William Shatner

Captain James T. Kirk

Raoul Bova

Leonard Nimoy

Mr. Spock

Marco Leonardi

DeForest Kelley

Dr. Leonard McCoy

Omero Antonutti

Laurence Luckinbill

Sybok

Vesna Tominac

George Takei

Cmdr. Hikaru Sulu

Claudia Pandolfi

James Doohan

Montgomery Scott

Ettore Belmondo

Walter Koenig

Cmdr. Pavel Chekov

Giancarlo Giannini

Nichelle Nichols

Cmdr. Uhura

David Warner

St. John Talbot

Charles Cooper

Gen. Korrd

Cynthia Gouw

Caithlin Dar

Todd Bryant

Capt. Klaa

Spice Williams-Crosby

Vixis (as Spice Williams)

Rex Holman

J'onn

George Murdock

God

Jonathan Simpson

Young Sarek

Beverly Hart

High Priestess

Steve Susskind

Pitchman

Harve Bennett

Starfleet Chief of Staff

Cynthia Blaise

Amanda

Bill Quinn

McCoy's Father

Melanie Shatner

Yeoman

Michael Berryman

Sybok Warrior (uncredited)

Carey Scott

Young Spock

R.A. Rondell

Stunt Double

Gregory J. Barnett

Stunt Double

Don Pulford

Stunt Double

Franco Giraldi

Director

William Shatner

Director

George Fortmuller

Second Assistant Director

Douglas E. Wise

First Assistant Director

Franco Giraldi

Guión

David Loughery

Guión Adaptado, Historia

William Shatner

Historia

Harve Bennett

Historia

Franco Vegliani

Novela

Cristiano Pogany

Director de Fotografía

Andrew Laszlo

Director de Fotografía

Bruce Birmelin

Still Photographer

Luis Bacalov

Compositor de la Música Original

Jerry Goldsmith

Compositor de la Música Original

David M. Ronne

Sound Mixer

Gary Alexander

Mezclador de Re-Grabación de Sonido

Chris Jenkins

Mezclador de Re-Grabación de Sonido

Doug Hemphill

Mezclador de Re-Grabación de Sonido

Mark Mangini

Sound Effects

Alan Howarth

Sound Effects

Harve Bennett

Productor

Mel Efros

Co-Productor, Unidad de Producción

Gene Roddenberry

Productor Ejecutivo

Ralph Winter

Productor Ejecutivo

Bill Shepard

Casting

Donna Barrett Gilbert

Estilista

Hazel Catmull

Estilista

Jeff Dawn

Maquilladora

Wes Dawn

Maquilladora

Tina Hoffman

Maquilladora

Nilo Rodis-Jamero

Diseño de Vestuario

Allan A. Apone

Makeup Designer

Kenny Myers

Makeup Designer

Katalin Elek

Special Effects Makeup Artist

Edouard F. Henriques

Special Effects Makeup Artist

Rolf John Keppler

Special Effects Makeup Artist

Ellis Burman Jr.

Special Effects Makeup Artist

Janice Alexander

Special Effects Makeup Artist

Michael Mills

Special Effects Makeup Artist

Erin Koplow

Special Effects Makeup Artist

Peter E. Berger

Editor

Herman F. Zimmerman

Diseño de Producción

John M. Dwyer

Decorados

Michael Wood

Special Effects Supervisor

Michael Wood

Special Effects

David R. Ellis

Dobles

Freddie Hice

Dobles

Dick Ziker

Dobles

Terry Jackson

Dobles

Frank Orsatti

Dobles

Tom Morga

Dobles

Tommy J. Huff

Dobles

James M. Halty

Dobles

Joyce McNeal

Dobles

Scott Wilder

Dobles

David Burton

Dobles

Linda Fetters Howard

Dobles

Glenn R. Wilder

Stunt Coordinator