Priit Loog

Andres

Ester Kuntu

Mari

Maiken Schmidt

Priit Võigemast

Pearu

Maiken Pius

Krõõt

Simeoni Sundja

Juss

Indrek Sammul

Madis

Marika Vaarik

Madis' Wife

Maria Ehrenberg

Liisi

Ott Raidmets

Valley Joosep

Loora-Eliise Kaarelson

Maret

Risto Vaidla

Andres Jr.

Ott Aardam

Tiit of Hundipalu

Laura Kukk

Tiit's Wife

Maria Koff

Mikk Kaasik

Matu the Shepherd Boy

Liisa Aibel

Lambasihver

Enn Lillemets

Villem of Ämmasoo

Luule Komissarov

Elgi of Ämmasoo

Peeter Tammearu

Aadu of Aaseme

Külliki Saldre

Aadu's Wife

Andres Mähar

Kustas of Rava

Katrin Kalma

Kustas' Wife

Andres Lepik

Pastor

Andero Ermel

New Pastor

Riho Kütsar

Tavern Keeper

Jaanus Rohumaa

New Tavern Keeper

Kalju Orro

Head Judge Leivo

Andres Tabun

Assessor Tabun

Raivo Rüütel

Assessor Rüütel

Ahti Puudersell

Assessor Puudersell

Aarne Soro

Court Clerk Soro

Ülo Põder

Court Clerk Põder

Tilt Born

Assessor Born

Anti Annus

Assessor Annus

Adi Seire

Assessor Seire

Elar Vahter

Jaagup (Servant)

Maarja Mõts

Mai (Maid)

Silva Pijon

Kai (Maid)

Nils Mattias Steinberg

Priidu (Servant)

Johanna Poll

Tuuli (Maid)

Uku Uusberg

Valley Kaarel (Servant)

Ursel Tilk

Valley Manivald (Servant)

Agnes Meriloo

Valley Miina (Maid)

Sven Tali

Chancellor of the Manor

Margus Tabor

Herman

Juhan Uppin

Accordion Man

Margus Prangel

Tavern Keeper (voice)

Maarja Mitt-Pichen

Matu the Shepherd Boy (voice)

Roos Marii Tamm

Liisi (age 10)

Miriam Veldermann

Liisi (age 5)

Jenna Marleen Ojand

Liisi (age 2)

Arabella Vorms

Liisi (age 0.5)

Johanna Jagomägi

Liisi (age 0)

Emma Angerpikk

Maret (age 8)

Saara Mättik

Maret (age 3)

Kertu Koppel

Maret (age 0)

Aksel Ojari

Andres Jr. (age 15)

Mattias Robin Schmidt

Andres Jr. (age 5)

Ken Andero Normak

Andres Jr. (age 1)

Kaspar Jaarma

Andres Jr. (age 0)

Marten Saaremets

Indrek (age 11)

Markus Lauringson

Indrek (age 3)

Rasmus Kahrik

Juku (age 6)

Dever Õunapuu

Juku (age 2)

Marie Brigita Kõvatu

Juku (age 1)

Roberts Ozols

Juku (age 1)

Loona Soe

Anni (age 6)

Amelia Kukk

Anni (age 2)

Rosanna Valge

Anni (age 1)

Joonas Kirs

Ants (age 14)

Hondar Väärtnõu

Ants (age 9)

Marta Riisalu

Liine (age 12)

Silva Pütsepp

Liine (age 6)

Säde Isotamm

Kadri (age 7)

Liina Hallop

Kadri (age 3)

Isabel Rauk

Kata (age 5)

Adriana Tobreluts

Kata (age 1)

Iris Eliise Kauba

Kata (age 0.2)

Kaarel Kask

Valley Karla (age 12)

Sander Schweigert

Valley Karla (age 2)

Andrian Ilves

Valley Joosep (age 12)

Remi Leek

Valley Joosep (age 4)

Aliis Türk

Tiiu (age 9)

Liisbet Anijärv

Tiiu (age 4)

Steve-Tristan Rätsep

Sass (age 4)

Eva-Johanna Võik

Tavern Maid (uncredited)

Karmo Nigula

Tavern Visitor (uncredited)

Andres Renke

Tavern Visitor (uncredited)

Mikk Oad

Tavern Visitor (uncredited)

