Juan Manuel Bernal

Jean-Claude Van Damme

Darren Francis Thomas McCord

Gustavo Cuevas

Powers Boothe

Joshua Foss

Plutarco Haza

Raymond J. Barry

Vice President Daniel Bender

Fernando Hodgers

Guillermo Larrea

Whittni Wright

Emily McCord

Ross Malinger

Tyler McCord

Federico Lepe

Dorian Harewood

Matthew Hallmark

María Renée Prudencio

Kate McNeil

Kathi

Omar Villanueva

Michael Gaston

Hickey

Audra Lindley

Mrs. Ferrara

Brian Delate

Blair

Steve Aronson

Dooley

Michael R. Aubele

Ace

Karen Elise Baldwin

TV Director

Jennifer D. Bowser

Joan

Pat Brisson

Player #2

Glenda Morgan Brown

Mrs. Taylor

Jophery C. Brown

Wootton

William Cameron

Secret Service Agent

Bernard Canepari

Jefferson

Jay Caufield

Tolliver

Alan Clement

Mr. Wirtz

Bill Clement

Pre-Game Announcer

Bill Dalzell

Spota

Gilbert B. Combs

Secret Service #1

Jack Erdie

Scratch

Ed Evanko

Baldwin

David Flick

Spectator

Glenn Alan Gardner

Sugarman Driver

John Hall

Hallmark's Secret Service #2

Jeff Habberstad

Lewis

Mark Hager

Elevator Secret Service Agent

John Hateley

Briggs

Rosine 'Ace' Hatem

Concessionaire

Jeff Hochendoner

Duckerman

Jeff Howell

Usborn

Brian Hutchison

Young Secret Service Agent

Jeff Jimerson

Anthem Singer

Mark Kachowski

Beaumont

Callum Keith-King

Kitchen Assistant

Rick LeFevour

Ante Room Secret Service Agent

Tommy Lafitte

Sugarman Guard

Raymond Laine

Foss' Man #1

Mike Lange

Play-by-Play Announcer

Butch Luick

Fat Man

Fred Mancuso

Pratt

Anthony Marino

Vendor

Larry John Meyers

Box Secret Service Agent

Ken Milchick

Coach

Faith Minton

Carla

Paul Mochnick

Andrew Ferrara

Brad Moniz

Toowey

Jean-Pierre Nutini

Employee

Daniel R. Pagath

Assistant Coach

Manny Perry

Brody

Allan Pinsker

Older Man

Douglas Rees

Spotter

Diane Robin

Mrs. Baldwin

Luc Robitaille

Himself

Thomas Saccio

Foss Helicopter Pilot

Vinnie Sciullo

Foss' Man #2

Jack Skelly

Elderly Guard

Brian Smrz

Thug

Phil Spano

Player #1

Paul Steigerwald

Color Commentator

John Sterling

Kitchen Secret Service Agent

Harold Surratt

Hallmark's Secret Service Agent #3

Rohn Thomas

Mayor Taylor

Milton E. Thompson Jr.

Kurtz

Dixie Tymitz

Mrs. Wirtz

Fred Waugh

Bluto

Rema Webb

Cindy

Dean E. Wells

Kloner

Jake Teague

Mark Stefanich

Stunt Double

Edgar Díaz Guerrero

Director

Peter Hyams

Director

Susan Malerstein

Script Supervisor

Adam Druxman

Second Assistant Director

Jack Frost Sanders

First Assistant Director

Tom Elliott

Second Unit Director

Michael McCue

Second Second Assistant Director

Edgar Díaz Guerrero

Guión

Gene Quintano

Guión Adaptado

Karen Elise Baldwin

Guión Adaptado

Héctor Ortega

Director de Fotografía

Peter Hyams

Director de Fotografía

John Sosenko

Camera Operator

Eric Liebowitz

Still Photographer

David Norris

Camera Technician

Pat Dames

Grip

Jerry Holway

Steadicam Operator

Jeff Hand

First Assistant Camera

John Janusek

Key Grip

Gregory L. Edwards

Dolly Grip

A. Anthony Cappello

Second Assistant Camera

Bart Flaherty

Best Boy Grip

Doug Stanczak

Additional Grip

Wayne Baker

Assistant Camera

John R. McAleer Jr.

