Gilbert Sicotte

Narrator (voice)

Maxime Collin

Léolo

Ginette Reno

Mother

Julien Guiomar

Grandfather

Giuditta Del Vecchio

Bianca

Andrée Lachapelle

Psychiatrist

Denys Arcand

Director

Germain Houde

Teacher

Yves Montmarquette

Fernand

Lorne Brass

Fernand's enemy

Pierre Bourgault

Word Tamer

Roland Blouin

Father

Geneviève Samson

Rita

Marie-Hélène Montpetit

Nanette

Francis St-Onge

Léolo, 6 ans

Alex Nadeau

Fernand, age 16

Louis Grenier

Gynecologist

Richard Guèvremont

Geography Teacher

Éric Cadorette

Little Godin

Aron Tager

Fishmonger

Luc Séguin

Latourelle

Simon Gosselin

Paquette

Jacques Marcotte

Fisher

Cat Lemieux

Regina

Nick Fasano

Italian Salesman

Jade Landry-Cuerrier

Young Nanette

Magalie Beauregard

Young Rita

Simon Lavigne

Bébé

Amedeo Carlo Mangiu

Tommaso

Maria Petraglia

Contadina

Salvador Giuffrida

Umberto

Mikaël Baillairgé-Lafontaine

Diver

Gilles Durand

Louis Turcotte

Jacques Raymond

Jean Pilote

Karen Murphy

Patrick Leclerc

Fabiola Lamoureux

Domenico Di Donato

Éric Brasseur

Michel Bouthillette

Julienne Boily

Adam Richards

Senge Narongsha

Stéphane Claude

Pierre Bédard

Jean-Claude Lauzon

Director

Jean-Claude Lauzon

Guión, Guión Adaptado

Guy Dufaux

Director de Fotografía

Richard Grégoire

Compositor de la Música Original, Música

Hans Peter Strobl

Sound Mixer

Jo Caron

Sound

Jacques Plante

ADR Supervisor

Lyse Lafontaine

Productor

Aimée Danis

Productor

Les Productions du Verseau

Compañía de Produccion

Flach Film

Compañía de Produccion

Canal+

Compañía de Produccion

Isabelle Fauvel

Co-Productor

Jean-François Lepetit

Co-Productor

Claudette Viau

Productor Ejecutivo

François Barbeau

Diseño de Vestuario

Michel Arcand

Editor

Carole Gagnon

Dialogue Editor

François Séguin

Diseño de Producción, Dirección Artística

Frances Calder

Decorados

André Chamberland

Decorados