Philippe Noiret

Léo

Charles Berling

David

Bruno Putzulu

Max

Pascal Elbé

Simon

Marie Tifo

Geneviève Brouillette

Albert Kwan

Le serveur restaurant

Céline Thiou

Martine

Eva Saint-Paul

Francine

Pascale Coulombe

Franck Giordanengo

Le motard

Jacques Boudet

Joseph

Joseph Malerba

Eric

Matthieu Boujenah

Julien

Nathalie Dherbey

L'infirmière

Pierre Lebeau

Jacques

Michel Boujenah

Director

Pascal Elbé

Guión

Edmon Bensimon

Guión

Edmond Bensimon

Guión

Michel Boujenah

Guión

Edouard Bensimon

Guión

Patrick Blossier

Director de Fotografía

Michel Cusson

Compositor de la Música Original

Gérard Lamps

Mezclador de Re-Grabación de Sonido

Pascal Chauvin

Foley Artist

Frédéric Bourboulon

Productor

Luc Vandal

Productor

Sidonie Dumas

Productor

Roger Frappier

Productor

Ariel Zeitoun

Productor

Gaumont

Compañía de Produccion

A.J.O.Z. Films

Compañía de Produccion

Canal+

Compañía de Produccion

France 3 Cinéma

Compañía de Produccion

Les Magnifiques

Compañía de Produccion

Little Bear

Compañía de Produccion

Max Films Productions

Compañía de Produccion

Téléfilm Canada

Compañía de Produccion

Daniel Poisson

Casting

Julie Breton

Casting

Marie-Jan Seille

Casting

Daniel Jacob

Estilista

Michel Demonteix

Estilista

Guy Espitallier

Maquilladora

Lydia Pujols

Maquilladora

Christiane Fattori

Maquilladora

Mimi Lempicka

Diseño de Vestuario

Jennifer Augé

Editor

Michelle Pelletier

Diseño de Producción

Francis Guibet

Diseño de Producción

Mario Hervieux

Dirección Artística