Toshio Furukawa

Ataru Moroboshi (voice)

Fumi Hirano

Lum (voice)

Akira Kamiya

Shutaro Mendo (voice)

Yō Inoue

Carla (voice)

Saeko Shimazu

Shinobu (voice)

Kazuko Sugiyama

Ten (voice)

Machiko Washio

Sakura (voice)

Ichiro Nagai

Cherry (voice)

Noriko Ohara

Oyuki (voice)

Yuko Mita

Benten (voice)

Kazue Komiya

Ran (voice)

Tessyo Genda

Rei (voice)

Hirotaka Suzuoki

Inaba (voice)

Mayumi Tanaka

Ryuunosuke (voice)

Masahiro Anzai

Ryuunosuke's Father (voice)

Michihiro Ikemizu

Onsen-Mark (voice)

Kaneto Shiozawa

Rupa (voice)

Koichi Kitamura

Lum's Great-grandfather (voice)

Ritsuo Sawa

Lum's Father (voice)

Reiko Yamada

Lum's Mother (voice)

Kenichi Ogata

Ataru's Father / Upa (voice)

Natsumi Sakuma

Ataru's Mother (voice)

Shigeru Chiba

Megane (voice)

Akira Murayama

Perm (voice)

Issei Futamata

Chibi (voice)

Shinji Nomura

Kakugari (voice)

Tomomichi Nishimura

Principal (voice)

Tomohiro Nishimura

Kotatsu Neko (voice)

Satoshi Dezaki

Director

Rumiko Takahashi

Creador

Kenichi Maejima

Asistente de Dirección

Tomoko Konparu. Manga: Rumiko Takahashi

Guión

Rumiko Takahashi

Guión

Tomoko Konparu

Guión

Animación

Director de Fotografía

Toshiyuki Omori

Compositor de la Música Original

Shigeharu Shiba

Sound Director

Kunio Kuwahara

Sound Mixer

Toshiyuki Ohmori

Música

Mitsuo Hagita

Theme Song Performance

Yoko Matsushita

Productor

Yoshiyuki Matsuzaki

Productor

Magic Bus

Compañía de Produccion

Magic Bus, Kitty Film

Compañía de Produccion

Kitty Film

Compañía de Produccion

Hidenori Taga

Productor Ejecutivo

Machiko Kondo

Production Manager

Osamu Toyosaki

Editor

Harutoshi Ogata

Editor

Yukiko Itou

Editor

Torao Arai

Dirección Artística

Setsuko Shibuichi

Storyboard Designer

Yoshitaka Kumai

Special Effects

Akitaro Daichi

Cinematografía