Chow Yun-fat

John Lee

Mira Sorvino

Meg Coburn

Michael Rooker

Stan 'Zeedo' Zedkov

Kenneth Tsang

Terence Wei

Jürgen Prochnow

Michael Kogan

Til Schweiger

Ryker

Danny Trejo

Collins

Clifton Collins Jr.

Loco

Carlos Gómez

Hunt

Frank Medrano

Rawlins

Leo Lee

Lam

Patrick Kilpatrick

Pryce

Randall Duk Kim

Alan Chan

Andrew J. Marton

Stevie

Sydney Coberly

Sara

Yau-Gene Chan

Peter Wei

Carlos Leon

Romero

Nicki Micheaux

Technician

Max Daniels

Smuggler

James Wing Woo

Priest

Albert Wong

Old Man

Christopher Doyle

Thug

Robert Apisa

Thug

Joe Bucaro III

Norm Compton

Thug

Cle Sloan

Banger

Paul Higgins

Banger

James Lew

Bodyguard

Thomas Rosales Jr.

Gangster

Eddie Perez

Gangster

Mario Roberts

Gangster

Richard L. Duran

Gangster

David Gene Gibbs

Helicopter Pilot

Rodger LaRue

Helicopter Pilot

Al Leong

Terence Wei Gunman (uncredited)

Dennis Keiffer

Thug (uncredited)

Jimmy Ortega

Gangster

Shelby Swatek

Stunt Double

Antoine Fuqua

Director

Carline Davis-Dyer

Script Supervisor

Jeff Okabayashi

Second Assistant Director

Jeffrey Wetzel

First Assistant Director

Allan Graf

Second Unit Director

Maria Battle Campbell

Second Second Assistant Director

Christopher T. Gerrity

Second Unit First Assistant Director

Ken Sanzel

Guión, Guión Adaptado

Peter Lyons Collister

Director de Fotografía

Guy Norman Bee

Camera Operator

Frank Masi

Still Photographer

Steve Alessi

Grip

Peter Mercurio

First Assistant Camera

Adam Richard Sklena

First Assistant Camera

Stuart Abramson

Key Grip

Lloyd Ahern II

Second Unit Director of Photography

Thomas J. Ruffner

Dolly Grip

John Trapman

Aerial Director of Photography

Darrin DeLoach

Assistant Camera

Harry Gregson-Williams

Compositor de la Música Original

Peter Michael Sullivan

Sound Designer

Christopher Assells

Sound Editor

Dan Hegeman

Sound Editor

Scott Wolf

Sound Editor

Richard Whitfield

Music Editor

Douglas B. Arnold

Production Sound Mixer

Per Hallberg

Supervising Sound Editor

Karen Baker Landers

Supervising Sound Editor

Paul Massey

Mezclador de Re-Grabación de Sonido

Doug Hemphill

Mezclador de Re-Grabación de Sonido

Steve Birkett

Boom Operator

Alan Meyerson

Scoring Mixer

Ralph Sall

Music Supervisor

Bob Beher

Foley Editor

Mark Gordon

Foley Editor

Jennifer Mann

Foley Editor

Dean G. Manly

ADR Editor

Joseph A. Mayer

ADR Supervisor

Jeffrey Wilhoit

Foley Artist

Gary A. Hecker

Foley Artist

Nerses Gezalyan

Foley Mixer

Philip D. Morrill

Sound Assistant

Drake Jenevein

Sound Assistant

Todd Egan

Sound Assistant

Craig S. Jaeger

Foley Supervisor

Brad Grey

Productor

Bernie Brillstein

Productor

Columbia Pictures

Compañía de Produccion

Brillstein-Grey Entertainment

Compañía de Produccion

WCG Entertainment Productions

Compañía de Produccion

Sony Pictures

Compañía de Produccion

Michael McDonnell

Co-Productor

John Woo

Productor Ejecutivo

Terence Chang

Productor Ejecutivo

Christopher Godsick

Productor Ejecutivo

Matthew Baer

Productor Ejecutivo

Wendy Kurtzman

Casting

James Dyer

Unidad de Producción

Kris Fullan Martinez

Production Coordinator

Katalin Elek

Maquilladora

Zoltan Elek

Maquilladora

Collier Strong

Maquilladora

Arianne Phillips

Diseño de Vestuario

Larry Velasco

Costume Supervisor

Wendy M. Craig

Set Costumer

Ermahn Ospina

Key Hair Stylist

Joe McCloskey

Key Costumer

Grant Sawyer

On Set Dresser

Jay Cassidy

Editor

Peggy Davis

First Assistant Editor

Lauren Stephens

Dialogue Editor

Constance A. Kazmer

Dialogue Editor

Mark R. La Pointe

Dialogue Editor

Terry Claborn

Color Timer

Richard Conkling

Assistant Editor

Andrew Loschin

Assistant Editor

Mo Henry

Negative Cutter

Naomi Shohan

Diseño de Producción

David Lazan

Dirección Artística

Evette Knight

Decorados

Clare Scarpulla

Set Designer

Jim Ondrejko

Construction Coordinator

Audrey A. Johnson

Assistant Property Master

Jefferson Murff

Lead Set Dresser

Kelley Ray

Supervisor de Efectos Visuales

Carole Cowley

Digital Effects Producer

Brian Keeney

Visual Effects Production Manager

Joe D. Ramsey

Special Effects

John Woo

Choreographer

Webster Whinery

Dobles

Mark De Alessandro

Dobles

Henry Kingi

Dobles

Al Leong

Dobles

Alisa Christensen

Dobles

Dennis Scott

Dobles

John Koyama

Dobles

Brian Imada

Dobles

Randall Huber

Dobles

Bob Minor

Dobles

Jeff Imada

Dobles

Carrick O'Quinn

Dobles

Donna Evans

Dobles

Michael Adams

Dobles

Mickey Giacomazzi

Dobles

Tom Morga

Dobles

Danny Lopez

Dobles

Tanner Gill

Dobles

Keii Johnston

Dobles

Jennifer Badger

Dobles

Jill Brown

Dobles

Marian Green

Dobles

Sandy Berumen

Dobles

Al Goto

Dobles

Clint Lilley

Dobles

Hugh Aodh O'Brien

Dobles

Larry Nicholas

Dobles

Dan Plum

Dobles

A. Michael Lerner

Dobles

Steve Jablonsky

Sound Recordist

Matt Patterson

Sound Recordist

Dennis Johnson

Sound Recordist

Gregg Silk

Sound Recordist

Allan Graf

Stunt Coordinator

Kent H. Johnson

Property Master

Lynn A. Johanson

Scenic Artist

Debra Hill

Thanks

Richard Francis-Bruce

Thanks

Clint Colver

Compositor

Shane D. Kelly

Gaffer

Don Davidson

Assistant Chief Lighting Technician