Tomokazu Sugita

Kyon (voice)

Aya Hirano

Haruhi Suzumiya (voice)

Minori Chihara

Yuki Nagato (voice)

Yuko Goto

Mikuru Asahina (voice)

Daisuke Ono

Itsuki Koizumi (voice)

Natsuko Kuwatani

Ryoko Asakura (voice)

Yuki Matsuoka

Tsuruya-san (voice)

Minoru Shiraishi

Taniguchi (voice)

Megumi Matsumoto

Kunikida (voice)

Sayaka Aoki

Kyon's sister (voice)

Yasuhiro Takemoto

Director

Tatsuya Ishihara

Director

Naoko Yamada

Second Unit Director

Noriko Takao

Second Unit Director

Hiroko Utsumi

Second Unit Director

Kazuya Sakamoto

Second Unit Director

Noriyuki Kitanohara

Second Unit Director

Mitsuyoshi Yoneda

Second Unit Director

Fumihiko Shimo

Guión, Guión Adaptado

Nagaru Tanigawa

Manga

Ryuuta Nakagami

Director de Fotografía

Satoru Kousaki

Compositor de la Música Original

Satoru Kosaki

Compositor de la Música Original

Ryuichi Takada

Compositor de la Música Original

Keigo Hoashi

Compositor de la Música Original

Kakeru Ishihama

Compositor de la Música Original

Yota Tsuruoka

Sound Director

Erik Satie

Música

Minori Chihara

Theme Song Performance

Eiko Morikawa

Sound Effects

Shigeru Saito

Music Producer

Hideaki Hatta

Productor

Atsushi Itou

Productor

Kyoto Animation

Compañía de Produccion

Yoshimi Sugiyama

Production Manager

Eharu Oohashi

Line Producer

Kengo Shigemura

Editor

Gen Itakura

Online Editor

Seiki Tamura

Dirección Artística

Naoki Hosokawa

Assistant Art Director, Background Designer

Mutsuo Shinohara

Background Designer

Ikuko Tamine

Background Designer

Mikiko Watanabe

Background Designer

Joji Unoguchi

Background Designer

Yoshinori Hishinuma

Background Designer

Naoko Kosakabe

Background Designer

Yoshikatsu Matsumoto

Background Designer

Sagako Itakura

Background Designer

Kouki Nagayoshi

Background Designer

Park Jung-ah

Background Designer

Lee Mi-jin

Background Designer

Kim Ji-hee

Background Designer

Shingo Kasai

Background Designer

Tomoki Hiraishi

Background Designer

Nozomi Oishi

Background Designer

Shuhei Okude

Background Designer

Yukiko Takeuchi

Background Designer

Lee Cheon-bok

Background Designer

Kaoru Chiba

Background Designer

Hiroko Murai

Background Designer

Yasufumi Wada

Background Designer

Miwa Suzuki

Background Designer

Hiromi Sakahigashi

Background Designer

Harumi Ike

Background Designer

Chie Okubo

Background Designer

Hiroyuki Tachibana

Background Designer

Reiko Takahashi

Background Designer

Ryu Chung-hyeon

Background Designer

Sin U-mi

Background Designer

Sachie Tsuda

Painter

Yasuhiro Takemoto

Storyboard Artist

Tatsuya Ishihara

Storyboard Artist

Noriko Takao

Storyboard Artist

Hiroyuki Takahashi

Art Designer

Natsumi Hamada

Assistant Director of Photography

Miku Kadowaki

Animation Director, Key Animation

Hiroyuki Takahashi

Animation Director, Key Animation

Seiichi Akitake

Animation Director, Key Animation

Kazumi Ikeda

Animation Director, Key Animation

Chiyoko Ueno

Animation Director, Key Animation

Yukiko Horiguchi

Animation Director, Key Animation

Mariko Takahashi

Animation Director, Key Animation

Naomi Ishida

Color Designer

Shouko Ikeda

Character Designer, Key Animation, Supervising Animation Director

Yasuhiro Takemoto

Key Animation

Yoshiji Kigami

Key Animation, Layout Supervisor

Naoko Yamada

Key Animation

Noriko Takao

Key Animation

Hiroko Utsumi

Key Animation

Taichi Ishidate

Key Animation

Masatoshi Tsuji

Key Animation

Kazuya Sakamoto

Key Animation

Nobuaki Maruki

Key Animation

Kayo Hikiyama

Key Animation

Taichi Ogawa

Key Animation

Noriyuki Kitanohara

Key Animation

Takuya Yamamura

Key Animation

Rie Sezaki

Key Animation

Eisaku Kawanami

Key Animation

Yuichi Itou

Key Animation

Mitsuyoshi Yoneda

Key Animation

Rika Ota

Key Animation

Masato Fukushima

Key Animation

Kunihiro Hane

Key Animation

Hana Hosoda

Key Animation

Hiroshi Karata

Key Animation

Fumiyasu Kodaka

Key Animation

Masaya Makita

Key Animation

Ryouhei Muta

Key Animation

Emiko Nakano

Key Animation

Midori Nonoue

Key Animation

Fumie Okano

Key Animation

Tatsuya Satou

Key Animation

Teruyoshi Shidou

Key Animation

Saeko Oofuji

Key Animation

Yoshinori Urata

Key Animation

Tadashi Kashiwagi

Key Animation

Nao Naito

Key Animation

Kazuhiko Horikawa

Key Animation

Yukako Nakagawa

Key Animation

Natsumi Tada

Key Animation

Sayaka Ikeda

Key Animation

Kim Jung-ho

Key Animation

Rin Yamamoto

3D Animator, Compositing Artist

Yuji Shibata

3D Animator, Compositing Artist

Norihiro Tomiita

3D Animator, Compositing Artist

Tetsuo Umetsu

3D Animator, Compositing Artist

Hiroki Ueda

3D Animator, Compositing Artist

Kohei Funamoto

3D Animator, Compositing Artist

Kazuya Takao

Compositing Artist

Akihiro Ura

Compositing Artist

Shinya Tomofuji

Compositing Artist

Yoshiko Tanaka

Compositing Artist

Futoshi Nishiya

Supervising Animation Director

Sachie Tsuda

Special Effects

Satoshi Yano

Sound Recordist