Jay Baruchel

Hiccup Horrendous Haddock III (voice)

Gerard Butler

Stoick (voice)

Craig Ferguson

Gobber (voice)

America Ferrera

Astrid Hofferson (voice)

Jonah Hill

Snotlout Jorgenson (voice)

Christopher Mintz-Plasse

Fishlegs Ingerman (voice)

T.J. Miller

Tuffnut Thorston (voice)

Kristen Wiig

Ruffnut Thorston (voice)

John DiMaggio

Gobber's Father (voice)

Kevin Michael Richardson

Thor (voice)

John Puglisi

Director

Mick De Falco

Layout

Aimée Marsh

Guión

Johane Matte

Guión

Peter Steinfeld

Guión

Ken Morrissey

Guión

David Moses Pimentel

Guión

Jeff Snow

Guión

Cressida Cowell

Novela, Libro

Robert Crawford

Head of Layout

John Powell

Compositor de la Música Original

Adam Milo Smalley

Music Editor

Jonathan Null

Supervising Sound Editor

Bruce Seifert

Productor

DreamWorks Animation

Compañía de Produccion

Bonnie Arnold

Productor Ejecutivo

Susan Fitzer

Editor

Kathy Altieri

Diseño de Producción

Craig Ring

Supervisor de Efectos Visuales

Line Korsgaard Andersen

Animation Supervisor

Simon Otto

Supervising Animator