Additional Second Assistant Camera

John Debney

Compositor de la Música Original, Conductor

Nerses Gezalyan

Sound Mixer

Tom Carlson

Music Editor

Dino DiMuro

Sound Effects Editor

David Kneupper

Supervising Sound Editor

Anthony Ortiz

Boom Operator

John Richards

Scoring Mixer

Brad Dechter

Orquestador

Bob Beher

Foley Editor

Todd Egan

Assistant Sound Editor

Barney Cabral

ADR Editor

James Moriana

Foley Artist

David Gertz

Foley Mixer

Bob Baron

ADR Mixer

Howard Baldwin

Productor

Moshe Diamant

Productor

Universidad Iberoamericana

Compañía de Produccion

Jason Clark

Co-Productor

Jack Frost Sanders

Co-Productor

Richard M. Cohen

Co-Productor

Karen Elise Baldwin

Productor Asociado

Anders P. Jensen

Productor Ejecutivo

Ash R. Shah

Productor Ejecutivo

Sunil R. Shah

Productor Ejecutivo

Sundip R. Shah

Productor Ejecutivo

Deborah Brown

Casting

Penny Perry

Casting

Deborah Lee

Unidad de Producción

Amy Grove

Location Manager

Mary Jane Nolan Kelly

Supervisor de Producción

Maria De La Torre

Production Coordinator

Carrie Warsaw

Casting Assistant

Betsy Bottando

Assistant Production Manager

Kristin Bernstein

Production Assistant

Tom Prince

Production Executive

Judith Walder

Payroll Accountant

Deborah Ann Henderson

Production Secretary

Diana Osberg

Art Department Production Assistant

Matthew Sirianni

Location Assistant

Charissa Sheptak

Extras Casting Assistant

Steve Parys

Key Set Production Assistant

Emanuel Millar

Estilista

Katalin Elek

Maquilladora

Daniel J. Lester

Diseño de Vestuario

John Butler

Set Dressing Artist

Patrick Caulfield

Set Costumer

Lisa Lovaas

Assistant Costume Designer

Diane Collins

Wardrobe Supervisor

Frankie Ritacco

Costumer

Steven Kemper

Editor

Ray Boniker

First Assistant Editor

Laura Harris Atkinson

Dialogue Editor

Phil Hetos

Color Timer

Jeff Gullo

Associate Editor

Theresa Repola Mohammed

Negative Cutter

Philip Harrison

Diseño de Producción

William Barclay

Dirección Artística

Caryl Heller

Decorados

Miguel López-Castillo

Set Designer

Marion Kolsby

Assistant Art Director

Francine Byrne

Art Department Coordinator

Steve Parys

Location Scout

Richard Blankenship

Construction Coordinator

Jeffrey DeBell

Construction Foreman

Vincent Borrelli

Painter

Michael Saccio

Assistant Property Master

P.K. MacCarthy

Storyboard Artist

Rhonda C. Gunner

Visual Effects

Gregory L. McMurry

Supervisor de Efectos Visuales

Don Lee

Digital Compositors

Bryan Hirota

CG Artist

Edwin Effrein

Visual Effects Camera

Robert Hackl

Post Production Supervisor

Laura Albert

Dobles

Tim Gallin

Dobles

Jim Kirby

Dobles

John Hateley

Dobles

May Boss

Dobles

Steve Luncinski

Dobles

Irving E. Lewis

Dobles

Scott Waugh

Dobles

Jon W. Kishi

Dobles

Steve Boyum

Dobles

Manny Perry

Dobles

Carol Neilson

Dobles

Gary Epper

Dobles

Jeff Podgurski

Dobles

Jeff Habberstad

Dobles

Gary Combs

Dobles

Frankie 'G' Garbutt

Dobles

Glory Fioramonti

Dobles

Jerome Henderson

Dobles

Gary Davis

Dobles

Scott Blake

Dobles

David Boushey

Dobles

Randy Peters

Dobles

Mike Schwellinger

Dobles

Mark Hager

Dobles

Myke Schwartz

Dobles

Deep Roy

Dobles

Les Larson

Dobles

Joseph Bruno

Dobles

Merritt Yohnka

Dobles

Ric Roman Waugh

Dobles

Rick LeFevour

Dobles

Webster Whinery

Dobles

Keii Johnston

Dobles

Seth Arnett

Dobles

David Marquette

Sound Recordist

Tom Elliott

Stunt Coordinator

Brian Smrz

Stunt Coordinator

Gary Hymes

Stunt Coordinator

H. Lockwood Wasler

Picture Car Coordinator

Thomas Saccio

Property Master

Christian Stavrakis

Set Production Assistant

Jim Emswiller

Video Assist Operator

Cirina Catania

Unit Publicist

R. Dale VanBatenburg

Set Medic

Susan Sellari

Stand In

Michael Menapace

Transportation Coordinator

Daniel Frisch

Production Controller

Judy Durning

Studio Teachers

Paula Gregg

Craft Service

Darien N. D'Alfonso

Scenic Artist

Ray Cervenak

Security

John 'D.J.' Des Jardin

Digital Effects Supervisor

Gus Duron

Visual Effects Editor

Zeke Morales

Visual Effects Editor

Hank Abate

Thanks

Kevin C. Brady

Carpenter

Rick Shuster

Aerial Coordinator

Jim Heastings

Special Effects Technician

Ken Connors

Best Boy Electric

Sandel Bacalu

Gaffer

Charles M. Becker

Electrician

Brian 'Buzz' Buzzelli

Rigging Grip