Joaquin Phoenix

John

Claire Danes

Elena

Sean Penn

Marciello

Douglas Henshall

Michael

Alun Armstrong

David

Margo Martindale

Betsy

Mark Strong

Arthur

Geoffrey Hutchings

Mr. Morrison

Thomas Bo Larsen

Night Porter

Harry Ditson

George

Teddy Kempner

Brooklyn Receptionist

Indra Ové

Production Assistant

Georgi Staykov

Bookish Interpreter

Anna Wallander

Young Interpreter

Mariann Rudberg

Old Interpreter

Michael Simpson

Master of Cerimonies

Alexander Sapone

Boy in Street

Norman Fearrington

Hotel Bodyguard

Daniel Okine

Ugandan Man

Martha Siima

Ugandan Girl

Larry Wendorf

Sleeping Man in Subway

Suat Kutlug

Robber in Subway

Julia Forgy Viktrup

Reporter

Sean-Michael Smith

Pete

Joanna Nowakowski

Young Elena

Dennis Kemp

Young John

Sidsel Jensen

Stunt Double

Thomas Vinterberg

Director

Toby Hefferman

Second Assistant Director

Tim Lewis

First Assistant Director

Linda Daae

Continuity

Iben Snebang

Third Assistant Director

Thomas Vinterberg

Guión, Guión Adaptado

Mogens Rukov

Guión, Guión Adaptado

Clare Saxby

Script Editor

Anthony Dod Mantle

Director de Fotografía

Jacob Kusk

Camera Operator

Per Arnesen

Still Photographer

Jakob Bonfils

Steadicam Operator

Mark Mavrinac

Key Grip

Philip Forbes

Focus Puller

John Frimann Rasmussen

Focus Puller

Jenny Nilsson

Clapper Loader

Nikolaj Egelund

Compositor de la Música Original

Zbigniew Preisner

Compositor de la Música Original

Kristian Eidnes Andersen

Sound Designer

Eddie Simonsen

Mezclador de Re-Grabación de Sonido

Leila Vestgaard

Music Supervisor

Anne Jensen

ADR Editor

Julien Naudin

Foley Artist

Jens Bønding

Foley Recordist

Birgitte Hald

Productor

Det Danske Filminstitut

Compañía de Produccion

Peter Aalbæk Jensen

Productor Ejecutivo

Bo Ehrhardt

Productor Ejecutivo

Lars Bredo Rahbek

Productor Ejecutivo

Paul Webster

Productor Ejecutivo

Joyce Nettles

Casting, Locale Casting Director

Ilene Starger

Casting, Locale Casting Director

Morten Kaufmann

Line Producer

Tom Maguire

Production Accountant

Malini Ahlberg

Production Coordinator

Stina Berggren

Production Secretary

Ellen Lens

Diseño de Vestuario

Malin Birch-Jensen

Makeup Designer

Jayne Dancose

Key Makeup Artist

Sara Mau

Tailor

Stine Terp

Tailor

Morten Jacobsen

Special Effects Makeup Artist

Valdís Óskarsdóttir

Editor

Hans Møller

Dialogue Editor

Bodil Kjærhauge

Assistant Editor

Lasse Martinussen

Assistant Editor

Vagn Rose

Assistant Editor

Jette Bjørkmann

Negative Cutter

Helle Hansen

Negative Cutter

Evelyn Kristiansen

Negative Cutter

Thomas Højmark Pedersen

Colorist

Sara Reither

Additional Editor

Jacob Thuesen

Additional Editor

Ben van Os

Diseño de Producción

Jette Lehmann

Dirección Artística

Jesper Lorents

Decorados

Sune Saabye

Art Department Coordinator

Sune Elskær

Storyboard Artist

Peter Hjorth

Supervisor de Efectos Visuales

Brad Baudach

Choreographer

Ad Stoop

Sound Recordist

René van den Berg

Sound Recordist

Stig Günther

Stunt Coordinator

Sean-Michael Smith

Dialogue Coach

Torben Borup Madsen

Best Boy Electric

Aslak Lytthans

Best Boy Electric

Thomas Neivelt

Gaffer

Robert Kustosik

Electrician

Pontus Rydén

Electrician