Soy fiel defensor de que un libro es un libro, y una peli, una peli.
La serie peca de haber adaptado demasiado al milímetro el libro, dejando un montaje sin ritmo y sin interés. Creo que tenían que haber arriesgado más y tomarse la libertad de adaptar la historia, como es debido, al audiovisual.
El casting, correcto. Pero están claramente vacíos en muchas escenas, la figura de la dirección actoral es inexistente en esta serie.
Veo una producción que pretende abarcar mucho y se queda a medias en casi todos los departamentos. Le faltaba madurar un rato más en pre-produccion antes de lanzarse a rodar.
Un cuidado de los detalles mayor y un replanteamiento del guión nos hubiera podido dejar lo que la publi prometía: una serie española que marque.

Es la primera vez que leo críticas en la que se critica una serie por parecerse mucho al libro. Lo normal es que se critique una mala adaptación. Yo sin haber leído ninguno de los libros que forman parte de esta historia, a mi reina roja me parece una buena presentación para Antonia y Jon, con un buen producto que espero mejore aún más en las siguientes adaptaciones.

Si fuera una película y la hubiera dirigido Alberto Rodríguez Librero, habría sido una obra maestra, pero no opta a un 0 porque el material de base es bueno. El desarrollo.... meh. Que se le va a hacer 🤷‍♂️.
Para réplicas y explicaciones ya os responderé.
PD: doblada no se hace tan pesada y se convierte en un magic english ideal.

He leído los tres libros, los tes tienen mas trampas que una película de chinos que se decía antes. Cuando empiece a verla iré editando. Efectivamente es fiel al libro, en mi opinión en el capítulo uno lo mejora al no caer en la demagogia de poner a caldo a un sosias de Amancio Ortega como hace la novela pero claro lo hace en el segundo capítulo.

Tenía 0 expectativas y me ha sorprendido muchísimo para bien, el papel que interpreta Hovik es chulísimo, mis dieces, me ha hecho reírme en muchas ocasiones