Rica Matsumoto

Satoshi (voice)

Ikue Otani

Pikachu (voice)

Megumi Hayashibara

Musashi (voice)

Shin-ichiro Miki

Kojiro (voice)

Inuko Inuyama

Nyarth (voice)

Unsho Ishizuka

Dr. Okido / Narrator (voice)

Masami Toyoshima

Hanako (voice)

Shoko Nakagawa

Joy (voice)

Kanata Hongo

Souji (voice)

Shiori Sato

Makoto (voice)

Arata Furuta

Bonji (voice)

Ryota Osaka

Cross (voice)

Kyoko Hikami

Erika (voice)

Koichi Yamadera

Marshadow (voice)

Yuji Ueda

Announcer

Rikako Aikawa

Caterpie

Chika Fujimura

Lapras

Kiyotaka Furushima

Lucario

Kaito Ishikawa

Lycanroc

Mika Kanai

Jigglypuff

Etsuko Kozakura

Pochama

Kenta Miyake

Snorlax

Kensuke Sato

Luxray

Kei Shindo

Eevee

Fumiko Takekuma

Diglett

Kunihiko Yuyama

Director

Tetsuo Yajima

Asistente de Dirección

Kiyomi Tokita

Second Unit Director

Aohito Takahashi

Second Unit Director

Kiyoshi Matsuda

Second Unit Director

Masatoshi Hakata

Second Unit Director

Jun Owada

Second Unit Director

Hiroaki Yoshikawa

Second Unit Director

Joji Shimura

Second Unit Director

Masakatsu Iijima

Second Unit Director

Yuki Inaba

Second Unit Director

Shouji Yonemura

Guión, Guión Adaptado

Ken Sugimori

Guión

Junichi Masuda

Guión

Satoshi Tajiri

Guión, Original Story

Takeshi Shudo

Guión Adaptado

Shinji Miyazaki

Compositor de la Música Original, Música

Michiyoshi Minamisawa

Sound Designer

Takeshi Nishina

Sound Designer

Ed Goldfarb

Música

Kc Daugirdas

Música

Daisuke Jinbo

Sound Effects

Rei Ishizuka

Music Arranger

Akifumi Tada

Music Arranger

Minoru Maruo

Music Arranger

Anneke Beukman

Vocals

Junya Ishimoto

Productor

Atsushi Chiku

Productor

Allan Gus

Productor

Dina Hawana

Productor

Kotaro Sakamoto

Productor

Manami Tate

Productor

Chiharu Umino

Productor

Satoshi Shimodaira

Productor

Hiroyuki Kato

Productor

Hidenaga Katakami

Productor

Susumu Matsuyama

Productor

Oriental Light and Magic

Compañía de Produccion

Nintendo

Compañía de Produccion

Shun Ohinata

Productor Asociado

Yukio Kawasaki

Productor Asociado

Takemoto Mori

Productor Asociado

Mitomu Asai

Productor Asociado

Masanori Yumiya

Productor Asociado

Masato Kondo

Productor Ejecutivo

Harold George Meij

Productor Ejecutivo

Sai Haraguchi

Productor Ejecutivo

Masakazu Kubo

Productor Ejecutivo

Shinichiro Tsuzuki

Productor Ejecutivo

Minami Ichikawa

Productor Ejecutivo

Junya Okamoto

Productor Ejecutivo

Toshio Miyahara

Productor Ejecutivo

Tsunekazu Ishihara

Productor Ejecutivo

Jay Rice

Editor

Toshio Henmi

Editor

Masashi Nogawa

Assistant Editor

Mayumi Komori

Assistant Editor

Katsumi Takao

Dirección Artística

Yasutoshi Kawai

Art Department Manager

Minoru Akiba

Art Department Manager

Kazumi Kataoka

Art Department Manager

Kiyoshi Matsuda

Storyboard Artist

Kunihiko Yuyama

Storyboard Artist

Koji Fukasawa

Storyboard Artist

Hiroaki Yoshikawa

Storyboard Artist

Kotaro Tamura

Storyboard Artist

Naohito Takahashi

Storyboard Artist

Alexandre Gomes

