Rosalba Curatola

Siracusa

Aldo Fruttuosi

Ventura 'Faccia Cattiva'

Romano Guelfi

Carlo

Paolo Spazioni

Primo cacciatore

Federico Ciamarella

Secondo cacciatore

Daniele Vannucci

Terzo cacciatore

Enrico Achilli

Cataldo Chiesa

Martina Gionfriddo

Carmela Graziadei

Enrico Pelosini

Toma

Angela Durantini

Elvira La Farina

Andrea Balducci

Fischio

Dolando Bernardini

Vecchio contadino

Gianpaolo Cassarino

Pompeo Manera

Giacinto Di Pascoli

Cattarin

Gabriella Taddei

Giralda Adorno

Vittorio Vigneri

Spine

Danièle Huillet

Director

Jean-Marie Straub

Director

Maurizio Buquicchio

Asistente de Dirección

Giulio Bursi

Asistente de Dirección

Jean-Charles Fitoussi

Asistente de Dirección

Arnaud Maillet

Asistente de Dirección

Elio Vittorini

Guión, Novela

Danièle Huillet

Guión

Jean-Marie Straub

Guión

Marion Befve

Director de Fotografía

Renato Berta

Director de Fotografía

Jean-Paul Toraille

Director de Fotografía

Jean-Pierre Duret

Sound

Dimitry Haulet

Sound

Jean-Pierre Laforce

Sound

Werner Dütsch

Productor

Martine Marignac

Productor

Danièle Huillet

Productor

Jean-Marie Straub

Productor

Straub-Huillet

Compañía de Produccion

Teatro Comunale Francesco di Bartolo

Compañía de Produccion

CNC

Compañía de Produccion

Le Fresnoy Studio National des Arts Contemporains

Compañía de Produccion

Pierre Grise Productions

Compañía de Produccion

Danièle Huillet

Editor

Jean-Marie Straub

Editor

Marion Befve

Cinematografía

Renato Berta

Cinematografía

Jean-Paul Toraille

Cinematografía