Tanel Toom

Director

Maria Kljukina

Second Assistant Director

Tõnis Pill

First Assistant Director

Ralf Siig

First Assistant Director

Helis Hirve

Continuity

Rebeka Rummel

Third Assistant Director

Tanel Toom

Guión, Guión Adaptado

Anton Hansen Tammsaare

Novela

A. H. Tammsaare

Novela

Rein Kotov

Director de Fotografía

Heikki Leis

Still Photographer

Renee Altrov

Still Photographer

Tõnis Peeter Kull

Grip

Martin Tennokene

Grip

Siim Kaarel Saluri

Steadicam Operator

Janar Volmer

Steadicam Operator

Carolyn Niitla

Additional Camera, Digital Imaging Technician

Kailo Sinivee

Key Grip

Gunnar Laal

Underwater Director of Photography

Kaarel Tiidus

Second Assistant Camera

Toomas Tatar

Second Assistant Camera

Laur-Erik Ruus

Second Assistant Camera

Kārlis Jaunzems

Digital Imaging Technician

Ants Tammik

"B" Camera Operator

Péter Kollányi

First Assistant "B" Camera

Kalvis Kulačkovskis

First Assistant "B" Camera

Piret Krustok

Second Assistant "B" Camera

Roland Adamson

Focus Puller

Taaniel Karp

Drone Pilot

Rain Nirgi

Drone Pilot

Lauri Lokotar

Drone Pilot

Mart Sard

Drone Pilot

Joe Dunnigan

Third Assistant Camera

Rauno Polman

Third Assistant Camera

Elar Kosseson

Assistant Grip

Erik Õunapuu

Assistant Grip

Martin Lauri

Assistant Grip

Mihkel Zilmer

Compositor de la Música Original

Matis Rei

Sound Designer, Supervising Sound Editor, Mezclador de Re-Grabación de Sonido, ADR Recordist

