Jason James Richter

Bastian Bux

Melody Kay

Nicole

Jack Black

Slip

Ryan Bollman

Dog

Freddie Jones

Mr. Coreander / Old Man of Wandering Mountain

Julie Cox

The Childlike Empress

William Hootkins

Bark Troll / Falkor (voice)

Tony Robinson

Engywook

Thomas Petruo

Large Head

Moya Brady

Urgl

Carole Finn

Mookie

Tracey Ellis

Jane Bux

Kevin McNulty

Barney Bux

Nicole Parker

Nasty #1

Adrien Dorval

Nasty #2

Kaefan Shaw

Bark Troll

Gord Robertson

Falkor

Frederick Warder

Mr. Rock Chewer - Felsenbeißer / Shopping Clerk

William Todd-Jones

Mrs. Rockchewer

David Forman

Junior Rockchewer

Danu Anthony

Samantha

Andrea Nemeth

Rachel

Mark Acheson

Janitor

Marilyn Norry

Mrs. Crackerby

Shirley Broderick

Mrs. Coreander

Ruth Nichol

Samantha's Mother

Alfonso Quijada

Delivery Man

Ulli Kinalzik

Eskimo Trapper

John 'Bear' Curtis

Lumberjack

Richard Newman

Photographer

Veena Sood

Sales Lady #1

Marcy Goldberg

Sales Lady #2

Lossen Chambers

Sales Lady #3

Hrothgar Mathews

Nursery Truck Driver

Samantha McKenna

Schoolgirl

David Longworth

Log Dispatcher

Jessica Walden

Bird Girl

Lauren Samis

Creepy Girl

Jenna Irvine

Trickster

Gary Martin

Mr. Rockchewer / Junior Rockchewer (voice)

Mac McDonald

Mrs. Rockchewer (voice)

Jesse Camacho

Beaver Boy (uncredited)

Peter MacDonald

Director

Claudia Wipfler

Script Supervisor

Jean Bereziuk

Script Supervisor

Benjamin Lohmer

Asistente de Dirección

Tim Sereda

Second Assistant Director

Stefan Diepenbrock

Second Assistant Director

Kathy Gilroy

Second Assistant Director

Albrecht von Bethmann

Second Assistant Director

Nik Korda

First Assistant Director

David Tringham

First Assistant Director

Peter Spuhler

Third Assistant Director

Sheila Carpenter

Third Assistant Director

Harold Lee Tichenor

Second Unit Director

Paul Barry

Assistant Director Trainee

Jeff Lieberman

Guión, Guión Adaptado

Michael Ende

Guión, Personajes

Karin Howard

Historia

Robin Vidgeon

Director de Fotografía

Péter Wolf

Compositor de la Música Original

Heinz Bibo

Productor

Dieter Geissler

Productor

Tim Hampton

Productor

Cinevox Filmproduktion GmbH

Compañía de Produccion

Dieter Geissler Filmproduktion

Compañía de Produccion

Studio Babelsberg

Compañía de Produccion

Warner Bros

Compañía de Produccion

Klaus Kähler

Productor Asociado

Günther Russ

Unidad de Producción

Lynne Bespflug

Unidad de Producción

Harry Nap

Line Producer

Harold Lee Tichenor

Line Producer

Suzie F. Wiesmann

Supervisor de Producción

Rolf Hanke

Unit Manager

Raoul Leindecker

Unit Manager

Graham Ludlow

Production Executive

Rolf Zehetbauer

Production Designer

Monique Prudhomme

Diseño de Vestuario

Vin Burnham

Diseño de Vestuario

Michael Bradsell

Editor

Cornelia Ott

Dirección Artística

Robert Davidson

Decorados

Bernhard Henrich

Decorados

Marny Eng

Dobles

Owen Walstrom

Dobles