Jason Flemyng

Jonathan Green "Dzhonatan Grin"

Ezgi Eyüboglu

Fikret Kushan

Aleksey Chadov

Petrus

Agniya Ditkovskite

Nastusya

Burak Yamanturk

Yuriy Tsurilo

Sotnik

Gürbey Ileri

Olga Zaytseva

Pannochka

Deniz Çakir

Aleksandr Yakovlev

Overko

Buket Dereoğlu

Igor Jijikine

Dorosh

Hakan Yufkacigil

Valeriy Zolotukhin

Yavtukh

Tuğçe Kumral

Nina Ruslanova

Zhena Yavtukha

Viktor Bychkov

Kuznets

Ivan Mokhovikov

Bursak Khalyava

Anatoliy Gushchin

Bursak Gorobets

Alexey A. Petrukhin

Khoma

Aleksandr Karpov

Panas

Aleksey Ogurtsov

Spirid

Emma Černá

Babka Ganna

Ruslan Ustinov

Ostap

Natalya Ustinova

Zhena Ostapa

Oleg Taktarov

Gritsko

Andrey Smolyakov

Otets Paisiy

Charles Dance

Lord Dudley

Anna Churina

Miss Dudley

Arthur Mirzoyan

Igor Ogurtsov

Petr Sedláček

Martin Cesar

Sofya Markina

Kudret Sabanci

Director

Oleg Stepchenko

Director

Maxim Malinin

Asistente de Dirección

Dmitry Galperin

Asistente de Dirección

Volkan Sümbül

Guión

Ali Demirel

Guión

Meryem Gültabak

Guión

Emre Özdür

Guión

Oleg Stepchenko

Guión Adaptado

Aleksandr Karpov

Guión Adaptado

Nikolái Gógol

Historia

Vladimír Smutný

Director de Fotografía

Ugur Kul

Director de Fotografía

Yaroslav Pilunskyi

Director de Fotografía

Jiří Maxa

Additional Director of Photography

Aleksandr Sakhno

Additional Director of Photography

Tamer Ciray

Compositor de la Música Original

Yuliya Ratnikova

Sound Director

Anton Garcia

Música

Alexey A. Petrukhin

Productor

Ruslan Ustinov

Productor

Gleb Fetisov

Productor

Oleg Teterin

Productor

Alexander Kulikov

Productor

Anatoly Sergeev

Productor

TMC Film

Compañía de Produccion

Leonid Ogorodnikov

Co-Productor

Oleg Andreev

Co-Productor

Aleksey Ogurtsov

Productor Ejecutivo

Oleg Lyubaev

Productor Ejecutivo

Pyotr Gorshenin

Maquilladora

Natalya Gorina

Maquilladora

Jarmila Konečná

Diseño de Vestuario

Petr Zelenov

Editor

Arthur Mirzoyan

Diseño de Producción

Mikhail Korovyansky

VFX Supervisor

Jiří Kuba

Stunt Coordinator

Aleksandr Stetsenko

Stunt Coordinator