Florence Delay

Narrator (French Version) (voice)

Riyoko Ikeda

Narrator (Japanese Version) (voice)

Charlotte Kerr

Narrator (German Version) (voice)

Alexandra Stewart

Narrator (English Version) (voice)

Amílcar Cabral

Self (archive footage)

Arielle Dombasle

Self

Bin Akao

Self (uncredited)

David Coverdale

Self / Deep Purple Singer (uncredited)

Chris Marker

Self (uncredited)

Chris Marker

Director

Pierre Camus

Asistente de Dirección

Chris Marker

Guión

Chris Marker

Director de Fotografía

Arthur Cloquet

Assistant Camera

Eric Dumage

Assistant Camera

Dominique Gentil

Assistant Camera

Chris Marker

Compositor de la Música Original, Música

Paul Bertault

Sound Mixer

Antoine Bonfanti

Sound Mixer

Anatole Dauman

Productor

Argos Films

Compañía de Produccion

Chris Marker

Editor

Catherine Adda

Assistant Editor

Anne-Marie L'Hôte

Assistant Editor

Marcel Mazoyer

Colorist

Martin Boschet

Title Designer

Roger Grange

Title Designer

Chris Marker

Visual Effects

Eugenio Bentivoglio

Thanks

Jean-Michel Humeau

Thanks

Mario Marret

Thanks

Sana Na N'Hada

Thanks

Haroun Tazieff

Thanks

Danièle Tessier

Thanks