Confirmar
Cancelar
Aceptar
Tus fichas
Recomendaciones
Explorar
Calendario
N
Próximos estrenos
Listas
Trailers
Programación TV
Actividad
NEW
Novedades Netflix, Max, Filmin...
Identificarse/Registrarse
Test
Test
Fichas
Usuarios
Personas
Tus fichas
Recomendaciones
Explorar
Calendario
Próximos estrenos
NEW
Listas
Trailers
Programación TV
Novedades Netfli...
NEW
La vaca
Reparto y Equipo
Volver a la ficha
Volver a la ficha
Todo
Reparto
Dirección
Escritura
Cámara
Sonido
Producción
Costume & Make-Up
Edición
Arte
Efectos Visuales
Equipo
Reparto
Chevy Chase
Clark Griswold
Beverly D'Angelo
Ellen Smith Griswold
Randy Quaid
Cousin Eddie
Juliette Lewis
Audry Griswold
Johnny Galecki
Russel 'Rusty' Griswold
John Randolph
Clark Wilhelm Griswold Sr.
Diane Ladd
Nora Griswold
E.G. Marshall
Art Smith
Doris Roberts
Frances Smith
Cody Burger
Cousin Rocky
Ellen Hamilton Latzen
Cousin Ruby Sue
William Hickey
Uncle Lewis
Mae Questel
Aunt Bethany
Miriam Flynn
Cousin Catherine
Sam McMurray
Bill
Nicholas Guest
Todd Chester
Julia Louis-Dreyfus
Margo Chester
Brian Doyle-Murray
Mr. Frank Shirley
Natalija Nogulich
Mrs. Helen Shirley
Nicolette Scorsese
Mary
Devin Bailey
Young Clark Griswold Jr.
Jeremy Roberts
Cop
Keith MacKechnie
Delivery Boy
Tony Epper
Bozo #1
Billy Hank Hooker
Bozo #2 (as Hank Hooker)
Alexander Folk
Swat Officer
Woody Weaver
Cop
Michael Kaufman
Young Executive
Doug Llewelyn
Parade Announcer (voice)
Frank Foti Jr.
SWAT Team Sargeant (uncredited)
Traci Kochendorfer
Downtown Shopper (uncredited)
Dirección
Aleksandr Petrov
Director
Jeremiah S. Chechik
Director
Frank Capra III
Second Assistant Director
Eric Jewett
First Assistant Director
Escritura
Aleksandr Petrov
Guión
John Hughes
Guión Adaptado
Cámara
N. Gribkov
Director de Fotografía
Vyacheslav Sumin
Director de Fotografía
Thomas E. Ackerman
Director de Fotografía
Sonido
Angelo Badalamenti
Compositor de la Música Original, Música
Dan Hegeman
Sound Editor
David Baldwin
Sound Editor
Joe Gilbert
ADR Editor
Producción
John Hughes
Productor
Tom Jacobson
Productor
Productor: Aleksandr Petrov
Compañía de Produccion
Ramey E. Ward
Productor Asociado
Mauri Syd Gayton
Productor Asociado
William S. Beasley
Productor Asociado, Unidad de Producción
Matty Simmons
Productor Ejecutivo
Daniel Grodnik
Productor Ejecutivo
Risa Bramon Garcia
Casting
Billy Hopkins
Casting
Heidi Levitt
Casting
Costume & Make-Up
Lee Harman
Maquilladora
Michael Kaplan
Diseño de Vestuario
Kaye Pownall
Hair Assistant
Edición
Gerald B. Greenberg
Editor
Michael A. Stevenson
Editor
Arte
Stephen Marsh
Diseño de Producción
Beala Neel
Dirección Artística
Lisa Fischer
Decorados
John Rozman
Leadman
Glen Cooper
Painter
Efectos Visuales
Chris Buchinsky
Visual Effects
Justin Klarenbeck
Visual Effects
Equipo
Allen Hall
Special Effects
Dieter Sturm
Special Effects
Gary L. Karas
Special Effects
Janet Brady
Dobles
Barbara Adamski
Property Master
Todo
Reparto
Dirección
Escritura
Cámara
Sonido
Producción
Costume & Make-Up
Edición
Arte
Efectos Visuales
Equipo