Stephanie Morgenstern

Laura

Lynne Adams

Mitch

Marie-Jo Thério

Beth

Saidah Nairobi

George Thomas

Bill

Lory Wainberg

Bartender

Ann-Marie MacDonald

Narrator

Keely Moll

Self

Stephanie Ozard

Self

Ann Bannon

Self

Reva Hutkin

Self

Lois M. Stuart

Self

Nairobi

Self

Jeanne Healy

Self

Amanda White

Self

Carol Ritchie-MacKintosh

Self

Ruth Christine

Self

Michael Copeland

DJ (voice)

Lynne Fernie

Director

Aerlyn Weissman

Director

Vicki Frodsham

Asistente de Dirección

Christine Lalande

Continuity

Aerlyn Weissman

Guión

Lynne Fernie

Guión

Zoe Dirse

Director de Fotografía

Serge Dore

Key Grip

Robin Lupita Bain

Second Assistant Camera

Jill Haras

Assistant Camera

Dawn Nichol

Assistant Camera

Carolyn Wong

Assistant Camera

Kim MacNaughton

Assistant Camera

René Daigle

Assistant Camera

Kathryn Moses

Compositor de la Música Original, Música

Jackie Newell

Sound Editor

Chris Crilly

Sound Editor

Jean-Pierre Joutel

Mezclador de Re-Grabación de Sonido

Charline Boudreau

Boom Operator

Justine Pimlott

Sound

Margaret Pettigrew

Productor

Ginny Stikeman

Productor, Productor Ejecutivo

National Film Board of Canada

Compañía de Produccion

Studio D

Compañía de Produccion

Women Make Movies

Compañía de Produccion

Becker Entertainment

Compañía de Produccion

Canadian International Pictures

Compañía de Produccion

Rina Fraticelli

Productor Ejecutivo

Nadia Rona

Casting

Geeta Sondhi

Production Manager

Andrée Lachapelle

Location Manager

Marianne Culbert

Researcher

Ross Higgins

Researcher

Lynn Chamberland

Researcher

Glibert Lucu

Unit Manager

Ruby Dennis

Production Assistant

Glace W. Lawrence

Production Assistant

Carolyn Walters

Production Assistant

Beth Follett

Production Assistant

Karyn Hall

Production Assistant

Nathalie Trépanier

Maquilladora, Hairdresser

Anne-Marie Langevin

Dresser

Francine Gagnon

Assistant Makeup Artist

Marie Nicole Pelletier

Hairdresser

Nicoletta Massone

Wardrobe Coordinator

Cathy Gulkin

Editor

Denise Beaudoin

Editor

Denis Boucher

Dirección Artística

Michèle Nolet

Decorados

Lynda Pelley

Animation

Pierre Landry

Animation

Cathia Degre

Scenic Artist

Jan Marc Côté

Carpenter

Marc Hénaut

Gaffer

Julie Warren

Electrician

Annie Buckley

Electrician

Jan Elliott

Electrician

Guy Rémillard

Electrician

Roger Martin

Electrician

Nicci Cohnstaedt

Assistant Electrician