Kazuhiko Inoue

Champ (voice)

Toshihiko Seki

J.J. (voice)

Yuko Mizutani

Apple (voice)

Daiki Nakamura

Dave (voice)

Kaneto Shiozawa

Gerdock (voice)

Masahiro Anzai

Nabaro (voice)

Michie Tomizawa

Soleir (voice)

Chieko Honda

Emi (voice)

Kerrigan Mahan

Champ

Barbara Goodson

Apple

Mizuho Nishikubo

Toshihiko Nishikubo

Director

Mizuho Nishikubo

Director

Toshihiko Nishikubo

Guión

Mizuho Nishikubo

Guión, Guión Adaptado

Jun Irie

Compositor de la Música Original

Production I.G

Compañía de Produccion

Kazuchika Kise

Animation Director, Key Animation

Kazuya Takeda

Animation Director, Key Animation

Kumiko Yusa

Color Designer

Matsuri Okuda

Key Animation

Hiroyoshi Ôkawa

Key Animation

Chuichi Iguchi

Key Animation

Takayuki Goto

Key Animation, Supervising Animation Director

Sadatoshi Matsuzaka

Key Animation

Naoyuki Ito

Key Animation

Kenji Teraoka

Key Animation

Toshiharu Sato

Key Animation

Noriko Yokoyama

Key Animation

Yasuhiro Oshima

Key Animation

Sawako Yamamoto

Key Animation

Yuka Hoya

Key Animation

Masahiko Itojima

Key Animation

Yoshinori Higuchi

Key Animation

Atsuo Tobe

Key Animation

Takahiro Kishida

Key Animation