Animación

Mare Eihe

Character Voice (voice)

Madara Bore

Character Voice (voice)

Regina Razuma

Character Voice (voice)

Kaspars Znotiņš

Character Voice (voice)

Anete Vanaga

Character Voice (voice)

Anta Krūmiņa

Character Voice (voice)

Ārija Stūrniece

Character Voice (voice)

Peteris Krilovs

Character Voice (voice)

Juris Kalniņš

Character Voice (voice)

Aigars Apinis

Character Voice (voice)

Indra Burkovska

Character Voice (voice)

Lolita Cauka

Character Voice (voice)

Santa Didžus

Character Voice (voice)

Reinis Pētersons

Character Voice (voice)

Kārlis Silkalns

Character Voice (voice)

Krišjānis Pērkons

Character Voice (voice)

Kārlis Jurgis Pērkons

Character Voice (voice)

Zane Kreicberga

Character Voice (voice)

Gatis Burkovskis

Character Voice (voice)

Elīza Burkovska

Character Voice (voice)

Katrīna Verhoustinska

Character Voice (voice)

Alise Danovska

Character Voice (voice)

Elza Auzāne

Character Voice (voice)

Nils Hammers

Character Voice (voice)

Reinis Rinka

Character Voice (voice)

Marta Matīsa

Character Voice (voice)

Zane Sietniece

Character Voice (voice)

Andis Ansons

Character Voice (voice)

Lauris Āubele

Character Voice (voice)

Kerija Arne

Character Voice (voice)

Karīna Weitz

Character Voice (voice)

Šarlote Kalna

Character Voice (voice)

Augusts Kalns

Character Voice (voice)

Astrīda Kalna

Character Voice (voice)

Daina Rudzīte

Character Voice (voice)

Ernests Viļums

Character Voice (voice)

Anna Viļuma

Character Voice (voice)

Nikola Bāriņa

Character Voice (voice)

Ance Gercāne

Character Voice (voice)

Trond Jacobsen

Character Voice (voice)

Guntis Trekteris

Character Voice (voice)

Ilze Pelnēna

Character Voice (voice)

Ilze Burkovska-Jacobsen

Self - Filmmaker / Narrator (voice)

Tāle Kalna

Self - Ilze's Mother (archive footage)

Mikhail Gorbachev

Self - Politician (archive footage)

Ilze Burkovska-Jacobsen

Director

Ilze Burkovska-Jacobsen

Guión, Guión Adaptado

Reinis Rinka

Script Consultant

Animación

Director de Fotografía

Mārcis Ābele

Camera Operator

Trond Jacobsen

Camera Operator

Andrejs Verhoustinskis

Camera Operator

Kristaps Kalns

Still Photographer

Roberts Kuļenko

"B" Camera Operator

Kārlis Auzāns

Compositor de la Música Original

Ernests Ansons

Sound Designer

Anete Vanaga

Sound Editor

Andins Ansons

Foley Artist

Guntis Trekteris

Productor

Trond Jacobsen

Productor

Coproducción Noruega-Letonia

Compañía de Produccion

Bivrost film & TV

Compañía de Produccion

Bivrost film &

Compañía de Produccion

TV

Compañía de Produccion

Karīna Weitz

Line Producer

Julie Vinten

Editor

Reinis Rinka

Editor

Armands Začs

Additional Editor

Kaspars Cirsis

Color Grading

Laima Puntule

Background Designer

Margarita Turauska

Storyboard Artist

Roberts Cinkuss

Storyboard Artist

Dārta Galvāne

Storyboard Artist

Arta Kalniņa

Storyboard Artist

Svein Nyhus

Concept Artist

Mihkel Reha

Animation

Neil Hammer

Animation, 3D Modeller

Inga Tabaka

Animation

Arnis Zemītis

Animation

Julie Vinten

Animation

Toms Burāns

Animation

Kerija Arne

Animation

Krišjānis Ābols

Animation, Character Designer

Trond Jacobsen

Animation Director

Ilze Burkovska-Jacobsen

Animation Director

Harry Grundmann

Character Designer

Arvīds Ceļmalis

Sound Recordist

Oskars Jansons

Sound Recordist

Klāus Siliņš

Sound Recordist

Arnis Hāgendorfs

Technical Advisor