Everett McGill

Naoh

Ron Perlman

Amoukar

Nicholas Kadi

Gaw

Rae Dawn Chong

Ika

Gary Schwartz

Rouka - tribu Ulam

Naseer El-Kadi

Nam - tribu Ulam

Franck-Olivier Bonnet

Aghoo - tribu Ulam

Jean-Michel Kindt

Lakar - tribu Ulam

Kurt Schiegl

Faum - tribu Ulam

Brian Gillin

Modoc - tribu Ulam

Terry Fitt

Hourk - tribu Ulam

Bibi Caspari

Gammla - tribu Ulam

Peter Elliott

Mikr - tribu Ulam

Michelle Leduc

Matr - tribu Ulam

Robert Lavoie

Tsor - tribu Ulam

Christian Benard

Umbre - tribu Ulam

Tarlok Sing Seva

Tavawa - tribu Ivaka

Lolamal Kapisisi

La faiseur de feu - tribu Ivaka

Matt Birman

Morah - tribu Ulam

Joy Boushel

Ulam Tribe Member

Adrian Street

The Kzamm Tribe

Martin Ruane

The Kzamm Tribe

George Buza

The Kzamm Tribe

Jean Gagné

The Kzamm Tribe

Antonio Barichievich

The Kzamm Tribe

Jean-Jacques Annaud

Director

Joanne T. Harwood

Script Supervisor

Dominique Cheminal

First Assistant Director

Matthew Vibert

First Assistant Director

David Bracknell

First Assistant Director

Gérard Brach

Guión

J.H. Rosny Sr

Novela

Claude Agostini

Director de Fotografía

Keith Woods

Camera Operator

Paul Van der Linden

Camera Operator

Andy Chmura

Camera Operator

Al Smith

Camera Operator

Takashi Seida

Still Photographer

Ernst Haas

Still Photographer

Pierre Charpentier

Grip

John Daoust

Grip

Emmanuel Lepine

Grip

Carlo Campana

Grip

Michel Chohin

Grip

Greg Farrow

First Assistant Camera

George Bottos

First Assistant Camera

Paul Gravel

First Assistant Camera

Robert Guertin

First Assistant Camera

Paul Morin

Second Assistant Camera

Patrick Clune

Second Assistant Camera

Michel Girard

Second Assistant Camera

Larry Lynn

Second Assistant Camera

Christophe Bonnière

Second Assistant Camera

Philippe Sarde

Compositor de la Música Original, Música

David Evans

Sound Effects Editor

Kevin Ward

Sound Effects Editor

Austin Grimaldi

Mezclador de Re-Grabación de Sonido

Don White

Mezclador de Re-Grabación de Sonido, Foley Mixer

Joe Grimaldi

Mezclador de Re-Grabación de Sonido

Denis Dupont

Boom Operator

Kenneth Heeley-Ray

Sound Supervisor

Claude Hazanavicius

Location Sound Mixer

Michel Larmand

Music Producer

Belstar Productions

Compañía de Produccion

Ciné Trail

Compañía de Produccion

Stéphan Films

Compañía de Produccion

International Cinema Corporation

Compañía de Produccion

Arden R. Ryshpan

Casting

Andrée Champagne

Casting

Karen Hazzard

Casting

Mamade

Casting

Ellen Chenoweth

Casting

Lois Planco

Casting

Lesley De Pettit

Casting

Dominique Cheminal

Casting

Stéphane Reichel

Production Manager

Matthew Vibert

Production Manager

Rick Anderson

Location Manager

Paul Cadiou

Production Accountant

Kay Larlham

Production Accountant

Angela Heald

Production Coordinator

Valerie Craig

Production Assistant

Jack Fritz

Production Secretary

Luise Massari

Production Secretary

Micheline Trépanier

Maquilladora

Louise Mignault

Maquilladora

Inge Klaudi

Maquilladora

Pipsan Ayotte

Maquilladora

Normande Campeau

Maquilladora

Jocelyne Bellemare

Maquilladora

Marie-Josée La Fontaine

Maquilladora

Colette Kramer

Maquilladora

Linda Preston

Maquilladora

Nick Forder

Maquilladora

Lyne Desmarais

Maquilladora

Denise West

Maquilladora

Kathryn Casault

Maquilladora

Kathleen Mifsud

Maquilladora

John Hay

Diseño de Vestuario

Penny Rose

Diseño de Vestuario

Sarah Monzani

Jefe Departamento de Maquillaje

Michèle Burke

Jefe Departamento de Maquillaje

Blanche Boileau

Assistant Costume Designer

Marianne Coulon

Wardrobe Assistant

Mario Davignon

Wardrobe Assistant

Fabienne April

Wardrobe Assistant

Maureen Gurney

Wardrobe Assistant

Martin Sauve

Wardrobe Assistant

Sylvie Bellemare

Wardrobe Assistant

Johanne Prégent

Wardrobe Assistant

Yves Langlois

Editor

Martin Ashbee

Dialogue Editor

Thomas Metzger

Color Timer

Glenn Berman

Assistant Editor

Guy J. Comtois

Diseño de Producción

Brian Morris

Diseño de Producción

Raymond Larose

Assistant Art Director

Claude Simard

Construction Manager

Terry Apsey

Construction Manager

Martin Malivoire

Special Effects Supervisor

Brian Payne

Property Master

Dave Jordan

Property Master

Chris Nixon

Unit Publicist

Quinn Donoghue

Unit Publicist

Michael Gruskoff

Presenter

Jock Brandis

Generator Operator

Mark Molin

Special Effects Technician

David Neil Trifunovich

Special Effects Technician

Maris H. Jansons

Gaffer

David Hynes

Electrician

Adam Swica

Electrician