Éric Judor

Joe

Ramzy Bedia

Averell

Saïd Serrari

Jack

Til Schweiger

Lucky Luke

Jean Dujardin

Le Cow-Boy Vanneur

Javivi

El Tarlo

Marthe Villalonga

Ma Dalton

Romain Berger

William

Michel Muller

Le Directeur de la Banque

Élie Semoun

Doxey / Le douanier américain / Le douanier mexicain

Kad Merad

Le Mexicain Cellule

Darry Cowl

Marie-Pierre Casey

Ma Cassidy

Constantine Attia

Le Gros Bandit

Arsène Mosca

Le Grand Bandit

Ginette Garcin

Ma James

Ismael Fritschi

Le Patron du Saloon

Jean Benguigui

Le Chef de Village

Sylvie Joly

Ma Billy

Clovis Cornillac

Le gardien de prison

François Hadji-Lazaro

L'épicier

Jean Rochefort

Jolly Jumper (voice)

Eric Métayer

Rantanplan (voice)

Philippe Haim

Director

Éric Judor

Guión

Ramzy Bedia

Guión, Guión Adaptado

Michel Hazanavicius

Guión, Guión Adaptado

Philippe Haim

Guión

René Goscinny

Personajes

Morris

Personajes, Comic

David Carretero

Director de Fotografía

Alexandre Azaria

Compositor de la Música Original

Jérôme Wiciak

Sound

Philippe Penot

Foley Artist

Saïd Ben Saïd

Productor

Julio Fernández

Productor

Alfred Hürmer

Productor

Yves Marmion

Productor

Coproducción Francia-Alemania-España

Compañía de Produccion

Gérard Gaultier

Productor Ejecutivo

Jorge Tuca

Productor Ejecutivo

Françoise Menidrey

Casting

Emma Skowronek

Casting

Paco Rodríguez Frías

Estilista

Caitlin Acheson

Maquilladora

Lourdes Briones

Maquilladora

Jacques-Olivier Molon

Maquilladora

Frédéric Lainé

Maquilladora

Charlotte David

Diseño de Vestuario

Richard Marizy

Editor

Olivier Raoux

Diseño de Producción

Alexis McKenzie Main

Dirección Artística

Cecile Vatelot

Decorados

Jérémie Droulers

Animation