Enos Desjardins

Sound Editor

Ranno Tislar

Sound Editor

Tanel Tänna

Boom Operator

Taisto Uuslail

Boom Operator

Tarvo Schmeimann

Boom Operator

Liisa Taul

Boom Operator

Pärt Uusberg

Songs

Ekke Västrik

ADR Editor, ADR Recordist

Tapio Liukkonen

Foley Artist

Ivo Felt

Productor

Allfilm

Compañía de Produccion

Madis Tüür

Co-Productor

Armin Karu

Co-Productor

Piret Toomvap-Schönberg

Casting

Johanna Trass

Line Producer

Maria Kallaste

Production Assistant

Rasmus Kaarel Felt

Production Assistant

Keijo Preem

Location Assistant

Martin Saar

Location Assistant

Meelis Saar

Location Assistant

Rein Kotov

Post Production Coordinator

Meelika Burket

Accountant

Kadri Ratassepp

Accountant

Kristofer Piir

Location Coordinator

Veronika Visnu

Estilista

Helen Heinroos

Estilista

Riine Aidberg

Estilista

Kristjan Pärnsalu

Estilista

Hella Marats

Maquilladora

Arlin Saan

Maquilladora

Iris Müntel

Maquilladora

Sirle Teeäär

Maquilladora

Siiri Lauri

Maquilladora

Maarja Sild

Maquilladora

Kaia Pihlak

Maquilladora

Kaire Hendrikson

Maquilladora

Küllikki Pert

Maquilladora

Kristiina Ago

Diseño de Vestuario

Kerli Laaberg

Wigmaker

Raina Tamm

Wigmaker

Tiiu Luht

Wigmaker

Liisi Põllumaa

Makeup Designer

Anna-Liisa Liiver

Assistant Costume Designer

Reet Kochberg

Seamstress

Anu Konze

Key Makeup Artist

Tiiu-Ann Pello

Costumer

Helen Moppel

Costumer

Triin Valvas

Costumer

Eve Valme

Costumer

Anni Lindal

Costumer

Niina Ulfsak

Costumer

Pamela Peepson

Costumer

Kristin Otsalt

Costumer

Liisi Kõvasild

Costumer

Katarina Klett

Costumer

Grete Lill

Extras Makeup Artist

Elerin Luuk

Extras Makeup Artist

Annifrid Muda

Extras Makeup Artist

Mirjam Vallsalu

Makeup Trainee

Liis Horn

Makeup Trainee

Tambet Tasuja

Editor

Moonika Raidam

Assistant Editor

Ivar Taim

Colorist

Tanel Toomsalu

Online Editor

Jaagup Roomet

Diseño de Producción

Anne-Mai Heimola

Decorados

Triin Valvas

Decorados, Assistant Production Design

Liisa Tetsmann

Decorados, Assistant Property Master

Asko Linno

Set Designer, Standby Property Master

Stuart Bray

Sculptor

Juhan Malmstein

Set Dresser

Mikk Kivila

Set Dresser

Lennart Feldbach

Set Dresser

Allar Sild

Set Dresser

Matis Mäesalu

Set Dresser

Peep Rooks

Set Dresser

Jaan Kontkar

Set Dresser

Toomas Nurme

Set Dresser

Roland Uuesoo

Set Dresser

Tiit Tallermaa

Set Dresser

Gert Daniel

Assistant Property Master

Toomas Zupping

Assistant Property Master

Killu Mägi

Assistant Property Master

Elar Kosseson

Assistant Property Master

Tõnis Tallermaa

Construction Manager

Karin Tetsmann

Assistant Production Design

Markus Puusild

Standby Property Master

Andres Kluge

Visual Effects

Heiki Luts

Supervisor de Efectos Visuales, Visual Effects Producer

Janis Jakuss Kreituss

Special Effects Supervisor

Evgeny Kovalev

3D Modeller

Khaled Rizk

3D Modeller

Kaur Põldmaa

3D Modeller

Kait Kübar

Matte Painter

Martin Turu

Visual Effects Compositor

Egert Kanep

Visual Effects Compositor

Anton Shtolf

Visual Effects Compositor

Vahur Kuusk

Visual Effects Compositor

Mikk Punning

Visual Effects Compositor

Ragnar Neljandi

Visual Effects Compositor

Raivo Möllits

Visual Effects Compositor

Villem Tammaru

Visual Effects Compositor

Georgios Papaioannou

Visual Effects Compositor

Hendrik Proosa

Visual Effects Compositor

Anti Rannus

Visual Effects Compositor

Tauno Ööbik

Visual Effects Compositor

Tanel Toomsalu

Visual Effects Compositor

Uno Orgla

Special Effects

Joel Sarik

Special Effects

Aivo Männingu

Special Effects

Elar Kutsar

Special Effects

Meit Grossmann

Special Effects

Roman Neso Laupmaa

Dobles

Andres Mirme

Dobles

Hisham Sharafeddine

Sound Recordist

Ekke Västrik

Sound Recordist

Ranno Tislar

Sound Recordist

Enar Tarmo

Stunt Coordinator

Karin Tetsmann

Property Master

Matilde Matvere

Driver

Ats Klemmer

Driver

Olari Verev

Driver

Hans Kasepõld

Driver

Harri Biene

Driver

Tuuli Õnnik

Driver

Melissa Malk

Driver

Alari Verev

Driver

Salmen Sois

Driver

Tanel Rentik

Driver

Juhan Helde

Driver

Madis Tüür

Public Relations

Tamara Korts

Traductor

Margit Keerdo-Dawson

Traductor

Mihkel Mõisnik

Traductor

Hendrik Suurhans

Drone Operator

Jaan Kronberg

Drone Operator

Alvis Veismanis

Special Effects Technician

Krists Brauncs-Brauns

Special Effects Technician

Kaspars Anušēvics

Special Effects Technician

Normunds Staģītis

Special Effects Technician

Kristjan Pütsep

Special Effects Technician

Jekaterina Abramova

Special Effects Technician

Rasmus Puksmann

Special Effects Technician

Lenno Lüüs

Special Effects Technician

Rauno Linnamäe

Special Effects Technician

Martin Randalu

Special Effects Technician

Taivo Tenso

Gaffer

Volmer Kliimand

Best Boy Electrician

Janar Hakk

Electrician

Venno Kornak

Electrician

Janis Kokk

Electrician

Andrus Ilp

Electrician

Kristjan Tenso

Electrician

Kasper Raidam

Electrician

Juss Rebane

Electrician

Toomas Tatar

Electrician

Andrus Sergejev

Electrician

Jako Krull

Electrician

Teddy Puusepp

Electrician

Freddy Alder Saunanen

Electrician