Bill Murray

Wallace Ritchie

Peter Gallagher

James Ritchie

Joanne Whalley

Lori

Alfred Molina

Boris

Richard Wilson

Daggenhurst

John Standing

Embleton

Simon Chandler

Hawkins

Geraldine James

Ludmilla Kropotkin

Anna Chancellor

Barbara Ritchie

Nicholas Woodeson

Sergei

Cliff Parisi

Uri

John Thomson

Dimitri

Janet Henfrey

Ms. Goldstein

Terry O'Neill

Spenser

Isabel Hernandez

Consuela

Donald Pickering

Sir Duncan

Venetia Barrett

Sir Duncan's Wife

Terence Harvey

Herr Schuster

Cate Fowler

Frau Schuster

Richard Dixon

Rupert

Sarah Crowden

Sylvia

Barnaby Kay

SWAT Team Leader

David Hounslow

Wilkie

Adam Fogerty

Newman

Jacqueline Phillips

Annabel

Inday Ba

Des

Dexter Fletcher

Otto

Josephine Gradwell

WPC Wendy

Linda Broughton

Middle-aged Woman

David Boyce

Middle-aged Man

Jo Dow

Hotel Manager

Derek Smee

Desk Clerk

Sheila Reid

Woman in SS Cap

Bob Holmes

Husband in Hotel Room

Paul Shearer

TV Reporter

Yoshinori Yamamoto

Japanese Man

Toshie Ogura

Japanese Woman

Charles Simon

Aged Desk Night Clerk

Roger Morlidge

PC Cochrane

Ashley Gunstock

Policeman in Car #2

Judith Dawson

TV Newscaster

David Michaels

MI5 Agent

Damian Myerscough

Stage Manager

Jason Round

Policeman

Andrew Woodall

Malloy

Malcolm Storry

Chief Inspector Cockburn

Eddie Marsan

Mugger #1

Tat Whalley

Mugger #2

Fred Whitham

Toastmaster

Daryll Kay

Liveried Child

Linzi Lazlo-Carr

Liveried Child

Richard Cubison

Immigration Officer

Sarah Greene

TV Presenter

Mike Smith

TV Presenter

J.E. Freeman

CIA Man

Maxwell Caulfield

British Agent

Mike Justus

Waiter

Jason Lewis

Russian Dancer

Maurice Dugowson

Director

Jon Amiel

Director

Sally Jones

Script Supervisor

Maurice Dugowson

Guión

Pierre Kalfon

Guión

Robert Farrar

Guión Adaptado, Novela

Howard Franklin

Guión Adaptado

Ricardo Aronovich

Director de Fotografía

François Catonné

Director de Fotografía

Federico Ribes

Director de Fotografía

Robert M. Stevens

Director de Fotografía

Christopher Young

Compositor de la Música Original

Arnon Milchan

Productor

Mark Tarlov

Productor

Michael G. Nathanson

Productor

Cinétévé

Compañía de Produccion

Eurimages

Compañía de Produccion

Igeldo Komunikazioa

Compañía de Produccion

Canal+

Compañía de Produccion

CNC

Compañía de Produccion

Madeline Warren

Co-Productor

Joseph M. Caracciolo Jr.

Productor Ejecutivo

Elisabeth Robinson

Productor Ejecutivo

Michelle Guish

Casting

Janty Yates

Diseño de Vestuario

Mark Foster

Costume Supervisor

Pamela Power

Editor

Jim Clay

Diseño de Producción

Chris Seagers

Dirección Artística

Maggie Gray

Decorados

Aletta Collins

Choreographer

Ralph Sall

Executive Music Producer