Maja Komorowska

Emilia

Scott Wilson

Norman

Hanna Skarżanka

matka Emilii

Ewa Dałkowska

prostytutka Stella

Vadim Glowna

Niemiec, klient Stelli

Danny Webb

David, kolega Normana

Zbigniew Zapasiewicz

ubek

Tadeusz Bradecki

tłumacz Normana

Jerzy Nowak

lekarz przy ekshumacji zwłok

Jerzy Stuhr

przewodnik Adzio

Wiesław Michnikowski

ksiądz

Halina Łabonarska

siostra przełożona Domu Opieki dla Dorosłych

Zofia Rysiówna

siostra tłumaczka

Gustaw Lutkiewicz

właściciel piekarni

Daria Trafankowska

dziewczyna wydająca jedzenie po koncercie

Janusz Gajos

szef szabrowników

Marek Kondrat

szabrownik "Malutki"

Marcin Troński

szabrownik "Pchełka"

Andrzej Żarnecki

oficer na koncercie

Marek Bargiełowski

lekarz

Jerzy Moes

repatriant w pociągu

Andrzej Gawroński

esesman; nie występuje w napisach

Juan Daniel F. Molero

Director

Krzysztof Zanussi

Director

Juan Daniel F. Molero

Guión

Krzysztof Zanussi

Guión

Slawomir Idziak

Director de Fotografía

Fern Silva

Director de Fotografía

Karina Cáceres

Director de Fotografía

Carlos Gutiérrez Quiroga

Compositor de la Música Original

Wojciech Kilar

Compositor de la Música Original

Wiesława Dembińska

Sound

Regina Ziegler

Productor

Hartwig Schmidt

Productor

Tiempo Libre

Compañía de Produccion

Michael Böhme

Productor Ejecutivo

Michał Szczerbic

Productor Ejecutivo

Magdalena Biedrzycka

Diseño de Vestuario

Marek Denys

Editor

Janusz Sosnowski

Diseño de Producción