley

Cinematografía

Sean D. Jenkins

CG Supervisor

Julio Macat

Lighting Camera

Chris Montan

Executive Music Producer

John C. Reilly

Additional Writing

Alfred Montejano

Additional Music

Dominic Lewis

Additional Music

Lynwood Robinson

Thanks

Dylan Lacewell

Thanks

Roy Gilbrecht

Thanks

Kenneth Kenyon

Thanks

Renato Lattanzi

Thanks

Elisa Muffleman

Thanks

Rosendo Hernandez

Thanks

Cynthia Ballardo

Thanks

John Robert Perry

Thanks

Tyler Nausley

Thanks

Dave Bossert

Technical Advisor

Mark Siegel

Lighting Supervisor

Chris Springfield

Lighting Supervisor

Paula Goldstein

Lighting Supervisor

Robert L. Miles

Lighting Supervisor

Jennifer Yu

Lighting Supervisor

Jorge Obregon

Lighting Supervisor

Justin Hammond

Lighting Artist

Roger Huynh

Lighting Artist

Corey Butler

Lighting Artist

Cheryl Davis

Lighting Artist

Eileen O'Neill

Lighting Artist

Michelle Lee Robinson

Lighting Artist

Katherine Ipjian

Lighting Artist

Larry Wu

Lighting Artist

Mark Gelfuso

Lighting Artist

Richard Gouge

Lighting Artist

Derek Nelson

Lighting Artist

Katie Reihman

Lighting Artist

Thomas DesJardins

Lighting Artist

Enrique Munoz

Lighting Artist

Josh Staub

Lighting Artist

Ka Yaw Tan

Lighting Artist

Jason MacLeod

Lighting Artist

Adrian Iler

Lighting Artist

Wally Schaab

Lighting Artist

Jongo

Lighting Artist

Ryan DeYoung

Lighting Artist

Quentin Frost

Lighting Artist

Amol Sathe

Lighting Artist

Felipe Ruiz Reyes

Lighting Artist

Robert Showalter

Lighting Production Assistant

Gregory Smith

Rigging Supervisor

John Kahwaty

Rigging Supervisor