Yul Brynner

Dmitri Karamazov

Martin Myšička

Maria Schell

Grushenka

Michaela Badinková

Claire Bloom

Katya

Igor Chmela

Lee J. Cobb

Father Karamazov

Radek Holub

Albert Salmi

Smerdjakov

David Novotný

William Shatner

Alexi Karamazov

Pavel Simcík

Richard Basehart

Ivan Karamazov

Jerzy Michal Bozyk

Judith Evelyn

Mme. Anna Hohlakov

Malgorzata Galkowska

Edgar Stehli

Grigory

Lenka Krobotová

Harry Townes

Ippoli Kirillov

Lucie Žáčková

Ivan Trojan

Miko Oscard

Ilyusha Snegiryov

Andrzej Mastalerz

David Opatoshu

Capt. Snegiryov

Simon Oakland

Mavrayek

Roman Luknár

Frank De Kova

Capt. Vrublevski

Marek Matejka

Jay Adler

Pawnbroker

Gage Clarke

Defense Counsel

Ann Morrison

Marya

Mel Welles

Trifon Borissovitch

Petr Zelenka

Director

Richard Brooks

Director

Petr Zelenka

Guión

Julius J. Epstein

Guión Adaptado

Richard Brooks

Guión Adaptado

Philip G. Epstein

Guión Adaptado

Fyodor Dostoevsky

Novela

Alexander Šurkala

Director de Fotografía

John Alton

Director de Fotografía

Jan A. P. Kaczmarek

Compositor de la Música Original

Bronislau Kaper

Música

Pandro S. Berman

Productor

Coproducción República Checa-Polonia-Francia

Compañía de Produccion

Ceská Televize

Compañía de Produccion

Eurimages

Compañía de Produccion

Polish Film Institute

Compañía de Produccion

První Verejnoprávní

Compañía de Produccion

Warsaw Pact Film Production

Compañía de Produccion

Mel Ballerino

Casting

Walter Plunkett

Diseño de Vestuario

John D. Dunning

Editor