David Marshall Grant

Alex

Miles Chapin

Joel

Valérie Quennessen

Toni

Debra Winger

Melanie

Marie-France Pisier

Madame Tessier

Jean Rochefort

Monsieur Tessier

Blanche Baker

Laura

Lynn Carlin

Mrs. Weber

George Coe

Mr. Weber

Mandy Patinkin

Sayyid

Christophe Bourseiller

Pascal

François Lalande

Monsieur Levert

Anémone

Christine

Véronique Jannot

Malsy

Marie-Anne Chazel

Cécile

Laurence Lignières

Madame Levert

André Penvern

Jean-Louis

Jacques Rispal

Patrick Fierry

Jean-Claude

Roland Neunreuther

Bus Driver

Jean Champagne

Staffer

Guy Bouchet

Staffer

Jean-José Richer

Medieval Knight

Jean-Pierre Kohut-Svelko

Photographer

Susan Bredhoff

Maid

Gloria Katz

Chief Snail

Anne Kreis

Willard Huyck

Director

Alice Ziller

Script Supervisor

Gabriel Aghion

Second Assistant Director

Gérard Pujolar

Second Assistant Director

Jean-Jacques Beineix

First Assistant Director

Gloria Katz

Guión

Willard Huyck

Guión

Bruno Nuytten

Director de Fotografía

Victor Rodrigue

Still Photographer

Romain Winding

First Assistant Camera

Bernard Brégier

Key Grip

Idislawe Kielar

Second Assistant Camera

Lee Holdridge

Compositor de la Música Original

William L. Manger

Sound Editor

Richard Oswald

Sound Editor

Bernard Bats

Sound Mixer

John Caper Jr.

Music Editor

Ted Roberts

Music Editor

Rick Kline

Mezclador de Re-Grabación de Sonido

Donald O. Mitchell

Mezclador de Re-Grabación de Sonido

Tex Rudloff

Mezclador de Re-Grabación de Sonido

Bernard Chaumeil

Boom Operator

Bernard Rochut

Boom Operator

Gloria Katz

Productor

Paramount Pictures

Compañía de Produccion

NF Geria II Filmgesellschaft m.b.H

Compañía de Produccion

Margot Capelier

Casting

Marion Dougherty

Casting

Mary Goldberg

Casting

Gretchen Rennell

Casting

Jean-José Richer

Production Manager

David Lasserson

Unit Manager

Gervaise Blattmann

Production Secretary

Judith Mullen

Production Secretary

Eric Muller

Maquilladora

Catherine Leterrier

Diseño de Vestuario

Joan Mocine

Diseño de Vestuario

Françoise Andrejka

Assistant Makeup Artist

Carol Littleton

Editor

Dominique Daudon

Assistant Editor

Gib Jaffe

Assistant Editor

Jean-Pierre Kohut-Svelko

Dirección Artística

Jacques Leguillon

Decorados

Pierre Gompertz

Assistant Art Director

André Delpierre

Property Master

Robert Maniquis

Dialogue Coach

Louis Bihi

Gaffer