Animation

Mai Toriyama

Animation

Ryuuta Yanagi

Animation Director

Chie Hashimoto

Animation Director, Key Animation

Miwa Katayama

Animation Director, Key Animation

Kazunori Minagawa

Animation Director, Key Animation

Shinichi Yoshikawa

Animation Director

Yuri Ichinose

Animation Director

Mizuho Tajima

Animation Director

Akihiko Ok

Animation Director

Yasushi Nishiya

Animation Director, Key Animation

Akiko Nakata

Animation Director

Masahito Sawada

Animation Director

Masahiro Sekino

Animation Director

Takuji Mogi

Animation Director, Key Animation

Sayuri Ichiishi

Animation Director, Character Designer

Kazumi Sato

Animation Director

Tomohiro Koyama

Animation Director

Hirofumi Masuda

Animation Director, Key Animation

Taka Satou

Animation Director

Satoshi Hirayama

Animation Director

Chie Mishima

Animation Director

Shuichi Kitayama

Animation Director

Sunao Komiya

Animation Director

Kaori Yoshikawa

Animation Director, Key Animation

Kyouko Takeuchi

Animation Director

Jun Kondo

Supervisor de Efectos Visuales

Misako Saka

Visual Effects Producer

Miyuki Sato

Color Designer

Norimichi Yoshino

Color Designer

Norihiro Matsubara

Character Designer

Yumi Sakai

Key Animation

Masahiko Matsuyama

Key Animation

Mai Tsutsumi

Key Animation

Miki Takeshita

Key Animation

Asuka Nakaji

Key Animation

Hiroko Hayashi

Key Animation

Kazue Motohiro

Key Animation

Yasuhiko Akiyama

Key Animation

Masakazu Saitoh

Key Animation

Shunichiro Taniguchi

Key Animation

Ai Takimoto

Key Animation

Kei Shintani

Key Animation

Kyouko Shinmura

Key Animation

Miho Sekimoto

Key Animation

Tomoyo Sawada

Key Animation

Masahito Sawada

Key Animation

Kou Nishimura

Key Animation

Chiyuji Nakajima

Key Animation

Hiroyuki Morita

Key Animation

Satomi Torii

Key Animation

Kouhei Yamazaki

Key Animation

Yukie Hashimot

Key Animation

Daisuke Hatsumi

Key Animation

Yuki Hijikata

Key Animation

Rei Yamazaki

Key Animation

Yasue Ohno

Key Animation

Tokuhiro Matsubara

Key Animation

Hiroyuki Horiuchi

Key Animation

Eiji Suganuma

Key Animation

Masaaki Iwane

Key Animation

Akihito Aoki

Key Animation

Hiromi Niioka

Key Animation

Satoshi Sakai

Key Animation

Chizuko Kusakabe

Key Animation

Eiichi Tominaga

Key Animation

Shinji Itadaki

Key Animation

Mie Oishi

Key Animation

Risa Arai

Key Animation

Ayako Ito

Key Animation

Toya Oshima

Key Animation

Naohito Takahashi

Key Animation

Hiroyuki Maeda

Key Animation

Maiko Katsuki

Key Animation

Takashi Orikata

Animation Coordinator

Choji Yoshikawa

Animation Coordinator

Kazuhiro Hocchi

Special Effects

Noriyuki Ohta

Special Effects

Toshinari Tanaka

Property Master

William Flanagan

Traductor

Aya Aoshima

Cinematografía

Christa Hylton

Script

Minako Adachi

Additional Music

Go Ichinose

Additional Music

Akifumi Tada

Additional Music

Junichi Masuda

Additional Music

Hirokazu Tanaka

Additional Music

Shota Kageyama

Additional Music