William Shatner

Admiral James T. Kirk

Leonard Nimoy

Mr. Spock

DeForest Kelley

Dr. Leonard 'Bones' McCoy

James Doohan

Cmdr. Montgomery 'Scotty' Scott

George Takei

Lt. Cmdr. Hikaru Sulu

Walter Koenig

Lt. Pavel Chekov

Nichelle Nichols

Lt. Cmdr. Uhura

Stephen Collins

Captain William Decker

Persis Khambatta

Lt. Ilia / The Probe

Majel Barrett

Dr. Christine Chapel

Grace Lee Whitney

CPO Janice Rand

Mark Lenard

Klingon Captain

Billy Van Zandt

Alien Boy

Roger Aaron Brown

Epsilon Technician

Gary Faga

Airlock Technician

Franklyn Seales

Crew Member

Joel Kramer

Klingon Crewman

David Gautreaux

Cmdr. Branch

John Gowans

Assistant to Rand

Howard Itzkowitz

Cargo Deck Ensign

Jon Rashad Kamal

Lt. Cmdr. Sonak

Marcy Lafferty

Chief DiFalco

Michele Povill

Lieutenant

Jeri McBride

Technician

Terrence O'Connor

Chief Ross

Michael Rougas

Lt. Cleary

Susan O'Sullivan

Woman

Ralph Brannen

Crew Member

Ralph Byers

Crew Member

Paula Crist

Crew Member

Iva Lane

Crew Member

Momo Yashima

Crew Member

Jimmie Booth

Klingon Crewman

Dave Moordigian

Klingon Crewman

Tom Morga

Klingon Crewman, Stunt Double

Tony Rocco

Klingon Crewman

Joel Schultz

Klingon Crewman

Craig Thomas

Klingon Crewman

Edna Glover

Vulcan Master

Norman Stuart

Vulcan Master

Paul Weber

Vulcan Master

Joshua Gallegos

Security Officer

Lisa Chess

Yeoman

Leslie C. Howard

Yeoman

Sayra Hummel

Technical Assistant

Junero Jennings

Technical Assistant

Christopher Doohan

Extra (uncredited)

Robert Wise

Director

Bonnie Prendergast

Script Supervisor

Daniel McCauley

Asistente de Dirección

Douglas E. Wise

Second Assistant Director

Harold Livingstone

Guión

Gene Roddenberry

Guión

Alan Dean Foster

Guión, Historia

Harold Livingston

Guión Adaptado

Richard H. Kline

Director de Fotografía

Alexander Courage

Compositor de la Música Original

Jerry Goldsmith

Compositor de la Música Original

Stephen Hunter Flick

Sound Editor

Cecelia Hall

Sound Editor

Alan Robert Murray

Sound Editor

Colin Waddy

Sound Editor

George Watters II

Sound Editor

Tom Overton

Sound Mixer

Richard L. Anderson

Supervising Sound Editor

Noyan Cosarer

Mezclador de Re-Grabación de Sonido

Steve Maslow

Mezclador de Re-Grabación de Sonido

Gregg Landaker

Mezclador de Re-Grabación de Sonido

Bill Varney

Mezclador de Re-Grabación de Sonido

Dirk Dalton

Sound Effects

Joel Goldsmith

Sound Effects

Alan Howarth

Sound Effects

Francesco Lupica

Sound Effects

Frank Serafine

Sound Effects

Gene Roddenberry

Productor

Jon Povill

Productor

Paramount Pictures

Compañía de Produccion

Marvin Paige

Casting

Phil Rawlins

Unidad de Producción

Lindsley Parsons Jr.

Executive In Charge Of Production

Ve Neill

Maquilladora

Janna Phillips

Maquilladora

Fred B. Phillips

Maquilladora

Carlos Yeaggy

Maquilladora

Robert Fletcher

Diseño de Vestuario

Todd C. Ramsay

Editor

Harold Michelson

Diseño de Producción

John Vallone

Dirección Artística

Leon Harris

Dirección Artística

Joseph R. Jennings

Dirección Artística

Linda DeScenna

Decorados

Richard Foy

Title Designer

Harry Moreau

Animation

Douglas Trumbull

Visual Effects

John Dykstra

Visual Effects

Richard Yuricich

Visual Effects

Robert Abel

Visual Effects

Robert Swarthe

Animation Supervisor

Matthew Yuricich

Matte Painter

Rocco Gioffre

Matte Painter

Robert Elswit

Visual Effects Camera

Keith Lane Jensen

Dobles

Bob Bralver

Dobles

Bill Couch

Dobles

John Hugh McKnight

Dobles

Kym Washington Longino

Dobles

Alex Weldon

Special Effects Coordinator

Darrell Pritchett

Special Effects Coordinator

Ray Mattey

Special Effects Coordinator

Martin Bresin

Special Effects Coordinator

Rick Stratton

Makeup Effects

Larry D. Howard

Gaffer